obligations applicables – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  tbilinomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce cas illustre pourquoi il était nécessaire de contraindre les négociants suisses, à l’instar des obligations applicables aux banques, à renforcer leurs devoirs de diligence lorsqu’ils commercent avec des sociétés proches de personnes politiquement exposées (PEP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain

In October 2012, the Nigerian authorities sent letters to Switzerland requesting assistance with regard to five Swiss commodities traders. The companies were not accused directly, but were in possession of documents that could prove large-scale fraud by their Nigerian counterparts in relation to fuel imports. Between 2009 and 2011 Nigerian companies claimed unjustified government subsidies in the amount of $ 6.8 billion. Nigerian authorities and non-governmental organizations have shown how Swiss dealers helped their Nigerian partners in the fraud by documenting false quantities or prices. Many of these companies are connected to Nigerian senior officials. This example shows why, to prevent commodity traders - such as banks - from working with money from politically exposed persons at the expense of producing countries, traders must be made subject to statutory due diligence requirements.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, une personne acceptée en raison de son état de santé est ensuite exclue parce qu’elle est interdite de territoire pour raison médicale; un demandeur accepté en raison de son apatridie est exclu parce qu’il ne peut pas présenter de passeport. Le L25 prévoit la dispense de  « tout ou partie des critères et obligations applicables ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain

10.  Barriers to landing for those accepted in principle.  The various requirements in the Act, such as medical admissibility and identity document requirements, frequently block people whose application has been approved in principle.  This is particularly perverse when the central reason for accepting them is related to their inability to meet the requirements.  For example, an applicant accepted because of her medical condition is then barred because of medical inadmissibility; a person accepted because of his statelessness is barred because he can’t produce a passport.  IRPA 25 provides for the exemption of « any applicable criteria ».  Why is this not better used?  Why is IRPA 25 interpreted as applying only to the selection decision?

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a été déposé à la Chambre des communes en 2010 dans le but de modifier le régime des droits et des obligations applicables à la propriété intellectuelle au Canada. Le Ministère suit l'évolution du projet de loi et les réactions des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

(Bill C-32) was introduced into the House of Commons in 2010 to update the system of rights and obligations that govern the use of intellectual property in Canada. This ministry is tracking the progress of the Bill and stakeholder responses. A balanced copyright regime is fundamental to the continued growth of the cultural media industries and our culture in general. It would provide fair opportunities for citizens to use and enjoy entertainment content and also ensure that creators of entertainment products benefit from their work.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a été déposé à la Chambre des communes en 2010 dans le but de modifier le régime des droits et des obligations applicables à la propriété intellectuelle au Canada. Le Ministère suit l'évolution du projet de loi et les réactions des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain

(Bill C-32) was introduced into the House of Commons in 2010 to update the system of rights and obligations that govern the use of intellectual property in Canada. This ministry is tracking the progress of the Bill and stakeholder responses. A balanced copyright regime is fundamental to the continued growth of the cultural media industries and our culture in general. It would provide fair opportunities for citizens to use and enjoy entertainment content and also ensure that creators of entertainment products benefit from their work.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces communications visent à promouvoir la transparence et à montrer comment une entité financière sous réglementation fédérale peut se conformer aux règles et aux obligations applicables à son régime de réglementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

This section contains summaries of Commissioner's decisions related to compliance and enforcement action, as well as guidance issued by the Commissioner on key interpretations of the legislation and regulations. These communications are designed to promote awareness and illustrate ways in which a federally regulated financial entity can comply with the rules and obligations that are applicable to its regulatory regime.

  www.aca-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La régulation économique sectorielle est-elle une régulation ex ante, visant à définir a priori des obligations applicables aux entreprises des secteurs régulés, ou ex post, visant à faire respecter les règles en matière de concurrence en cas d’infraction ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca-europe.eu as primary domain	Is economic sectoral regulation an ex ante control, aimed at defining obligations for companies in the regulated sectors a priori, or an ex post control, aimed at upholding competition provisions in case of infringement ?

