observatoires astronomiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   18 Domains
  www.stanhome.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les observatoires astronomiques dans l'histoire horlogère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timelab.ch as primary domain
Astronomical observatories in the history of watchmaking
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amusez-vous dans les plusieurs parcs aquatiques comme Aqualand à Grande Canarie, Oasis Park sur Fuerteventura, Aquapark sur Lanzarote et ainsi de suite. À ne pas rater les observatoires astronomiques à Roque de Los Muchachos à La Palma ou à El Teide sur Tenerife, le Musée des Sciences et du Cosmos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
See the dolphins, take your kids to ride a camel, enjoy the huge slides in water parks... this is not even the beginning of fun on a family holiday on the Canary Islands. Take a walk in the Garajonay forest, visit the desert next to the sea at Maspalomas Gran Canaria, or the Cocodrilo Park on the same island, the Palmitos Park, take the little ones to a farm at Las Americas beach on Tenerife, or to the Loro Parque Zoo here. Enjoy water parks such as the Aqualand on Gran Canaria, the Oasis Park on Fuerteventura, the Aquapark on Lanzarote and so on. Don't miss the astronomical observatories at Roque de los Muchachos in La Palma, or at El Teide in Tenerife, the Museum of Science and the Cosmos here. Go karting, water sports, mountaintop viewpoints... a family holiday on the Canary Islands is what you need.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de la loi régissant ses activités, le CNRC doit assurer le fonctionnement et la gestion des observatoires astronomiques mis sur pied ou exploités par l'État canadien (voir encadré). Il incombe aussi au CNRC de gérer la contribution du Canada aux programmes des télescopes internationaux, de manière à procurer aux astronomes canadiens un accès complet à des instruments de calibre mondial couvrant la totalité de la voûte céleste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
By law, NRC is responsible for operating and administering all astronomical observatories established or maintained by the Government of Canada (see sidebar). NRC also manages Canada's participation in offshore telescopes, ensuring that Canadian astronomers enjoy full access to world-class facilities spanning the entire sky.
  justunique.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme pour se rapprocher du ciel, vous découvrirez aussi les observatoires astronomiques installés sur les plus hauts sommets du monde, vous emprunterez les vertigineux trains de montagnes et peut-être vous lancerez-vous-même à la conquête du Mont-Blanc !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain
On earth, there are a few unique places where the heaven and earth seem to join, a union which gives rise to a magical spectacle. For a long time, man considered that the mountains were the gateway to heaven. When you see clouds caressing a snowy mountain peak, or stars reflected in a lake or when the sun redefines the contours of a peak, it’s easy to believe that there may be truth in this.
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le site du télescope spatial Hubble est tout aussi impressionnant. Presque tous les grands observatoires astronomiques ont aussi leur site Web, comme celui de l’ESO (European Southern Observatory) qui est particulièrement riche en documentation multimédia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
The third advantage is that using hyperlinks provides students with a way to deepen their knowledge without having to go to the library. Reliable Astronomical information on the web is vast and easily accessible. For example, NASA's site contains hundreds, if not thousands of pages. The site of the Hubble Space Telescope is as impressive. Nearly all the major astronomical observatories also have a website, such as that of the European Space Observatory which is particularly rich in multimedia material.
  www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1843, l'astronome amateur Samuel Heinrich Schwabe annonce, après 17 années d'observations quotidiennes, que le nombre de taches solaires varie de manière cyclique, atteignant son apogée à environ tous les dix ans. Fort impressionné, l'astronome suisse Rudolf Wolf passe plus de 40 ans à fouiller les archives des observatoires astronomiques et parvient à reconstituer l'histoire de ces variations jusqu'à 1745.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
In 1843, amateur astronomer Samuel Heinrich Schwabe announced, after 17 years of daily observations, that the number of sunspots varied cyclically, reaching a peak about every 10 years. Swiss astronomer Rudolf Wolf was impressed by this. He spent more than 40 years digging through the archives of astronomical observatories compiling the history of sunspot variations as far back as 1745. This led him to set the cycle period at 11 years rather than 10. (Read an article on solar storms.)
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mauvaise utilisation de cette lumière constitue d’une part une dépense énergétique inutile et d’autre part, provoque des troubles chez certains animaux et empêche également l’étude du ciel depuis les observatoires astronomiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
•    To limit glare and light pollution. By pollution we mean the brightness in the night sky caused by reflection and diffusion of artificial light in the gas and air particles, because too much light and/or unsuitable luminaires are used. The bad use of this light involves unnecessary energy wasting on one hand, and on the other it affects some animals and prevents observatories from studying the sky.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2001, le Comité permanent des finances a recommandé que le gouvernement fédéral octroie les fonds nécessaires pour que le Canada soit en mesure de réaliser les importants avantages économiques qui découlent de sa participation internationale à la prochaine génération d'observatoires astronomiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Those initial investments are due in large part to the support that we have received and continue to receive from members of Parliament from all political parties. In 2001, the Standing Committee on Finance recommended the federal government provide the necessary funds to assure that Canada is able to realize the significant economic benefits that arise from its international participation in the next generation of astronomical observatories.
