Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 217 Ergebnisse 130 Domänen

2 Treffer corp.chatwork.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des obstacles à surmonter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpha.ca als Prioritätsdomäne definieren	Overcoming challenges

www.encyclopedia-deti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les obstacles à surmonter sont le développement de mesures de dépistage plus sensibles, un consensus sur la définition de cas, et une compréhension plus complète de la prévalence et de l’histoire naturelle des divers sous-groupes de troubles spécifiques du langage.12,13 On ne devrait pas interpréter ceci comme une recommandation contre l’identification de cas, puisque les troubles spécifiques du langage constituent clairement un problème majeur et peut signaler un risque accru d’autres problèmes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enfant-encyclopedie.com als Prioritätsdomäne definieren

There are several problems with these broad recommendations. First, a recent review concluded that there is insufficient evidence to warrant universal screening at this point in time.12 Barriers to be overcome include the development of screening measures with improved sensitivity, consensus on case definition, and a more complete understanding of the prevalence and natural history of the various subgroups of SLI.12,13 This should not be interpreted as a recommendation against case identification, since early SLI clearly constitutes a major problem in its own right and may flag an increased risk for other problems. Alternate approaches to universal screening might include screening populations at high risk for SLI or screening populations identified by parental concern about possible SLI or related socio-emotional or behavioural problems.13

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Néanmoins, la « baleine » dont parlait Cardoso a encore des obstacles à surmonter dans son ascension vers un monde plus développé : « Une monnaie surévaluée, un déficit commercial et une certaine inflation », remarque Ricardo Delgado, économiste originaire de Buenos Aires qui, après avoir été analyste pour plusieurs gouvernements argentins, a ouvert un cabinet d’étude à São Paulo il y a sept ans.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Cardoso’s “whale” still has obstacles to overcome as it swims towards greater development. “An overvalued currency, trade deficit, and to a certain degree inflation,” comments Ricardo Delgado, a Buenos Aires-born economist who, after working as an analyst for successive Argentinean governments, set up a consultancy in São Paulo seven years ago. “A number of indicators suggest we’re looking at a bubble, as in the property market. All of this relates to the strong real and high revenues from foreign capital,” he adds. Delgado is spot on. Last April, Brazilian magazine

recherche.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les théories racistes européennes avaient force de loi il y a 50 ans, et elles sont loin d'être complètement estompées. Le projet avancé indique clairement la voie vers une amélioration des relations, une compréhension plus intime du processus de stéréotypie et une meilleure définition des obstacles à surmonter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recherche.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dr. Imbert's project reflects the goal to produce university research that is pertinent as well as socially responsible. The research raises interesting questions about social harmony in the context of a multicultural Canada. We often forget that our vision of Canada as a nation that promotes respect and harmony among its diverse ethnic groups is relatively new. Less than 50 years ago, European racist theories were commonplace, and they are still far from extinct today. The planned research project paves the way towards improved relations, a deeper understanding of stereotyping, and a clearer definition of obstacles that will need to be overcome.

www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais alors qu'il tentait de créer des vaisseaux synthétiques — pour fins d'utilisation lors d'opérations comme un pontage coronarien pour traiter les patents ayant subi une crise cardiaque — le Dr Millon et ses supérieurs ont pris conscience que son tissu se prêtait à des applications en formation chirurgicale. À cette étape-ci, il y avait toujours deux obstacles à surmonter — la validation des produits auprès du milieu médical et le financement nécessaire pour donner le coup d'envoi à l'entreprise.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

While finishing his PhD in Biomedical Engineering at UWO, Dr. Millon was looking for jobs with medical device companies in the United States — the best place he thought he could find work at the time. But then, while trying to create synthetic vessels — for use in operations like coronary artery bypass surgery to treat heart attack patients — Dr. Millon and his supervisors realized his tissue lent itself to surgical training applications. At this point, there were still two obstacles — validation of the products from the medical community, and funding to get the company off of the ground.

www.adco.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il existe encore des obstacles à surmonter pour un emploi dans un secteur de l’électronique toujours plus exigeant. On y demande une forte densité de puissance, de l´efficacité et de la fiabilité. Dans le secteur des semi-conducteurs, de nombreux processus thermiques sont utilisés afin de favoriser l’introduction par diffusion de substances dopantes ou d’oxyder et de tremper les semi-conducteurs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schupp-ceramics.com als Prioritätsdomäne definieren

The number of obstacles to be overcome by use in the increasingly demanding electronics industry, however, increases. Higher performance density, efficiency and reliability are required. The semiconductor industry uses many thermal processes in order to improve diffusion of dopants or oxidise and temper semiconductors. They usually happen in a process gas. "Contaminations" are added to the semiconductor structure under controlled conditions, which causes the performance of the material to change. The diffusion coefficients in semiconductors strongly depends on temperature.

