obstétricien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
obstétricien => obstetrician

Keybot      220 Results   74 Domains
  2 Hits eblcu.net  
Directeur médical | Obstétricien-gynécologue
Medical Director | Obstetrician-Gynaecologist
  2 Hits www.ontarioimmigration.ca  
En Ontario, les sages-femmes sont considérées comme des fournisseurs de soins de santé primaires. À ce titre, elles sont légalement tenues entièrement responsables de leurs clientes et ne sont pas supervisées par un médecin, une obstétricienne ou un obstétricien.
Midwives in Ontario are primary caregivers. As such, they hold full legal responsibility for their clients and are not supervised by a physician or obstetrician. Midwives in Ontario are regulated by the College of Midwives of Ontario and must be registered with the College to practice in Ontario. To find out how to register as a midwife in Ontario, you can contact the College directly, or view the career map in the ‘Tools and Information’ section of this page.
  14 Hits csc.lexum.org  
[105] Le Dr Steele était l’obstétricien de garde. Lorsque l’infirmière Bellini lui a parlé à 18 h 5 pour lui faire part de l’état de Mme Cojocaru, il était dans sa voiture, en route vers un autre hôpital.
[105] Dr. Steele was the on-call obstetrician.  When Nurse Bellini spoke with him at 18:05 to report on Ms. Cojocaru’s condition, he was in his car and on his way to another hospital. He did not return to the B.C. Women’s Hospital until after the delivery.
  2 Hits www.aboriginalsexualhealth.ca  
Depuis l'obtention de mon diplôme de l'Université Dalhousie en 1988, je pratique en tant qu'obstétricien-gynécologue spécialisé en chirurgie endoscopique après avoir reçu une formation supplémentaire à l'Université Tufts en 1995.
With the exception of three years in the Middle East, I have lived for the last 25 years in Fredericton, New Brunswick with my wife, Kim, and three children. Since graduating from Dalhousie University in 1988, I have practiced as a general obstetrician/gynaecologist with a special interest in endoscopic surgery after receiving additional training from Tufts University in 1995.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mme Claudine Larocque: J'aimerais préciser que dans certains textes de réglementation au niveau canadien, un prescripteur est une personne qui est automatiquement membre d'un ordre professionnel, qu'il s'agisse d'un médecin, d'un médecin vétérinaire, d'un gynécologue, d'un obstétricien, etc.
Ms. Claudine Larocque: I would like to add that certain federal regulatory texts define a prescriber as a person who is automatically a member of a professional body, as a doctor, a veterinary doctor, a gynaecologist, an obstetrician, etc. We wanted to make a distinction between the use of the term "prescriber" for non-natural remedies and its use for natural remedies.
  2 Hits magemontreal.com  
Souvent, modifier ses habitudes au quotidien et changer son style de vie peut aider à réduire ou à éliminer les symptômes. Si les symptômes persistent et deviennent dérangeants, n’hésitez pas à consulter votre médecin de famille ou votre gynécologue-obstétricien.
Some causes include weak bladder muscles, complications after childbirth and surgery. But as we mentioned before, bladder leakage isn’t a disease. Often times, modifying everyday habits and lifestyle changes can help reduce or eliminate the symptoms. If the symptoms persist and become very bothersome, please do not hesitate to consult with your primary physician or ob-gyn doctor.
  www.ilab-design.africa  
« Le Dr MacNicol a contribué de façon importante au bien-être de notre population comme obstétricien-gynécologue – rôle pour lequel il était très respecté – et comme chef des équipes médicales de nos hôpitaux », a ajouté M. Bilsky.
“Dr. MacNicol made significant contributions to our community as a respected obstetrician-gynecologist and by leading our hospitals’ physician team,” said Bilsky.  Dr. MacNicol’s career has included roles as president of the Yukon Medical Association and the Alberta Medical Association.
  14 Hits scc.lexum.org  
[105] Le Dr Steele était l’obstétricien de garde. Lorsque l’infirmière Bellini lui a parlé à 18 h 5 pour lui faire part de l’état de Mme Cojocaru, il était dans sa voiture, en route vers un autre hôpital.
