obligatoire pour que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour transférer votre nom de domaine, vous devez contacter votre bureau d'enregistrement actuel et lui demander de vous fournir le code d'autorisation de transfert du nom de domaine que vous souhaitez transférer. Le code d'autorisation est obligatoire pour que votre nouveau bureau d’enregistrement puisse demander le transfert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
No, transferring more than one domain name at a time is not possible. Each .eu domain name transfer can be carried out using a unique authorisation code. If you wish to change the registrar and/or registrant of several .eu domain names, you should contact your current registrar and ask for a different authorisation code for each domain name you want to transfer.
  www.lesecretdumarais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bouche : attaque franche. Très vite une présence de bois, légère pointe de fruits. Accords mets et vins : filet de lieu grillé. Commentaires : carafage obligatoire pour que le fruit puisse s'exprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain
Visual aspect: clear yellow, brilliant hue, pale gold tinges. Nose: medium intensity, notes of citrus marked by the élevage. Palate: frank first taste. Soon, a presence of wood, light hint of fruits. Match with food: grilled pollok fillet. Comments: an inevitable decanting in order to let the fruitiness express itself.
  etecev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les données sollicitées dans les formulaires, doivent être remplies d'un caractère obligatoire pour que nous vous puissions contacter et l'aider dans la gestion de sa demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain
All the information requested in the forms, must be refilled by obligatory character so that we could contact with you and to help him in the management of his request.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle que soit la technologie de votre choix, assurez-vous que l'appareil que vous achetez est muni d'un dispositif qui mettra automatiquement l'appareil en mode Veille (et préférablement en mode Veille prolongé) après une période prédéterminée d'inactivité (ce qui est obligatoire pour que le symbole ENERGY STAR soit apposé)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Whichever technology you select, make sure it has a power management feature that will automatically switch the monitor into sleep mode (and preferably a deep sleep mode) after a preset period of inactivity (remember, this is mandatory to bear the ENERGY STAR symbol).
  www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez le droit de vous r�tracter du pr�sent contrat sans donner de motif dans un d�lai de quatorze jours. Le d�lai de r�tractation expire quatorze jours apr�s le jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prend physiquement possession du bien. Pour exercer le droit de r�tractation, vous devez nous notifier (P r i m e t e c UG, Pfarr-Winkel 12, 04442 Zwenkau, Allemagne, mail: info@mask-shop.com) votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat au moyen d�une d�claration d�nu�e d�ambigu�t� (par exemple, lettre envoy�e par la poste ou courrier �lectronique). Vous pouvez utiliser le mod�le de formulaire de r�tractation mais ce n�est pas obligatoire. Pour que le d�lai de r�tractation soit respect�, il suffit que vous transmettiez votre communication relative � l�exercice du droit de r�tractation avant l�expiration du d�lai de r�tractation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods. To exercise the right of withdrawal, you must inform us (P r i m e t e c UG, Pfarr-Winkel 12, 04442 Zwenkau, Germany, mail: info@mask-shop.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
  www.weerselosemarkt.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un problème médical hors de votre contrôle vous empêche de prendre part à l’Académie Orford Musique, votre dépôt pourra être utilisé pour l’année subséquente. Une attestation médicale est obligatoire pour que le transfert du dépôt s’applique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orford.mu as primary domain
If a medical problem beyond your control prevents you from taking part in the Orford Music Academy, your deposit may be used for the subsequent year when a medical certificate is provided. However, you will have to go through the full audition process and be accepted again. If a scholarship was granted to you, it is not transferable to the following year.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce pays, l’enregistrement des noms commerciaux peut se faire par deux moyens : le Ministère de la justice gère un registre des sociétés sur lequel l’inscription est obligatoire pour que les sociétés puissent acquérir un statut juridique et l’autorisation d’exercer une activité commerciale sur le territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
In Spain, trade names are protected in three ways; first, pursuant to the Trade Mark Law (32/88), that provides for civil and criminal actions to be taken by a holder of a trade name registered in the Patent Office against any infringing uses by third parties; and second, pursuant to the Unfair Competition Law (3/1991) that protects company owners or persons or enterprises that trade under a name from acts of unfair competition. Finally, trade names are protected pursuant to the Paris Convention, whose provisions are self-executing in Spain. Trade names are registered in Spain by two means; the Ministry of Justice maintains a company register on which registration is obligatory for companies in order to acquire legal status and the authorization to trade in Spain. In addition, trade names can, but need not, be registered in the Patent Office, pursuant to the Trade Mark Law, that classifies trade names as distinctive signs capable of registration. Trade names may be registered by fiscal or legal persons as a sign or denomination that identifies a legal person in the exercise of commercial activities, and must distinguish that enterprise from others in a similar field of activity. Trade names may comprise personal names, the commercial or legal name of a company, fantasy names, names referring to the character of the commercial activity, anagrams or any combination thereof. There is a database of trade names maintained by the Patent Office that is publicly available for searching upon payment of a fee. The Registro General de Sociedades also maintains a database of trade names that must be consulted, upon payment of a fee, by any person requesting registration of a company name in order to ensure that it is not identical or confusingly similar to any pre-existing name. Neither database is available online. The ccTLD administrator for .ES does require applicants for domain names based on trade names to provide proof of registration of their company name in either the Companies Register or Patent Office Register.