  2 Hits www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Ontario) relativement aux dérivés, notamment en ce qui a trait à l’élargissement des obligations d’inscription visant les personnes physiques ou morales qui effectuent des opérations sur dérivés, de même qu’à la prescription des catégories de dérivés qui sont réputés être des valeurs mobilières et à la prescription des obligations applicables aux dérivés, dont les obligations d’information et de tenue de registres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

(Ontario) relating to derivatives, including extending the registration requirements for persons or companies trading in derivatives, as well as prescribing classes of derivatives that are deemed to be securities, and prescribing requirements relating to derivatives, including disclosure and recordkeeping requirements. Most of these amendments are currently unproclaimed under the

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque partie applique le Code de conduite de l'OACI sur la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation sur son territoire en conformité avec les autres règlements et obligations applicables concernant les systèmes informatisés de réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	Each Party shall apply the ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems within its territory consistent with other applicable regulations and obligations concerning computer reservation systems.

  aca-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La régulation économique sectorielle est-elle une régulation ex ante, visant à définir a priori des obligations applicables aux entreprises des secteurs régulés, ou ex post, visant à faire respecter les règles en matière de concurrence en cas d’infraction ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca-europe.eu as primary domain	Is economic sectoral regulation an ex ante control, aimed at defining obligations for companies in the regulated sectors a priori, or an ex post control, aimed at upholding competition provisions in case of infringement ?

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains consommateurs et certaines entreprises hésitent à recourir à des prestataires de services étrangers par méconnaissance des obligations applicables à ces prestataires dans leur pays d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Some consumers and businesses are reluctant to use foreign service providers as they are unaware of the requirements that foreign service providers must meet in their country of origin.

  cams.sexdate.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renforcement des processus de gestion des incidents : DPii Telecom & Services renforce ses processus de gestion des incidents de manière à être en conformité avec les obligations applicables depuis mai 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpii-telecom.com as primary domain	Upgrading of incident management processes: DPii Telecom & Services is upgrading its incident management processes to ensure compliance with the obligations applicable since May 2018.

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Ministres ont chargé le CNC d’élaborer un ensemble commun et équilibré de droits et obligations applicables à tous les pays. Les négociations en ce sens incluront des dispositions dans chaque domaine de négociation suivant accès aux marchés, agriculture, services, investissement, marchés publics, propriété intellectuelle, politique de la concurrence, subventions, droits antidumping et droits compensateurs et règlement des différends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Ministers instructed the TNC to develop a balanced and common set of rights and obligations applicable to all countries. These negotiations on the common set of rights and obligations will include provisions in each of the following negotiating areas: market access; agriculture; services; investment; government procurement; intellectual property; competition policy; subsidies, antidumping, and countervailing duties; and dispute settlement. On a plurilateral basis, interested parties may choose to develop additional liberalization and disciplines. The TNC shall establish procedures for these negotiations that shall, among other things, provide that: countries negotiating additional obligations and benefits within the FTAA shall notify the Co-Chairs of their intention to do so before the outset of the negotiations; and any country not choosing to do so may attend as an observer of those additional negotiations. Observers, by notifying the Co-Chairs, may become participants in these negotiations at any time thereafter. The results of the negotiations must be WTO compliant. These instructions are to be delivered by the TNC to the Negotiating Groups and the Technical Committee on Institutional Issues (TCI), no later than the seventeenth meeting of the TNC, that will be held in early 2004, to enable the negotiations to proceed simultaneously and to be completed according to the schedule.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	h) l'établissement de catégories de membres ainsi que les privilèges et les obligations applicables aux membres de chacune de ces catégories;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(h) the establishment of categories of members and the privileges and obligations applicable to the members of each such category;

  kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	satisfaire aux obligations applicables en matière de déclaration de transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain	detect transactions which deviate from normal patterns;

  9 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 ans après la fin du rapport contractuel, sans préjudice d’éventuelles obligations applicables dérivant des normes sur les données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain	- 10 years after the end of the contractual relationship, except applicable obligations, if any, deriving from the regulations for personal data.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	satisfaire aux autres obligations applicables aux entreprises et, le cas échéant, aux employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	meet the other obligations contractors have as businesses and, where applicable, as employers.