[105] Dr. Steele was the on-call obstetrician.  When Nurse Bellini spoke with him at 18:05 to report on Ms. Cojocaru’s condition, he was in his car and on his way to another hospital. He did not return to the B.C. Women’s Hospital until after the delivery.
  www.sietar-japan.org  
Vous avez fait un investissement considérable en temps et en capital afin de devenir obstétricien ou gynécologue. Votre situation financière est étroitement liée à votre habileté à pratiquer votre profession.
You've invested a significant amount of time and money to become an obstetrician or gynaecologist. Your financial situation is closely linked to your ability to practise your profession. As a healthcare professional, you are aware of the fragility of human beings.
  www.patientsafetyinstitute.ca  
Toutes les 30 minutes environ, Olivier recevait d'autres serviettes. Il appela à l'aide, mais le personnel attendait l'obstétricien de Tania. On dit à Olivier que puisque Tania avait pris le cytotec en dehors de l'hôpital, l'hôpital n'était pas responsable de sa prise en charge.
Every 30 minutes or so, Oliver would get more towels. He pleaded for help, but staff were waiting for Tania’s obstetrician. Oliver was told that Tania took the Cytotec off-site, so her care was not hospital responsibility.
  www.harmonyunited.com  
Des recherches récentes ont permis de repérer plusieurs facteurs de risques psychosociaux et biologiques de la DPP. L'obstétricien et le pédiatre peuvent jouer un rôle important dans le dépistage et le traitement de la DPP.
Postpartum depression (PPD) affects up to 15% of mothers. Recent research has identified several psychosocial and biologic risk factors for PPD. PPD is under recognized and under treated. The obstetrician and pediatrician can serve important roles in screening for and treating PPD. Treatment options include psychotherapy and antidepressant medication. Obstacles to compliance with treatment recommendations include access to psychotherapists and concerns of breastfeeding mothers about exposure of the infant to antidepressant medication.
  8 Hits www.ville.mont-royal.qc.ca  
D'autre part, si vos grossesses se sont mal terminées, qu'il y ait eu décès de votre enfant ou complication avec des séquelles par la suite, il est également possible que vous fassiez partie de ce groupe de patientes dites à risque. Dans toutes ces situations, une consultation avec votre obstétricien gynécologue, avant et durant votre grossesse, vous permettra de vous sentir bien appuyée tout au long de votre grossesse.
If your pregnancies have ended catastrophically, your child has died, or there are complications and sequelae, you may also be considered at risk. In all these situations, consulting your obstetrician/gynecologist before and during pregnancy will help you feel fully supported throughout your pregnancy and you will know that you are being cared for by a multidisciplinary medical team coordinated by your obstetrician/gynecologist.
  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
Si vous en faites la demande, la clinique étrangère transférera-t-elle toute l’information médicale à votre obstétricien ici?
What is the clinic's policy on multiple pregnancies and/or the number of embryos transferred during a procedure?
  configurator.prodir.com  
Le gynécologue-obstétricien prend en charge la grossesse et l'accouchement.
The gynaecologist- obstetrician cares for both pregnancy and delivery.
  2 Hits www.medicine.uottawa.ca  
1588 : Peter Chamberlen, un barbier chirurgien, invente les forceps pour l’accouchement. Ils aident énormément lors d’accouchements difficiles. En bon obstétricien, il garde son invention secrète pour préserver ses intérêts commerciaux.
1588 Peter Chamberlen, a barber-surgeon, invents childbirth forceps. They greatly aid difficult labours. A good obstetrician, he keeps them secret to preserve his business interests
  www.yishoubaihuo.com  
J'etais surveillée la fois par un chirurgien urologue et par un gynécologue - obstétricien.
I am monitored by both a urological surgeon and a Ob-Gyn.
