observateurs des élections – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autoriser la participation d’observateurs des élections pour assurer le suivi de l’intégralité du processus électoral ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
Allow the participation of election observers to observe the entire electoral process;
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Tunisie, par exemple, nous travaillons avec la Commission électorale indépendante pour lui apporter les processus qui peuvent assurer la transparence, l’accès, la responsabilisation et la réceptivité, et pour l’aider à mettre au point un code de conduite pour les observateurs des élections et les conditions d’accréditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
In Tunisia, for example, we are working with the Independent Electoral Commission to support the October elections with processes which can ensure transparency, accessibility, accountability, and responsiveness, and help the development of a code of conduct for election observers and accreditation requirements.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Tunisie, par exemple, nous travaillons avec la Commission électorale indépendante pour lui apporter les processus qui peuvent assurer la transparence, l’accès, la responsabilisation et la réceptivité, et pour l’aider à mettre au point un code de conduite pour les observateurs des élections et les conditions d’accréditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
In Tunisia, for example, we are working with the Independent Electoral Commission to support the October elections with processes which can ensure transparency, accessibility, accountability, and responsiveness, and help the development of a code of conduct for election observers and accreditation requirements.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour résumer nos craintes, je voudrais passer immédiatement à la question des élections. Nous pensons qu'il est très important que le déploiement d'observateurs des élections soit un élément clé des efforts internationaux à ce stade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In terms of some of the summary concerns, I would like to move right into the issue of the elections. We feel it's very important that the deployment of election monitors remain a key element of the international efforts at this time. We were disappointed that the EU withdrew its delegation. From the perspective of both Amnesty and also the people we are talking with in Zimbabwe, it is clear the international presence is vitally important at this stage to ensure there is no serious escalation of human rights violations. I think in the case of the parliamentary elections in 2000, it was very apparent that in those areas where the international observers were able to be present the violence had diminished. So this is very critically important.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Tunisie, par exemple, nous travaillons avec la Commission électorale indépendante pour lui apporter les processus qui peuvent assurer la transparence, l’accès, la responsabilisation et la réceptivité, et pour l’aider à mettre au point un code de conduite pour les observateurs des élections et les conditions d’accréditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
This plan is aligned with the overall UN pre-planning process for Libya. UNDP is fully committed to supporting integrated recovery and development efforts in Libya, particularly in the areas of democratic governance, including the rule of law and justice, public administration, and electoral support. UNDP will also play its full part in recovery co-ordination and in contributing to joint needs assessments.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Tunisie, par exemple, nous travaillons avec la Commission électorale indépendante pour lui apporter les processus qui peuvent assurer la transparence, l’accès, la responsabilisation et la réceptivité, et pour l’aider à mettre au point un code de conduite pour les observateurs des élections et les conditions d’accréditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
This plan is aligned with the overall UN pre-planning process for Libya. UNDP is fully committed to supporting integrated recovery and development efforts in Libya, particularly in the areas of democratic governance, including the rule of law and justice, public administration, and electoral support. UNDP will also play its full part in recovery co-ordination and in contributing to joint needs assessments.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons facilité les premières élections dans le cadre plus large de la reconstruction du pays et de l’ouverture à la démocratie. La mission consistant à soutenir les observateurs des élections a nécessité des efforts importants de coordination mais elle a permis de démontrer le rôle crucial que les Nations Unies peuvent jouer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
I have been fortunate to have been posted to several duty stations with the United Nations. In Afghanistan, I was the Chief Procurement Officer for the United Nations Assistance Mission. We supported the first elections as part of the larger cause of helping to rebuild the country and move it towards democracy. Supporting the election monitors required a massive coordination effort, but it showed the United Nations could really make a difference.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Tunisie, par exemple, nous travaillons avec la Commission électorale indépendante pour lui apporter les processus qui peuvent assurer la transparence, l’accès, la responsabilisation et la réceptivité, et pour l’aider à mettre au point un code de conduite pour les observateurs des élections et les conditions d’accréditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
In Tunisia, for example, we are working with the Independent Electoral Commission to support the October elections with processes which can ensure transparency, accessibility, accountability, and responsiveness, and help the development of a code of conduct for election observers and accreditation requirements.
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vote a abouti à l’élection d’une femme à la tête de l'Etat, la première femme présidente en Afrique. Les VNU observateurs des élections ont participé à tous les niveaux du processus électoral, aux côtés de la mission de paix de l’ONU au Libéria (MINUL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
The desire for peace in Liberia received a strong vote of confidence on October 11, 2005, when Liberians turned out to cast ballots in the country’s first post-war elections. This resulted in Africa’s first elected female head of state. UN Volunteer electoral officers part of the UN Mission in Liberia (UNMIL) were engaged in all aspects of the electoral process. In close collaboration with the Electoral Department of UNMIL and the Liberian National Elections Commission (NEC), teams of UN Volunteers played a vital role in registering some 1.3 million voters in Liberia’s main towns, remote villages and camps for the internally displaced, where they also carried out civic education campaigns, identified registration and polling stations, and advised on legal matters. UN Volunteers also trained some 18,500 election officials including presiding officers and polling staff in all eighteen provincial UN electoral offices.