obligatoirement respecter – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  2 Hits www.mddep.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dois-je obligatoirement respecter intégralement les indications du Guide de conception?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mddep.gouv.qc.ca as primary domain
Characterization of surface and groundwater supply sources*
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les installations nouvelles (depuis le 1er septembre 1993) doivent obligatoirement respecter la distance minimale de séparation. On ne peut déroger à cette exigence (installer l'entrepôt à une distance moins grande), pour une quelconque raison, qu'après avoir obtenu l'accord de la CNTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
for new installations (after September 1, 1993), the minimum separation distance must be met. Any relief from this distance for whatever reason may only be obtained through application to TSSA.
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La convention collective de travail (CCT) est conclue entre des associations d’employeurs et des associations de travailleurs. Les partenaires sociaux y fixent des conditions minimales (par ex. un salaire minimum), que les contrats individuels doivent obligatoirement respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Collective employment agreements are concluded between employers’ and employees’ associations. In these agreements, the social partners define the minimum requirements (e.g. minimum wage), which may not be undercut in individual employment contracts. A distinction is made between generally binding (sector-specific) agreements and non-generally binding agreements (only for trade association members).
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contrôle de la participation des bénéficiaires dont les conditions de participation sont reportées doit être effectué de la même façon que les contrôles et examens réalisés auprès des participants devant obligatoirement respecter des conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Participation monitoring of recipients with deferrals should be completed in the same way as reviews/monitoring for mandatory participants. Information gathered through monitoring of these recipients is only assessed to determine whether their efforts support their continued participation in employment assistance activities.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne plus particulièrement le Groupe andin, il convient de souligner qu’après un long processus d’intégration et dans le but d’unifier les politiques économiques, le Groupe a été capable d’établir des règles communes de traitement du capital étranger et des transferts de technologie3, par le biais de la décision 24, prise le 31 décembre 1970, que les pays membres doivent obligatoirement respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Specifically regarding the Andean Group, we must stress that after a long integration process and in order to unify economic policies the Group was able to establish common rules for treating foreign capital and technology transfers,3 through Decision 24, taken 31 December 1970, compliance with which is mandatory for member countries. This was a highly controversial decision,4 especially among developed countries with important investments in the region at that time and which felt their rights were being restricted due to the greater control this would bring about over investments.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne plus particulièrement le Groupe andin, il convient de souligner qu’après un long processus d’intégration et dans le but d’unifier les politiques économiques, le Groupe a été capable d’établir des règles communes de traitement du capital étranger et des transferts de technologie3, par le biais de la décision 24, prise le 31 décembre 1970, que les pays membres doivent obligatoirement respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Specifically regarding the Andean Group, we must stress that after a long integration process and in order to unify economic policies the Group was able to establish common rules for treating foreign capital and technology transfers,3 through Decision 24, taken 31 December 1970, compliance with which is mandatory for member countries. This was a highly controversial decision,4 especially among developed countries with important investments in the region at that time and which felt their rights were being restricted due to the greater control this would bring about over investments.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets proposés qui peuvent avoir une incidence sur l’environnement doivent faire l’objet d’une évaluation officielle et, dans certains cas, il faut procéder à des consultations avant d’approuver l’aide. S’il est déterminé qu’un projet risque de nuire à l’environnement, l’entente de contribution doit prévoir des mesures d’atténuation que le promoteur doit obligatoirement respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
All contributions approved by the Agency shall conform with the requirements of all applicable federal and provincial government regulatory regimes, including but not limited to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA). ACOA has a responsibility to screen every project proposal to determine its potential environmental impact in accordance with the CEAA. For proposed projects with environmental implications, a formal assessment and, in some cases, a consultation process must be completed prior to the approval of assistance. In the event that a project is identified as having a potentially adverse environmental impact, mitigation measures must be included in the contribution agreement for mandatory implementation by the proponent. For more information on the CEAA, visit http://www.ceaa-acee.gc.ca.