  7 Hits www.hemophilia.ca  
obstétricien/gynécologue (pour aider les femmes enceintes qui souffrent d'un trouble de la coagulation)
an obstetrician / gynecologist (to help women with bleeding problems)
  2 Hits sfppn.com  
Durant sa carrière d’obstétricien, le Dr Cooke a vu naître 18 000 bébés.
During his career as an obstetrician, Dr. Cooke delivered 18,000 babies.
  www.cpac.ca  
L’appelante a intenté une action en dommages intérêts contre l’intimé, le Dr Johnston, obstétricien gynécologue, pour le grave préjudice subi lors de sa naissance.
The appellant sued the respondent, Dr. Johnston, an obstetrician and gynaecologist, for damages arising from serious injury during her birth.
  5 Hits sogc.org  
Un obstétricien-gynécologue du Nouveau-Brunswick nommé président de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
New Brunswick Ob/Gyn Named President of Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
  www.marhotels.com  
gynéco-obstétricien
Obstetrician and gynecologist
  www.cancer.ca  
Les femmes qui risquent davantage d'éprouver des problèmes de grossesse devraient être suivies étroitement par un obstétricien qualifié pour prendre soin des femmes dont les grossesses sont à haut risque.
Women with increased risk for pregnancy problems should be followed closely by an obstetrician who is qualified to care for women with high-risk pregnancies.
  2 Hits www.euro.who.int  
Pendant le stage, le rôle des sages-femmes est revalorisé afin qu'elles puissent prendre en charge tous les cas normaux d'accouchement. L'obstétricien responsable prend la relève uniquement en cas d'écart par rapport au processus normal.
As part of the project, an eight-day WHO training course on effective perinatal care teaches midwives, doctors and nurses to question the normal routines and discard practices they have previously thought to be appropriate, enabling participants to understand that they themselves can make a change. The course advocates that all care should be family-centred and evidence informed and that only low-cost interventions should be carried out. Experience in the country shows that pregnant women are often hospitalized unnecessarily and given excessive medication.
  www.naipeszaca.com  
En cas de risque de MHFN, il est recommandé de consulter un obstétricien et un hématologue ou un hématopathologiste d’expérience en début de grossesse concernant le plan de traitement, et, s’il y a lieu, assurer le suivi de la mère par un consultant compétent à des fins d’évaluation et de traitement.
All women (whether (Rh)D-negative or (Rh)D-positive) with a positive RBC antibody screen should have the specificity of the antibody determined upon its discovery. If the antibody is a potential cause of HDFN, the father should be tested to determine if he expresses the corresponding antigen(s). Whenever there is a risk of HDFN, an experienced obstetrician and hematologist/hematopathologist should be consulted early in the pregnancy regarding the treatment plan, and the mother should be referred for investigation and management by an appropriate consultant, when indicated. Invasive testing, because of the risk to the fetus, should be performed only for pregnancies where the fetus is at risk for HDFN. Consideration should be given to delivering the infant where neonatal intensive care facilities are available. RBC antibodies associated with HDFN are listed in Table 3.
  10 Hits cassai.es  
accouchement au Centre familial de naissance avec un médecin de famille ou un obstétricien
giving birth at the Family Birthing Centre with a family physician or obstetrician
  2 Hits www.children.gov.on.ca  
Spécialiste en fertilité/obstétricien/gynécologue/endocrinologue
Most consulted their general practitioner or family doctor.
  3 Hits familyincest.org  
obstétricien
Simulation
  6 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
obstétricien/obstétricienne
pediatric surgeon
  aftownmusic.com  
Intervenants : Pr Nicolas Bourdel, Gynécologue obstétricien au CHU Estaing de Clermont-Ferrand
Analgesia institute: public conference on the occasion of the word pain day
  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  
a réalisé une étude afin de déterminer les résultats associés aux méthodes proactives et réactives de consultation téléphonique dans le cas des femmes enceintes et des nouvelles mères. Des femmes à qui un obstétricien a remis le numéro de téléphone de
Below are key points from a review of existing literature on telephone counselling services and on smoking cessation interventions for pregnant and postpartum women. Further, based on
1 2 3 Arrow