Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 13 Domaines

achatsetventes.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	aider à éliminer les obstacles à la concurrence et à simplifier le processus d'attribution des marchés publics;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir achatsetventes.gc.ca comme domaine prioritaire	helps reduce competition barriers and simplify the government contracting process;

jpgu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors des travaux de sous-groupes, les participants ont examiné les obstacles à la concurrence internationale. Les sous-groupes ont identifié des priorités telles que :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir watradehub.com comme domaine prioritaire	During breakout sessions, participants examined barriers to international competitiveness. These working groups identified priorities such as:

www.eu2007.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La promotion de la concurrence sur les marchés des télécommunications et, partant, dans la société de l’information, est une condition indispensable de la croissance économique durable en Europe. C’est pourquoi l’Union Européenne étudie les moyens pour libérer les marchés nationaux des communications et pour éliminer les obstacles à la concurrence entre les États membres de l’UE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2007.de comme domaine prioritaire

The promotion of competition on the telecommunications markets and – building on this – of the information society is vital for sustainable economic growth in Europe. The European Union is therefore working to open up the national communications markets and to remove competition-restricting factors between the EU member states.

www.budget.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afin de créer un climat d'affaires plus concurrentiel au Canada, le Plan d'action économique et le budget de 2010 procurent au pays un avantage tarifaire par rapport à ses partenaires commerciaux et un régime fiscal amélioré, tout en réduisant les tracasseries administratives pour les entreprises ainsi que les obstacles à la concurrence et à l'innovation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir budget.gc.ca comme domaine prioritaire	To make Canada a more competitive place for business, the Economic Action Plan and Budget 2010 give Canada a tariff advantage over its trading partners, an improved tax system, less red tape for business, and reduced barriers to competition and innovation.

www.sherry.wine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutefois, l'élimination des obstacles à la concurrence pourrait se traduire par des avantages à long terme pour les consommateurs, vu que l'on peut s'attendre à ce que les compagnies d'autobus deviennent plus novatrices et efficaces pour attirer la clientèle et répondre à ses besoins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdn.mto.gov.on.ca comme domaine prioritaire	MTO recognizes that change to the intercity bus regulatory regime could impact services over the short term. However, by removing barriers to competition travellers could experience long term benefits as bus companies would likely become more innovative and efficient as they compete to meet the needs of the consumer. The expected benefits include:

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Selon nous, il doit surtout exercer son leadership pour veiller à ce que soient éliminés les obstacles à l'entrée sur le marché, les obstacles à la concurrence. Nous approuvons les recommandations du Bureau de la concurrence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

We feel that the main leadership required is to ensure that the barriers to entry, the barriers to competition, are eliminated. We endorse the recommendations of the Competition Bureau. I, and most importantly, Mr. Nice, spent a lot of time with the Competition Bureau this fall. They've worked very hard and have come up with what I believe to be a solid list of recommendations that will help competition in this country, and we endorse them.

4 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un des éléments essentiels de la réforme est la restructuration de l'industrie; il s'agit d'éliminer les obstacles à la concurrence et de permettre aux secteurs privé et public de lutter à armes égales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

Parliament enacted the Public Enterprise Act at the end of 1996. This Act provides the legal framework for the reform of the Government's commercial enterprises. In 1997, the Government will be pursuing the implementation of its public enterprise reform policies focusing on public enterprises involved in the provision of infrastructure such as ports, water, electricity and telecommunications -improving the inputs to the private sector in Fiji and lowering the costs of doing business. One of the crucial aspects of the reforms is industry restructuring to remove barriers to competition and create a level playing field between private and public sector.

agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette question est à l’origine de l’initiative pan-ACP (prise par le président de la réunion, le ministre des affaires étrangères de Fidji, Kaliopate Tavola) qui a adressé un courrier au président de la CE, M. Barroso, faisant état des préoccupations, qui sont suscitées dans la région, en ce qui concerne la capacité de la Commission européenne à apporter une réponse positive et rapide aux demandes régionales d’aide dans les ACP, et qui sont directement liées à la préparation de stratégies régionales et de programmes destinés à permettre aux économies ACP de réagir de manière positive aux obstacles à la concurrence posés par les accords de partenariat économique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

The issue of the ‘operational problems’ under the 9th EDF was a major focus of discussion at the meeting of ACP chief regional negotiators in London at the beginning of October 2005. This gave rise to a pan-ACP initiative, (taken up by the Chair of the meeting, the foreign minister of Fiji, Kaliopate Tavola) to write directly to EC President Barroso over the concern of all regions with regard to ‘the European Commission’s capacity to respond positively and expeditiously to ACP regional requests for assistance, directly linked to the preparation of regional strategies and programmes designed to equip ACP economies to respond positively to the competitive challenges which economic partnership agreements will give rise to’. The letter went on ‘while these needs vary from region to region in their breadth and scope, a common experience has been a failure on the part of the European Commission to deliver within a reasonable timeframe on commitments to assistance made in its name’. It sought the intervention of President Barroso in ‘rationalising the situation so that the authority of the Commission’s interlocutor with the ACP will not be restricted to the negotiation of trading arrangements but also encompass the ability to negotiate and make commitments regarding the development dimension, including the provision of assistance to ACP countries and regions’.

obstacles à la concurrence – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot