observations pertinentes – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Observations pertinentes sur les images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	2. Describe the pertinent findings on the images.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’organisme retirait sa demande, aucun renseignement relatif à celle-ci ne serait accessible au public (sauf que l’organe de réglementation pourrait indiquer le nombre de demandes retirées et formuler des observations pertinentes dans son rapport annuel).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Currently, about 20% of applications are neither approved nor denied. We believe this is too large a number to leave unaccounted for. We thus wish to add to our original proposals that if an applicant does not respond to a request for further information within 90 days, the application should be denied on the basis that it is an incomplete application. Further, if an applicant does not respond within 90 days to an Administrative Fairness Letter, the application should be denied for the reasons stated in the Letter. In both cases, we suggest an applicant could ask the regulatory authority for reasonable extensions to the 90-day period where it needs more time to respond.

  xtgc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Dans un immeuble de cette complexité, les systèmes occupent une place dominante. En travaillant en consultation avec les ingénieurs, les corps de métiers en mécanique et électricité ont contribué de façon importante au processus d’élaboration de la conception. Des solutions de rechange ont été discutées, mises au point et révisées, et nous avons obtenu des observations pertinentes sur les coûts, ce qui a aidé à réaliser le projet à même le budget prévu. Parallèlement, les fournisseurs ont également contribué grandement aux éléments touchant l’enveloppe de bâtiment et à la façon de l’ériger de la manière la plus rentable possible. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdbi.org as primary domain

IPD was developed in the 1990s by a group of Florida businesses that applied the processes of lean manufacturing to building construction. The resulting IPD approach was defined as “a process where all disciplines in a construction project work as one firm, creating faster delivery times, lower costs, no litigation and a more enjoyable process for the entire team—including the owner.”

  2 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que l’OUA qui pourrait non seulement étudier lesdits rapports périodiques, mais faire des observations pertinentes aux Etats Parties, après leur avoir donné des lignes directrices en ce qui concerne la forme et le contenu des rapports qu'ils doivent présenter en vertu de l'article 62 susvisés ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Considering that the African Commission on Human and Peoples’ Rights is the only appropriate organ of the OAU capable not only of studying the said periodic reports, but also of making pertinent observations to States Parties, after providing them with general guidelines on the form and contents of the reports which they should submit, pursuant to Article 62 referred to above:

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note importante : Pour des raisons d'espace, nous n'avons pas inscrit toutes les observations pertinentes dans ce tableau. Elles ne servent que d'exemples. Il faut également tenir compte des autres risques associés au soudage à l'arc, comme les fumées, le bruit et les sous-produits gazeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Important Note: Because of space restriction, the observations recorded in this table are not complete. They are only examples. Moreover, other aspects of arc welding have to be investigated under section 10.4 as well: fumes, noise, by-product gases, etc.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au nom du Conseil des académies canadiennes, je souhaite adresser des remerciements à M. Leggat, qui a été un membre extrêmement important du conseil des gouverneurs », a déclaré Mme Elizabeth Parr-Johnston, présidente du conseil des gouverneurs du Conseil des académies canadiennes. « Les interventions de John, ses observations pertinentes et son leadership ont aidé le CAC à remplir son mandat et à réaliser sa vision. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

“On behalf of the Council I would like to extend my thanks to Mr. Leggat as he has been an extremely important member of the Board,” said Elizabeth Parr-Johnston, Chair of the Board of Governors of the Council of Canadian Academies. “John’s input, thoughtful commentary, and direction have helped ensure the success of the Council in meeting its mandate and realizing its vision.”

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au nom du Conseil des académies canadiennes, je souhaite adresser des remerciements à M. Leggat, qui a été un membre extrêmement important du conseil des gouverneurs », a déclaré Mme Elizabeth Parr-Johnston, présidente du conseil des gouverneurs du Conseil des académies canadiennes. « Les interventions de John, ses observations pertinentes et son leadership ont aidé le CAC à remplir son mandat et à réaliser sa vision. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

“On behalf of the Council I would like to extend my thanks to Mr. Leggat as he has been an extremely important member of the Board,” said Elizabeth Parr-Johnston, Chair of the Board of Governors of the Council of Canadian Academies. “John’s input, thoughtful commentary, and direction have helped ensure the success of the Council in meeting its mandate and realizing its vision.”

