observatoires nationaux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  medpark.md  
Observatoires Nationaux de la Santé
National Health Observatories
  www.ebrejocs.cat  
En Tunisie et au Maroc, ReGoKo a fourni un appui pour les observatoires nationaux et régionaux de l'environnement et du développement durable et les résultats de cette activité sont maintenant utilisés pour créer des observatoires régionaux en Tunisie et pour la révision du modus operandi des observatoires régionaux et national au Maroc.
In Tunisia and Morocco, ReGoKo has provided support for national and sub-national observatories of the environment and sustainable development and this activity’s results are now being used for creating sub-national observatories in Tunisia and for reviewing the modus operandi of national and sub-national observatories in Morocco.
  www.hrh-observatory.afro.who.int  
Observatoires nationaux
Profile template
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Les premiers observatoires nationaux ont été construits pour des raisons pratiques, c’est-à-dire pour donner l’heure exacte et pour aider les arpenteurs à produire des cartes. Avec l’évolution de la technologie, les télescopes ont grossi et ont fourni des images de plus en plus détaillées.
The first national observatories were built for two practical reasons: to provide accurate timekeeping, and to assist surveyors with mapping. As technology developed, telescopes became larger and provided more detailed images. Astronomers, in turn, became increasing interested in understanding the stars and objects that they could now see using these higher-resolution telescopes.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Les ingénieurs, les astronomes et les astrophysiciens du CNRC ont également prêté main forte au développement de satellites, exploité des observatoires nationaux, collaboré à l'érection d'observatoires internationaux et inventé des technologies évoluées pour étudier les vastes étendues au-delà de notre planète et dévoiler les mystères de l'Univers depuis maintes décennies.
Most Canadians know that Canada's space program and the Canadarm are rooted in NRC history. Engineers, astronomers and astrophysicists at NRC have also contributed to satellite development, operated national telescopes, collaborated on international observatories and developed advanced technologies for studying realms beyond our world and for unraveling universal mysteries form many decades. Canada continues to be considered a leader in astronomy.
  www.xplora.org  
Il vise également à créer un observatoire européen de l’apprentissage en ligne : un instrument ouvert et durable permettant de faire le lien et de coordonner les observatoires nationaux et les réseaux d’observation à l’échelle locale, en collaboration avec tous les organismes d’observation existant aux niveaux européen, national et international.
The HELIOS project aims at establishing a sustainable observation platform to monitor the progress of eLearning in Europe vis-à-vis policy objectives and to forecast future scenarios of eLearning evolution. It aims to create the European eLearning Observatory: an open and sustainable tool for articulating and coordinating national observatories and sectoral observation networks, in collaboration with all existing observation bodies at European, national and international level.
  www.imcce.fr  
Le développement des grands observatoires européens (l´ESO au Chili) ou internationaux (le CFH à Hawaï), dans des sites d´altitude élevée et de bonne qualité de transparence et de stabilité de l´atmosphère, ont transformé le rôle des observatoires nationaux du type de l´OHP.
The Observatory of Haute-Provence (OHP) is situated at 2 km in the north of the village of Saint Michel-l'Observatoire and at 12 km of Forcalquier (the Alps of Haute-Provence), at an altitude of 650 meters on a oak wooded plateau. Its construction, decided in November 1936 by a committee chaired by the physicist J Perrin, start in 1937. The 0,80m telescope was the first instrument installed on the site, and it is in 1958 that the 1,93m telescope operates, it was the biggest telescope on the national territory. The development of the main European observatories (the ESO in Chile) or international (the CFH in Hawaii), in sites of high altitude and good quality of transparency and stability of the atmosphere transformed the role of the national observatories such as the OHP. The OHP gives the access to several instruments of excellent quality supported by a consequent infrastructure giving it a complement role of the distant main observatories. It is a well adapted site to carry out, in particular, long-term works such as astrometry. The images are of average quality but the number of usable nights is rather high.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Dernièrement, ses services ont entrepris de renforcer les méthodes nationales de collecte de données dans la région des Caraïbes en favorisant la création d’observatoires nationaux sur la sécurité publique pour soutenir la conception de politiques appropriées de sécurité publique et promouvoir des mécanismes de collaboration et l’échange d’informations entre les nations caribéennes.
Over the past few years, crime and violence in the Caribbean have become a major concern for OAS member states. High rates of crime and violence are undermining economic growth, threatening human welfare and impeding social development. With ACCBP support, the Department of Public Security (OAS/SMS/DPS) is collecting, analyzing and publishing data on public security policy in the Americas. Most recently, OAS/SMS/DPS has sought to strengthen national methods for data collection in the Caribbean region by promoting the creation of National Observatories on Public Security to support the design of appropriate public security policies and to promote mechanisms of collaboration and the exchange of information among Caribbean nations. The work of national observatories is already starting in: Barbados, Belize, Jamaica, St. Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago.
  www.endvawnow.org  
Ces évaluations peuvent comprendre des rapports de progression annuels présentés au parlement par les ministères sectoriels, l’établissement d’observatoires nationaux et locaux, des mécanismes de contrôle indépendants comme les médiateurs, la collaboration avec les médias pour diffuser des informations concernant la progression et les carences, et des évaluations périodiques de l’application des lois et de la mise en œuvre des programmes.
Too often, there is a tendency to ‘supply’ policies and services, without adequately engaging the public through empowering approaches that enable people to ‘demand’ and access those services and to seek accountability. Real and lasting change to end violence against women and girls should be focused at the local and community levels, where acts of abuse occur and are too often tolerated. Strategies should empower women and girls to demand their rights to justice, protection and support; provide them with knowledge of their rights and their government’s obligations; and ensure collaboration with women’s centres and advocacy groups, as well as youth, men’s and other organizations committed to gender equality. Mass public education and awareness-raising campaigns on the issues, including through local and national media, are important elements. Community mobilization on gender equality and non-violence is essential to stopping violence against women and girls, especially among men, young people, faith-based and other strategic groups.