  4 Hits hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces deux observatoires astronomiques de l'Institut d'Astrophysique des Canaries se situent dans deux des lieux les plus privilégiés pour l'observation astronomique. En effet, l'astronomie moderne aux Îles Canaries a ses débuts dans le Parc national du Teide grâce aux expéditions astronomiques du XIX siècle de Charles Piazzi Smyth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
These two astronomical observatories of the Canary Islands Institute of Astrophysics are located in the two most privileged places for astronomical observation. In fact, modern astronomy in the Canary Islands has its beginnings in the Teide National Park and the 19th-century astronomical expeditions of Charles Piazzi Smyth.
  www.imcce.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces calculs sont effectués sur la sollicitation de divers organismes administratifs tels que la police, les tribunaux, des compagnies d'assurance, des architectes, des cinéastes ou encore pour le compte d'organismes scientifiques tels que les observatoires astronomiques ou les agences spatiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcce.fr as primary domain
Besides the edition of these publications, the Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides is a French official service which carries out a specific astronomical calculations for various public or institutional users. These calculations are carried out on the request of different administrative organizations such as police, courts, insurance companies, architects, film-makers or for the account of scientific organizations such as the astronomical observatories or the space agencies.
  2 Hits myweb.sabanciuniv.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire l'ascension des monts Saint-Joseph ou Mégantic; découvrir l'ASTROLab et les observatoires astronomiques; explorer tantôt la montagne, tantôt le ciel, voilà ce qui fait du parc national du Mont-Mégantic un lieu où les activités « de la Terre et des étoiles » se côtoient dans une parfaite harmonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine routedessommets.com as primary domain
Ascending Mont Saint-Joseph or Mont Mégantic, discovering ASTROLab and the astronomy observatories and exploring the mountain and the sky make Parc national du Mont-Mégantic a place where activities "from the Earth to the sky" come together in perfect harmony.
  www.uvk.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À elle seule, cette question justifie des investissements de plusieurs milliards de dollars dans l’exploration robotique de notre système solaire et la construction de puissants observatoires astronomiques, tant au sol que dans l’espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exoplanetes.umontreal.ca as primary domain
We are living at a pivotal time in human history, as technology is advancing to the point that we will be able to answer one of the most fundamental questions: Are we alone in the universe? This quest alone justifies the investment of billions of dollars in robotic exploration of our solar system and the construction of powerful astronomical observatories on Earth and in space.
  7 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour s'en rendre compte, il suffit parfois simplement de lever un regard au ciel. Un itinéraire le long de la péninsule à travers les observatoires astronomiques offre la possibilité de profiter de panoramas très suggestifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
A visit to Italy during the Easter holidays is an experience of a lifetime: from north to south, cities and towns throughout the Peninsula are celebrating during this time, with processions, religious rites, holy representations, sagre or food fairs, and folkloristic traditions that...
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
anciens observatoires astronomiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
obey the dynamics of matter only”.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assurer le fonctionnement et la gestion des observatoires astronomiques du gouvernement du Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
operating and administering government of Canada astronomical observatories
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assurer le fonctionnement et la gestion des observatoires astronomiques du gouvernement du Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
operating and administering government of Canada astronomical observatories
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonnycastle fut également le promoteur d’autres outils de développement : ainsi, en 1835, il pressa le lieutenant-gouverneur sir John Colborne* de demander au gouvernement britannique de construire à Toronto l’un des observatoires astronomiques dont il entendait doter les colonies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
In 1835 Bonnycastle presided over the transfer to the city of two bridges across the Don River, attracting favourable comment by the enthusiasm with which he made this donation on the part of the British government. The bridges were Ordnance property, constructed at British expense. It was departmental policy to hand over such works to civilians as their military use ceased and thus to aid worthy public causes. Bonnycastle promoted other kinds of development, urging Lieutenant Governor Sir John Colborne* in 1835 to request that the British government erect one of its proposed colonial astronomical observatories in Toronto. Such an observatory, he argued, would be invaluable to the university planned for the city, and would serve to lay the foundations for the study of science in Upper Canada. The education of the population, he asserted, would be ample compensation for the money spent. The effect of Bonnycastle’s pressure is not known, but in 1840 the Ordnance set up an observatory for terrestrial magnetism and meteorology at Toronto. In 1853 it handed this institution over to the University of Toronto, where it became both a valuable weather station and a teaching department.
  www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Observatoire du Vatican peut être considéré comme l’un des observatoires astronomiques les plus anciens du monde. Son origine remonte en effet à la deuxième moitié du XVIe siècle, quand le pape Grégoire XIII fit construire au Vatican en 1578 la Tour des Vents et y invita les jésuites astronomes et mathématiciens du Collège romain pour préparer la réforme du calendrier, qui sera ensuite promulguée en 1582.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
The Observatory is one of the oldest astronomical institutes in the world. Papal interest in astronomy can be traced to Pope Gregory XIII who had the Tower of the Winds built in the Vatican in 1578 and later called on Jesuit astronomers and mathematicians to study the scientific data and implications involved in the reform of the calendar which occurred in 1582. From that time and with some degree of continuity the Holy See has manifested an interest in and support for astronomical research. These early traditions of the Observatory reached their climax in the mid-nineteenth century with research conducted at the Roman College by the famous Jesuit, Father Angelo Secchi, the first to classify stars according to their spectra. With these rich traditions as a basis and in order to counteract the longstanding accusations of hostility of the Church towards science, Pope Leo XIII in his Motu Proprio Ut Mysticam of 14 March 1891 formally refounded the Vatican Observatory and located it on a hillside behind the dome of St. Peter’s Basilica.