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a pris note des observations pertinentes qui avaient été formulées par les participants au sujet du régime de zones franches et a souligné que l'inspection avant expédition était requise par le FMI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In reply, the representative said that a single window had been established to simplify the formalities applicable to foreign trade and the establishment of enterprises. She took note of pertinent comments by participants on Togo's free zone regime and pointed out that pre-shipment inspection in Togo was required by the IMF. On customs valuation, she confirmed that WAEMU members would apply the "transaction-value" basis from the year 2000. She noted that the introduction of the CET would simplify the structure of border duties; it would, however, also increase tariffs on products such as "wax", sugar and milk, and she indicated that Togo and the WAEMU Commission were looking for remedies to the socio-economic consequences of the CET. She also indicated that with the introduction of the CET, the WAEMU intended to renegotiate the WTO tariff concessions of its members. The community solidarity levy (PCS) and the community levy (PC) were collected by all members on behalf of WAEMU and ECOWAS, respectively.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alliant descriptifs et éléments visuels, le document offre au lecteur – notamment au moyen d’observations pertinentes à propos des antécédents de paiement et des facteurs influant sur les risques – un portrait des risques et des occasions qui se présentent à quiconque fait affaire en Europe, en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et dans les Amériques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

The Country Risk Quarterly is an electronic publication aimed at Canadian companies looking to explore high potential markets. It provides valuable information on over 100 countries, helping to inform trade and investment decisions. A mix of text and visual graphics present the reader with the risks and opportunities of doing business in Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas, including key insights on payment experience and risk rating drivers.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but du SMOC est de recueillir toutes les observations pertinentes relatives à l'évolution du climat, à savoir les propriétés physiques, chimiques et biologiques de l'atmosphère, des océans et des continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	The Global Climate Observing System is intended to collect all necessary observations and information relevant to climate: physical, chemical and biological properties of the atmosphere, the oceans and the earth.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l'efficacité à l'aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l'objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons toutefois cerné des occasions de resserrer les processus et les contrôles dans les principaux secteurs financiers examinés afin de réduire davantage le risque de non-conformité aux politiques du SCT et de l'APC. Le cas échéant, nous avons présenté nos observations pertinentes, ainsi que nos recommandations, dans la section 6 du présent rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	We have identified opportunities to strengthen processes and controls in the key financial process areas examined to further mitigate the risk of non-compliance with TB and PCA policies. We have outlined relevant observations, and our recommendations where applicable, in Section 6 of the report.

  banting.fellowships-bourses.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les candidats sont invités à considérer la gamme complète des répondants potentiels qui pourraient fournir des preuves, des perspectives et des observations pertinentes pour appuyer l’évaluation de la demande du candidat en fonction des critères de sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banting.fellowships-bourses.gc.ca as primary domain	Applicants are encouraged to consider the full range of potential referees who could best provide relevant evidence, perspectives and insight to support the review of the applicant's application in light of the selection criteria.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but du SMOC est de recueillir toutes les observations pertinentes relatives à l'évolution du climat, à savoir les propriétés physiques, chimiques et biologiques de l'atmosphère, des océans et des continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	The Global Climate Observing System is intended to collect all necessary observations and information relevant to climate: physical, chemical and biological properties of the atmosphere, the oceans and the earth.

