obtenez une copie – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie de notre nouveau guide sur les normes s’appliquant aux sociétés extractives et donnez-nous votre avis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Get a working copy of our new guide about standards for extractive firms and give us your feedback about it.

  www.melochemonnex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Obtenez une copie du rapport de police.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmelochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Get a copy of the police report

  3 Treffer www.fintrac.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si, dans le cours normal des activités, vous obtenez une copie de l'extrait des registres officiels où figure toute disposition portant sur le pouvoir de lier la personne morale quant à l'achat, vous devez tenir et conserver la copie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For a client information record about a corporation, you also have to keep the following additional record. If, in the normal course of business, you get a copy of the part of the official corporate records showing the provisions that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase, you have to keep a copy of it. This could be a certificate of incumbency, the articles of incorporation or the bylaws of the corporation that set out the officers duly authorized to sign on behalf of the corporation, such as the president, treasurer, vice-president, comptroller, etc. If there were changes subsequent to the articles or bylaws that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase and these changes were applicable at the time that the record had to be kept, then the board resolution stating the change would be included in this type of record.

  3 Treffer www.fintrac-canafe.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si, dans le cours normal des activités, vous obtenez une copie de l'extrait des registres officiels où figure toute disposition portant sur le pouvoir de lier la personne morale quant à l'achat, vous devez tenir et conserver la copie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfintrac-canafe.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For a client information record about a corporation, you also have to keep the following additional record. If, in the normal course of business, you get a copy of the part of the official corporate records showing the provisions that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase, you have to keep a copy of it. This could be a certificate of incumbency, the articles of incorporation or the bylaws of the corporation that set out the officers duly authorized to sign on behalf of the corporation, such as the president, treasurer, vice-president, comptroller, etc. If there were changes subsequent to the articles or bylaws that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase and these changes were applicable at the time that the record had to be kept, then the board resolution stating the change would be included in this type of record.

  3 Treffer www.canafe-fintrac.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si, dans le cours normal des activités, vous obtenez une copie de l'extrait des registres officiels où figure toute disposition portant sur le pouvoir de lier la personne morale quant à l'achat, vous devez tenir et conserver la copie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanafe-fintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For a client information record about a corporation, you also have to keep the following additional record. If, in the normal course of business, you get a copy of the part of the official corporate records showing the provisions that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase, you have to keep a copy of it. This could be a certificate of incumbency, the articles of incorporation or the bylaws of the corporation that set out the officers duly authorized to sign on behalf of the corporation, such as the president, treasurer, vice-president, comptroller, etc. If there were changes subsequent to the articles or bylaws that relate to the power to bind the corporation regarding the purchase and these changes were applicable at the time that the record had to be kept, then the board resolution stating the change would be included in this type of record.

  www.neb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie des directives techniques détaillées de la compagnie pipelinière sur le croisement de pipelines. Ces directives énumèrent tous les renseignements dont la compagnie a besoin pour étudier votre demande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you have any questions pertaining to your project, we suggest you contact the pipeline company before you submit your request for permission. This will allow the company to discuss your project with you and, if necessary, provide assistance.

  figuide.edc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lorsqu’un ordre de paiement est en vigueur, vous obtenez une copie de toute la correspondance afférente à la police, y compris les lettres de rappel destinées aux clients qui ont tardé à soumettre leurs déclarations ou omis de payer leurs primes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguideif.edc.ca als Prioritätsdomäne definieren

If a Direction to Pay is in effect, you are copied on all correspondence related to the policy, including our follow-up letters if the customer is late in submitting their declaration or in making their premium payment. However, we do not automatically send you a copy of the customer’s monthly declaration. If you need a copy of the declarations, you can obtain one either from your customer or from us.

  www.koegel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie du libellé de cautionnement et comprenez-en ses clauses. Observez les périodes mentionnées pour être sûr que votre réclamation est effectuée dans les 120 jours de la dernière date à laquelle la main-d'oeuvre ou les matériaux ont été fournis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurety-canada.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtain a copy of the bond form and understand its terms. Comply with notice periods by making sure your claim is filed within 120 days of the last day materials and/or services were supplied. Occasionally a defaulted contractor will owe money to a claimant on more than one job. Claims can only be made for work and/or goods supplied to the

  www.servicecanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Portez plainte auprès de la police. Demandez le numéro du dossier, le nom du policier et son numéro de téléphone. Si vous obtenez une copie du rapport de police, assurez-vous que votre nom et votre NAS y figurent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	File a complaint with the police. Ask for the case reference number, as well as the officer’s name and telephone number. If you obtain a copy of the police report, make sure it states your name and SIN.