www.deutschebank.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les tendances de l’obésité en Amérique Latine continuent de justifier le label « épidémie ». Les obstacles à surmonter sont partagés avec d’autres défis du développement durable tels que le changement climatique et le vieillissement de la population.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodexo.com als Prioritätsdomäne definieren	Obesity trends in Latin America continue to justify the label ‘epidemic’. The hurdles to tackling it are shared with other sustainable development challenges such as climate change and population ageing. How can we inspire new forms of governance that will feel empowered to address these pressing sustainable development challenges to quality of life?

www.scics.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En établissant une base de référence pour lemballage (engagement no 1), lindustrie déterminera la quantité de PVC sur le marché, établira une échéance pour son élimination et élaborera des mécanismes pour mesurer les progrès accomplis sur une base annuelle et pour rendre compte de la quantité restante de PVC dans les emballages en plastique rigide et des obstacles à surmonter pour atteindre lobjectif visé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scics.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Industry commits to continue its efforts in eliminating the use of PVC in rigid plastic packaging. Through the packaging baseline (Commitment 1), industry will identify how much PVC is in the marketplace, set timeline for its elimination, and develop mechanisms to track progress on an annual basis with reporting on how much PVC remains in rigid plastic packaging and barriers that must be overcome to achieve this objective. Industry will promote best practices and encourage adoption of the design guide (Commitment 2) to facilitate the elimination of PVC.

research.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recherche.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.ccme.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En établissant une base de référence pour l’emballage (engagement no 1), l’industrie déterminera la quantité de PVC sur le marché, établira une échéance pour son élimination et élaborera des mécanismes pour mesurer les progrès accomplis sur une base annuelle et pour rendre compte de la quantité restante de PVC dans les emballages en plastique rigide et des obstacles à surmonter pour atteindre l’objectif visé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccme.ca als Prioritätsdomäne definieren

3. Industry commits to continue its efforts in eliminating the use of PVC in rigid plastic packaging. Through the packaging baseline (Commitment 1), industry will identify how much PVC is in the marketplace, set timeline for its elimination, and develop mechanisms to track progress on an annual basis with reporting on how much PVC remains in rigid plastic packaging and barriers that must be overcome to achieve this objective. Industry will promote best practices and encourage adoption of the design guide (Commitment 2) to facilitate the elimination of PVC.

2 Treffer www.stvv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des ambassadeurs du Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick ont donné une présentation devant les jeunes de Portage Atlantique pour leur parler de divers sports et des bienfaits de l’activité sportive. Les discussions ont porté notamment sur les obstacles à surmonter et les décisions à prendre lorsqu’on pratique des sports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portage.ca als Prioritätsdomäne definieren	The 19th Portage Games will begin on August 14 in Saint-Malachie, where youths from the rehabilitation centres in Quebec, Ontario and New-Brunswick will be vying for the team spirit trophy. Un esprit sain dans un corps sain The various sporting events (deck hockey, volley-ball, basket-ball, and soccer) will allow the youths to showcase… Read more »

3 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il reste toutefois plusieurs obstacles à surmonter, comme le reconnaissent les autorités du Taipei chinois. D'après le rapport, les perspectives de croissance à plus long terme du Taipei chinois dépendront largement des efforts qu'il fera pour mettre en uvre les réformes structurelles et autres réformes économiques, afin d'intensifier la concurrence, y compris la libéralisation du commerce extérieur, en particulier dans le secteur agricole.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren

But a number of challenges remain, as the Chinese Taipei authorities recognize. The report says that of great importance to Chinese Taipei's longer-term growth prospects will be its efforts to implement structural and other economic reforms to boost competition, including trade liberalization particularly in agriculture.

30 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il y a des obstacles à surmonter. Je pense que votre comité s'intéresse de très près à cet aspect. Il y a bien évidemment la résistance au changement. L'industrie forestière canadienne n'investit pas beaucoup dans la technologie et l'innovation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

There are barriers to overcome. That's what I think this committee is very interested in following up on. There's obviously a resistance to change. There's limited investment in technology and innovation from the Canadian forest sector. We've seen, because of the poor economics in the market, slowdowns, terminations, and so on in the area of the people responsible--the technical people in the mills who are the receptors of technology. We don't have the same number as we had before.

www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Pour l'instant, ce n'est qu'une idée ou un concept, mais si elle se concrétise, cette invention sera révolutionnaire. Il y a toutefois de nombreux obstacles à surmonter », explique le professeur Brabec, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en photonique ultrarapide, à l'Université d'Ottawa, et l'un des six lauréats d'une Bourse commémorative E.W.R. Steacie du CRSNG de 2004.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

"It's an idea or concept at the moment. If it works, it's revolutionary. But there are many obstacles to be overcome," says Dr. Brabec, the Canada Research Chair in Ultrafast Photonics at the University of Ottawa, and one of six recipients of a 2004 NSERC E.W.R. Steacie Memorial Fellowship.