  2 Hits www.notmar.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(j) Autres informations ou observations pertinentes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain	Prairie and Northern Region, Marine

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but du SMOC est de recueillir toutes les observations pertinentes relatives à l'évolution du climat, à savoir les propriétés physiques, chimiques et biologiques de l'atmosphère, des océans et des continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	The Global Climate Observing System is intended to collect all necessary observations and information relevant to climate: physical, chemical and biological properties of the atmosphere, the oceans and the earth.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conclusions de vérification par rapport aux objectifs de vérification doivent s'appuyer sur des observations pertinentes et suffisantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Audits should have necessary and sufficient observations to support the conclusions reached against each audit objective.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX et/ou OBSERVATIONS PERTINENTES à L'EXAMEN MÉDICAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	HISTORY and/or FINDINGS PERTINENT to EXAMINATION

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxièmement, je crois que «d’entendre» vise toutes les dépositions et observations pertinentes, tant écrites qu’orales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Secondly, it is my belief that "to hear" must surely mean all relevant testimony and representations both written and oral.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il serait peut-être bon que vous transmettiez vos remarques à ce sujet au commissaire aux langues officielles. Il aurait peut-être lui-même des observations pertinentes à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	So perhaps it would be good for you to engage the official languages commissioner on this issue as well. He might actually have some pertinent comments for you.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxièmement, je crois que «d’entendre» vise toutes les dépositions et observations pertinentes, tant écrites qu’orales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Secondly, it is my belief that "to hear" must surely mean all relevant testimony and representations both written and oral.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN examine les observations pertinentes pour chacun des domaines particuliers et détermine l’efficacité à l’aide des lignes directrices élaborées par la CCSN. Les conditions observées sont évaluées en tenant compte de l’objectif de rendement du DSR pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	CNSC staff consider the relevant findings for the specific area and determine the effectiveness using a CNSC-developed guideline. The findings are judged in the context of the performance objective for the relevant SCA. The assessed effectiveness categories for all findings of a specific area are converted into a performance rating of FS, SA, BE, or UA (see performance rating definitions above).

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, le CRT fera des commentaires sur tout enjeu financier potentiel lorsqu’il a des préoccupations ou des réserves en raison de renseignements reçus du demandeur ou autrement. Ces commentaires consisteront uniquement en des commentaires factuels et des observations pertinentes qui pourraient aider l’EF à prendre des décisions relativement aux enjeux de son ressort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

The RTA’s SR&ED Review Report is provided to the FR for examination and feedback. Any comments provided by the FR are addressed prior to sending it to the claimant. This ensures that nothing of importance to the financial review has been overlooked in the SR&ED Review Report. Within this context, the RTA ensures that the SR&ED Review Report does not include decisions on strictly financial issues. Nevertheless, the RTA still provides commentary on any potential financial issues when the RTA has concerns or reservations resulting from information received from the claimant or otherwise. This commentary only puts forward factual comments and relevant observations that will assist the FR in making decisions on their issues. For example, the RTA comments on the role of an employee performing SR&ED, or the time or period spent by that person on a project, but does not comment on whether that person is a “specified employee.” The RTA could, however, note in their report that the employee stated that they were a shareholder of the corporation.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’État partie a répondu positivement à cette demande et a commencé à mettre en œuvre l’évaluation stratégique au moyen de deux exercices concurrents conduits par l’État du Queensland et l’administration de la réserve marine de la grande barrière de corail. Lors de sa visite, la mission a pu participer à un atelier sur cette évaluation et son rapport contient une série d’observations pertinentes sur la conduite de celle-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Poor water quality poses a major threat to the conservation of the property, and is the principal driver of the decline in the inshore areas of much of the property. Through concerted management action the negative trend in water quality has recently been reduced and shows positive signs of restoration. The Reef Water Quality Protection Plan (Reef Plan) is a collaborative programme of coordinated projects and partnerships designed to improve the quality of water in the property through improved land management in reef catchments, and is implemented jointly between the Federal and State Governments. The programme aims at halting and reversing the decline in water quality entering the reef by 2013, and to ensure that by 2020 the quality of water entering the reef from adjacent catchments has no detrimental impact on the health and resilience of the property. Preliminary results indicate progress towards these targets. According to information from the Queensland Government, nitrogen run-off from regulated farms has reduced by approximately 14% since 2010. It is noted, however, that it will take decades to see the full benefits of the investment. The continuation of the Reef Plan initiative and its associated regulatory and incentives packages is essential to reach the targets set for 2020 and the overall long-term conservation of the Great Barrier Reef. Funding for these programmes is currently available until 2013 and will need to be maintained beyond that date.