obligations principales – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit de la neutralité, qui a été codifié dans les Conventions de La Haye du 18 octobre 1907 et fait partie du droit international coutumier, définit les droits et les obligations d’un État neutre. Le plus important de ces droits est celui à l’inviolabilité du territoire de l’État neutre. Les obligations principales, quant à elles, sont les suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The law of neutrality which was codified in The Hague Conventions of 18 October 1907 and is part of international customary law, defines the rights and obligations of a neutral state. The most important of these rights is the inviolability of a neutral state’s territory. The main obligations are as follows:

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Révision du Code des obligations: Principales améliorations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Revision of Swiss Company Law: Main Improvements

  2 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce Protocole créé trois obligations principales pour les Etats qui y sont parties : l’interdiction de procéder à des exécutions, le retrait de la peine de mort du droit pénal interne et l’impossibilité de réintroduire la peine capitale dans la législation nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	The Protocol commits its members to three main obligations: it forbids them to resort to executions, asks that members abolish the death penalty within their jurisdictions and abstain from reintroducing it.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit de la neutralité, qui a été codifié dans les Conventions de La Haye du 18 octobre 1907 et fait partie du droit international coutumier, définit les droits et les obligations d’un État neutre. Le plus important de ces droits est celui à l’inviolabilité du territoire de l’État neutre. Les obligations principales, quant à elles, sont les suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The law of neutrality which was codified in The Hague Conventions of 18 October 1907 and is part of international customary law, defines the rights and obligations of a neutral state. The most important of these rights is the inviolability of a neutral state’s territory. The main obligations are as follows:

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit de la neutralité, qui a été codifié dans les Conventions de La Haye du 18 octobre 1907 et fait partie du droit international coutumier, définit les droits et les obligations d’un État neutre. Le plus important de ces droits est celui à l’inviolabilité du territoire de l’État neutre. Les obligations principales, quant à elles, sont les suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	The law of neutrality which was codified in The Hague Conventions of 18 October 1907 and is part of international customary law, defines the rights and obligations of a neutral state. The most important of these rights is the inviolability of a neutral state’s territory. The main obligations are as follows:

  11 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a soutenu que, selon la common law, les obligations principales des agents de police visent le maintien de la paix, la prévention du crime et la protection de la vie des personnes et des biens, dont découle l'obligation de surveiller la circulation sur les routes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

65.              It has been held that at common law the principal duties of police officers are the preservation of the peace, the prevention of crime, and the protection of life and property, from which is derived the duty to control traffic on the public roads. See Rice v. Connolly, [1966] 2 Q.B. 414, at p. 419; Johnson v. Phillips, [1975] 3 All E.R. 682, at p. 685; Halsbury’s Laws of England, 3rd ed., vol. 30, para. 206, p. 129.

  11 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a soutenu que, selon la common law, les obligations principales des agents de police visent le maintien de la paix, la prévention du crime et la protection de la vie des personnes et des biens, dont découle l'obligation de surveiller la circulation sur les routes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

65.              It has been held that at common law the principal duties of police officers are the preservation of the peace, the prevention of crime, and the protection of life and property, from which is derived the duty to control traffic on the public roads. See Rice v. Connolly, [1966] 2 Q.B. 414, at p. 419; Johnson v. Phillips, [1975] 3 All E.R. 682, at p. 685; Halsbury’s Laws of England, 3rd ed., vol. 30, para. 206, p. 129.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Face aux pressions exercées par la mise en place d’indicateurs de performance mesurables et déclarables, les organisations et professionnels peuvent être amenés à laisser de côté leurs obligations principales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

While transparency is often touted as a mechanism for building trust, O’Neill argues that transparency and auditing mechanisms can generate their own modes of deception. Full disclosure of all organizational documents can make managers and staff members reluctant to discuss decisions and practices with candour. A bland “corporate speak” can come to dominate organizational communiqués. Auditing systems, report cards, and performance measures can lead organizations to engage in dubious practices. Meeting the core obligations of organizations and professionals can be supplanted by pressures to achieve reportable, measurable performance indicators. Achieving high marks on performance indicators can replace the fulfillment of genuine responsibilities.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Convention prévoit également les obligations principales des États à l’égard des réfugiés, notamment l’obligation de ne pas expulser un réfugié vers un pays où il risquait la persécution. (Il s’agit du principe de non-refoulement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	The right to asylum from persecution is an international human right. It is guaranteed by the 1951 Convention relating to the Status of Refugees (the “Refugee Convention”).

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dépositaire a trois obligations principales au cours de la collecte des renseignements médicaux personnels :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	"Disclosure" involves revealing personal health information outside the trustee organization to other trustees, to friends and family of the individual or to other individuals.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) soit la date prévue de l'exécution des obligations principales qu'elles attestent,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(ii) the day on or after which the security is to be presented or surrendered for redemption or exchange; or

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dépositaire a trois obligations principales au cours de la collecte des renseignements médicaux personnels :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	"Disclosure" involves revealing personal health information outside the trustee organization to other trustees, to friends and family of the individual or to other individuals.

  2 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dépositaire a trois obligations principales au cours de la collecte des renseignements médicaux personnels :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	"Disclosure" involves revealing personal health information outside the trustee organization to other trustees, to friends and family of the individual or to other individuals.

  gabriadze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LA MAISON ECOLOGIQUE S.P.R.L. est en droit de résoudre la vente, de plein droit, par une notification à l’acheteur par lettre recommandée, en cas d’inexécution grave par l’acheteur d’une de ses obligations contractuelles, notamment s’il s’abstient de prendre livraison des marchandises dans le délai qui lui est imparti, s’il est en retard de paiement d’une facture de plus de 30 jours calendrier, ou s’il s’avère qu’il n’exécutera pas ou risque sérieusement de ne pas exécuter l’une de ses obligations principales, et ce avant même que cette obligation soit exigible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.lamaisonecologique.be as primary domain

Thus, if the product received does not match the item the consumer would have ordered or damaged, it is possible for the consumer to return to LA MAISON ECOLOGIQUE, within 7 days of receipt. LA MAISON ECOLOGIQUE S.P.R.L. exchange the product or refund the amount of the order and the shipping risk, within 30 days after receipt of the returned item.