  9 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surveiller le respect des obligations applicables aux émetteurs et autres intervenants du secteur financier, par exemple le dépôt dans les délais requis des déclarations d'initiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Ensuring that securities issuers and other financial sector participants adhere to their obligations, for example, by filing insider reports within the specified time periods.

  6 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  9 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  8 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les États membres n’ont pas traduit toutes les normes d’éco conditionnalité en obligations applicables au niveau des exploitations agricoles ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	‘member states have not translated all the cross-compliance standards into obligations applicable at farm level’;

  6 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligations applicables à tous les prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Obligations applying to all postal services

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, le vendeur est responsable de l’exécution de toutes les garanties et obligations applicables à la vente d’un article. Par conséquent, l’acheteur devrait demander au vendeur d’effectuer toute réparation couverte par la garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	, the seller is liable for all warranties and obligations applicable to the sale. Therefore, the buyer should go back to the seller for warranty repairs.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Ministres ont chargé le CNC d’élaborer un ensemble commun et équilibré de droits et obligations applicables à tous les pays. Les négociations en ce sens incluront des dispositions dans chaque domaine de négociation suivant accès aux marchés, agriculture, services, investissement, marchés publics, propriété intellectuelle, politique de la concurrence, subventions, droits antidumping et droits compensateurs et règlement des différends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Ministers instructed the TNC to develop a balanced and common set of rights and obligations applicable to all countries. These negotiations on the common set of rights and obligations will include provisions in each of the following negotiating areas: market access; agriculture; services; investment; government procurement; intellectual property; competition policy; subsidies, antidumping, and countervailing duties; and dispute settlement. On a plurilateral basis, interested parties may choose to develop additional liberalization and disciplines. The TNC shall establish procedures for these negotiations that shall, among other things, provide that: countries negotiating additional obligations and benefits within the FTAA shall notify the Co-Chairs of their intention to do so before the outset of the negotiations; and any country not choosing to do so may attend as an observer of those additional negotiations. Observers, by notifying the Co-Chairs, may become participants in these negotiations at any time thereafter. The results of the negotiations must be WTO compliant. These instructions are to be delivered by the TNC to the Negotiating Groups and the Technical Committee on Institutional Issues (TCI), no later than the seventeenth meeting of the TNC, that will be held in early 2004, to enable the negotiations to proceed simultaneously and to be completed according to the schedule.

  www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Respecter les modalités des renseignements en matière de gestion responsable tels qu’ils peuvent être mis à jour de temps à autre, tel que décrit ci‐dessus;  Communiquer toutes les exigences et obligations applicables en matière de gestion responsable à ses employés et mandataires relativement à la manipulation de produits  de semence et/ou de grain produits à partir de produits de semence, ou de travail relatif à ceux‐ci, et veiller à ce que ces employés et mandataires se conforment aux  responsabilités du producteur aux termes de la présente Entente;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain

implement appropriate Insect Resistance Management programs as specified in the Canadian Corn Pest Coalition “A Grower’s Handbook,” and available at:  http://www.cornpest.ca as may be updated from time to time as described above.  When planting any Syngenta soybean varieties with AMS, Grower must  implement an insect resistance management program as specified in the most current OMAFRA Best Management Practises (publication 20).

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, faisant même appel à un surveillant de l’équité, et en s’efforçant, de bonne foi, de respecter toutes les exigences et obligations applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Wipro agreed with Canada Post that the RFP did not prohibit Canada Post from varying the composition of the evaluation team at different stages of the evaluation process.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, faisant même appel à un surveillant de l’équité, et en s’efforçant, de bonne foi, de respecter toutes les exigences et obligations applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Wipro agreed with Canada Post that the RFP did not prohibit Canada Post from varying the composition of the evaluation team at different stages of the evaluation process.