  2 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une fois par année, obtenez une copie de votre rapport de solvabilité auprès des deux agences nationales d’évaluation du crédit, Equifax Canada et TransUnion Canada. Le rapport vous révèle l’information dont disposent ces agences concernant vos antécédents en matière de crédit, vos renseignements financiers, les jugements et les activités de recouvrement ainsi que l’identité des demandeurs de cette information.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Once a year, get a copy of your credit report from the two national credit Equifax Canada and TransUnion Canada.  The report tells you what information the bureau has about your credit history, financial information, any judgments, collection activity and who has asked for your information.

  www.infoentrepreneurs.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si votre entreprise est étroitement liée à des clients clés par l'intermédiaire de la chaine d’approvisionnement, obtenez une copie de leur politique environnementale, afin que vos déclarations reflètent leurs exigences et leurs besoins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoentrepreneurs.org als Prioritätsdomäne definieren	If your business is linked closely to key customers through the supply chain, obtain a copy of their environmental policy, so that your statements can reflect their requirements and needs.

  www.caslt.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recherche et projets de l'ACPLS : Venez voir quels sont nos principaux projets en cours et obtenez une copie de nos plus récents rapports de recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaslt.org als Prioritätsdomäne definieren	Our Research & Projects: See which projects we are working on and find all our latest research reports.

  www.travail.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour les substances dangereuses et les produits contrôlés, obtenez une copie de la FTSS et vérifiez s'ils ne sont pas couverts par la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravail.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For hazardous substances and controlled products, have a copy of the MSDS and verify if they are not covered by the

  wemakeit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ton nom apparaîtra dans le livret du CD et vous obtenez une copie de l'album.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren	You will be mentioned in the CD booklet and you receive a copy of the album.

  www.poumon.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie écrite d'un plan d'action contre l'asthme et demandez à un éducateur certifié dans le domaine de l'asthme de vous expliquer comment l'utiliser pour gérer les symptômes de votre enfant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoumon.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remember that having asthma doesn't mean your child can't exercise. As long as her asthma is under control, your child should exercise regularly. Find out about exercising safely with asthma.

  www.btmm.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si votre entreprise est étroitement liée à des clients clés par l'intermédiaire de la chaine d’approvisionnement, obtenez une copie de leur politique environnementale, afin que vos déclarations reflètent leurs exigences et leurs besoins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If your business is linked closely to key customers through the supply chain, obtain a copy of their environmental policy, so that your statements can reflect their requirements and needs.

  www.dannemann.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie gratuitement de Adobe™ Acrobat Reader™
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlesplainesdabraham.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obtain a copy of Adobe™Acrobat Reader™ free of charge.

  www.lung.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie écrite d'un plan d'action contre l'asthme et demandez à un éducateur certifié dans le domaine de l'asthme de vous expliquer comment l'utiliser pour gérer les symptômes de votre enfant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remember that having asthma doesn't mean your child can't exercise. As long as her asthma is under control, your child should exercise regularly. Find out about exercising safely with asthma.

  www.unisza.edu.my  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie de votre rapport de crédit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpracticalmoneyskills.ca als Prioritätsdomäne definieren	Get a copy of your credit report

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie du guide des fournisseurs de l'État, s'il est disponible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obtain a copy of the state's vendor guide, if available.

  hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie du Guide alimentaire canadien pour manger sainement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Get a copy of the Canada's Food Guide to Healthy Eating.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous nous assurerons que vous en obtenez une copie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We'll make sure you get a copy.

  www.bolatice.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie gratuitement de Adobe™ Acrobat Reader™
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccbn-nbc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obtain a copy of Adobe™Acrobat Reader™ free of charge.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie de votre dossier de crédit chaque année et faites corriger les erreurs, s'il y en a.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcac-acfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Get a copy of your credit report every year and correct any mistakes you find.

  www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie du Guide alimentaire canadien pour manger sainement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Get a copy of the Canada's Food Guide to Healthy Eating.

  3 Treffer www.services.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie de documents de permis de conduire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservices.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Service Canada - Living with a Disability

  3 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consultez le Guide des parcs de l'Ontario 2011 ou obtenez une copie sur papier en téléphonant au 1 800 ONTARIO (668-2746).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	See the 2011 Ontario Parks Guide or get a printed copy by calling 1-800-ONTARIO (668-2746).

  lung.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie écrite d'un plan d'action contre l'asthme et demandez à un éducateur certifié dans le domaine de l'asthme de vous expliquer comment l'utiliser pour gérer les symptômes de votre enfant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remember that having asthma doesn't mean your child can't exercise. As long as her asthma is under control, your child should exercise regularly. Find out about exercising safely with asthma.

  www.ccmm.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si votre entreprise est étroitement liée à des clients clés par l'intermédiaire de la chaine d’approvisionnement, obtenez une copie de leur politique environnementale, afin que vos déclarations reflètent leurs exigences et leurs besoins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If your business is linked closely to key customers through the supply chain, obtain a copy of their environmental policy, so that your statements can reflect their requirements and needs.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenez une copie de l'ordonnance - Vous devez posséder une copie de l'ordonnance qui fait l'objet de votre appel. L'ordonnance énonce les conditions de la décision du juge et elle est différente des motifs du jugement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenattorneygeneral.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Generally, you will have to pay for the transcripts before the court reporter will begin to work on them. If you are receiving Legal Aid assistance, you should apply to Legal Aid Ontario to cover the cost of the transcripts and the appeal.