2 Treffer www.ocol-clo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tous les Canadiens et les Canadiennes devraient avoir la possibilité de devenir bilingues, mais il y a à cet égard divers obstacles à surmonter. L'un de ces obstaclesqui nous empêche de devenir une nation bilingueest le manque de compréhension de la valeur réelle de la maîtrise d'une deuxième langue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocol-clo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

All Canadians should have the possibility of becoming bilingual, but certain hurdles need to be overcome. One such hurdle which prevents us from becoming a bilingual nation is the lack of appreciation of the true value of speaking a second language. People have become obsessed with the political aspects of bilingualism and are not aware of the economic advantages of having a second language in today's world market. We have to demonstrate the economic advantages of bilingualism.

www.avogel.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous comprenons qu’il y a toujours des obstacles à surmonter ce qui concerne la mobilité des étudiants et certains de ces obstacles sont liés à la politique gouvernementale. Nous communiquons régulièrement, non seulement avec nos membres, mais aussi avec les agences pour comprendre ce qui faciliterait la mobilité des étudiants, tout en maintenant la qualité et l’intégrité des programmes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagescanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

We understand that there are always challenges to resolve in student mobility, and some of these challenges are rooted in government policy. We communicate regularly, not just within our membership, but with agencies to understand what would facilitate student mobility while at the same time maintain program integrity and quality.

3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cultivateurs et brasseurs aimeraient évidemment miser sur les bienfaits de ce composé pour la santé en commercialisant de nouvelles marques de bière enrichie au xanthohumol. Il reste cependant des obstacles à surmonter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Naturally, the hops and brewing industries would like to capitalize on the health benefits of this compound by marketing new brands of xanthohumol-enriched beer. But there are challenges, stresses Dr. Page. Xanthohumol is unstable when boiled so it has trouble surviving the brewing process — a standard mug of beer contains negligible levels of this compound. One solution is to harvest xanthohumol from hops and then add it to beer once the brewing process is completed — an approach some European brewers are now taking, he notes.

www.eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La rencontre sera l’occasion d’envisager tous les aspects de l’emploi, en s’attardant notamment sur la réalité du travail rémunéré et non rémunéré et sur le phénomène des travailleurs pauvres, en partant de l’expérience des personnes vivant en situation de pauvreté. Parmi les autres sujets qui seront discutés, citons les obstacles à surmonter et les aides indispensables pour aller vers un emploi décent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

The meeting will look at all aspects of employment including the reality of paid and unpaid work and the reality of working poor starting from the experience of people who live in poverty. The barriers needing to be overcome and the supports needed to ensure progression towards decent work will also be discussed. The meeting provides a unique opportunity for exchange between people experiencing poverty and policy makers.

2 Treffer www.hemophilia.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Problèmes identifiés et obstacles à surmonter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hemophilia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Issues Identified and Obstacles to Overcome

2 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Toutefois, malgré ces bonnes nouvelles, ne perdons pas de vue que nous ne sommes qu'au début des opérations de secours. Le chemin à parcourir sera long et rempli de nouveaux obstacles à surmonter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"Amidst this good news, however, we need to remember that we are just at the beginning of relief efforts. The road ahead will be long and will present new challenges to overcome.

www.quint-essenz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Connaît-on les obstacles à surmonter pour atteindre les groupes cibles et sont ils pris en considération pour définir les stratégies et les mesures ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quint-essenz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Are the target groups hard to reach and are the obstacles known so that they can be overcome? Are these obstacles taken into consideration when defining strategies and interventions?

www.poliglotti4.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La conférence des parties prenantes de Poliglotti4.eu s’est terminée avec une réunion plénière pendant laquelle les conférenciers ont tiré les conclusions de cette conférence et déterminé les sujets et obstacles à surmonter dans l’avenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poliglotti4.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Poliglotti4.eu Stakeholders Meeting ended with a plenary meeting during which conclusions from the conference were drawn and the issues and topics for further discussion were defined.

caeq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un vrai parcours du combattant avec 11 obstacles à surmonter :montée à la corde,pompes,tyrolienne,traversée d'un ruisseau,mur de paille, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmondorf.lu als Prioritätsdomäne definieren	A real assault course with 11 obstacles to overcome:Rope climbing,Push ups,Death slide,Crossing a stream,Straw wall, ...

13 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certaines personnes qui travaillent auprès des jeunes croient que, pour fixer les objectifs d'un project, il est important de considérer et de comprendre les attitudes et les croyances de la communauté envers les questions qui touchent les jeunes. Il faut donc se renseigner sur l'appui potentiel et les obstacles à surmonter avant de faire démarrer le projet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Some youth workers think that it is important to look at and understand community attitudes and beliefs about youth issues as a starting point in project goal setting. Seek information about potential support and roadblocks before the project starts up. This will allow for a better understanding about difficulties the project might encounter.

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

[traduction] . . . la défense Reynolds n’a presque jamais été reçue parce que les juges ont traité les dix indicateurs du journalisme responsable comme des obstacles à surmonter. Avec le recul dont ils bénéficiaient, ils ont relevé des choses qu’ils auraient faites différemment en tant que diffuseur ou journaliste responsable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

[71] Reynolds was quickly recognized as a “media-friendly” development. In practical terms, however, Reynolds only partially succeeded in changing the landscape. The ten Reynolds factors proved difficult to apply. Some courts saw them as merely an illustrative list of possible considerations, while others viewed them as a complete code for what constitutes responsible journalism. Journalists and publishers, for their part, found it difficult to anticipate what kind of conduct would satisfy the Reynolds criteria, applied with the benefit of judicial hindsight. (See, e.g., R. L. Weaver et al., “Defamation Law and Free Speech: Reynolds v. Times Newspapers and the English Media” (2004), 37 Vand. J. Transnat’l L. 1255, at pp. 1303-7.) As one commentator has observed:

www.amazonz.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yvan : Je crois d’abord et avant tout qu’on est tous les deux motivés et qu’on aime travailler efficacement. Un problème, un bogue, une mauvaise exécution, une critique ou un changement de stratégie – on voit tous les deux cela comme des obstacles à surmonter en cours de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupedynamite.com als Prioritätsdomäne definieren	Yvan: I think that, first and foremost, we’re both motivated and enjoy getting s**t done. A problem, a bug, a bad delivery, criticism, or change of strategy, we both see those as bumps along the journey.

www.justice.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les obstacles à surmonter sont nombreux et parfois majeurs. Il peut s'agir d'obstacles émotionnels, religieux ou culturels ou liés à des questions financières ou d’ordre pratique. Les femmes qui appartiennent à des groupes culturels différents, les immigrantes, les néo-Canadiennes, les lesbiennes ou les femmes handicapées font souvent face à des défis additionnels.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren

There are many barriers to leaving. These can be emotional, because of cultural or religious beliefs, or for financial or other practical reasons. Women from different cultural groups, immigrants, new Canadians, lesbians, or women who are disabled, often face additional challenges. Language barriers, racism, discrimination, fear of deportation, isolation, or disbelief are just a few of the many barriers to reporting and dealing with abuse.

www.cpp.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La page Accès à la physiothérapie pour les Autochtones du Canada donne un bref aperçu de l’état de santé des populations des Premières Nations, Inuits et Métis au Canada et de la contribution des physiothérapeutes à l’amélioration de cet état de santé, de même que des renseignements sur les obstacles à surmonter et les lacunes à combler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen physiotherapy.ca als Prioritätsdomäne definieren	Access to Physiotherapy for Aboriginal Peoples in Canada provides a brief overview of the health status of First Nations, Inuit and Métis populations in Canada and the contribution physiotherapists offer to improving health outcomes, along with information on barriers and gaps to quality care.

2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans l'élaboration des processus de culture d'une nouvelle espèce, la production de juvéniles sains constitue l'un des principaux obstacles à surmonter. Bien que l'information sur le cycle de reproduction et le frai d'espèces commerciales potentielles d'oursins soit déjà disponible, celle relative à la culture des larves et à la croissance des juvéniles demeure rare, tout particulièrement en ce qui a trait à l'oursin violet (

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In the development of aquaculture of any new species for culture, one of the major obstacles to overcome is the production of healthy juveniles. Although information about the reproduction cycle and spawning of potential commercial species of sea urchins is readily available, information about larval culture and juvenile grow out are still scarce, especially for the purple sea urchin (

www.von.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bientôt, les personnes handicapées de l’Ontario auront moins d’obstacles à surmonter! Le nouveau règlement sur les Normes d’accessibilité intégrées supprimeront les obstacles pour les personnes handicapées dans trois domaines : le transport, l’emploi, et l’information et les communications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen von.ca als Prioritätsdomäne definieren	Improved access for Ontario’s disabled population on its way! A new Integrated Accessibility Standard has been regulated and will assist in removing barriers for people with disabilities in three areas; Transportation, Employment Information and Communications. Find out how this affects you.

1 2 3 4 5 6

obstacles à surmonter – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch