obtenir davantage de précisions – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   31 Domains
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions, n'hésitez pas à communiquer avec le membre du personnel du CRSNG responsable du Programme d'ARM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Should you need further information, please contact the NSERC staff member responsible for the MRS program.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, une requête verbale avait été formulée le 3 juillet 2003, et une requête formelle en divulgation complète de la preuve devant le juge, y compris toutes les déclarations des témoins (dont les siennes) et les enregistrements, a été présentée le 17 octobre 2003. En cours d’instance, le 10 janvier 2005, M. Charkaoui a à nouveau posé des questions au juge désigné afin d’obtenir davantage de précisions quant à la preuve divulguée les 5 et 6 janvier 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[29] Mr. Charkaoui has since 2003 repeatedly requested the production of the witness statements that convinced the ministers to issue the security certificate.  An oral request was made on July 3, 2003, and a formal motion for full disclosure of the evidence before the judge, including all witness statements (his own among them) and recordings, was filed on October 17, 2003.  At the hearing on January 10, 2005, Mr. Charkaoui again put questions to the designated judge to obtain more information about the evidence disclosed on January 5 and 6, 2005.  Regarding the evidence disclosed on January 5, Mr. Charkaoui wanted to find out whether the Court record contained a mechanical recording of and notes from his interviews or his own written statements, which CSIS had apparently summarized.  Mr. Charkaoui also sought information about the 5 percent of the evidence that was not disclosed in what he received on January 6.  His applications thus raised the issue of the policies of CSIS relating to the retention and destruction of notes.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l'étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l'épidémiologie dans l'établissement d'exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu'à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l'étude KiKK, se reporter à notre fiche d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour sélectionner des produits, cliquez sur Tout décocher, puis sélectionnez les produits souhaités. Il est possible d'obtenir davantage de précisions dans l'arborescence des produits en cliquant sur le signe + à gauche du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
A query contains a set of selection criteria, which can be saved or built on the fly. The options can be seen in the image below. Before seeking an answer (a report), the user must choose either a pre-built query or create a new one. The criteria comprise an import market for a given year along with a group of products, which can be one, several or all products defined under the Harmonized System’s nomenclature and classification. Frequently-used products can also be saved as a set. Queries and sets of products can therefore be created, named and modified for re-use, or deleted if no longer needed.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plaignant devrait s'adresser au secrétaire général, en sa qualité de secrétaire du Conseil des études, pour obtenir davantage de précisions sur les principes qui régissent les appels des étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
Formal petitions to the Faculty Council must be made in writing and be submitted through the Registrar for consideration by the Council. Normally, petitions will be heard only if submitted within 90 days of the event or academic decision, giving rise to the appeal. For more specific information and other principles governing student appeals, the Registrar, as Secretary to the Faculty Council, should be consulted.
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN a abordé l’étude KiKK dans ses rapports intitulés Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection et Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées, de même qu’à la section Démythificateur de son site Web. Pour obtenir davantage de précisions sur l’étude KiKK, se reporter à notre fiche d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
The Facts on the KiKK Study: At several Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) hearings, interveners raised concerns over the alleged danger of living near a nuclear power plant based on the findings of a German study on this topic (the KiKK study). The findings of this study have been greatly misunderstood and the CNSC would like to set the record straight, based on extensive research. The KiKK study has been addressed by CNSC staff in the The Health Effects, Dosimetry and Radiological Protection of Tritium report, and in the Setting Radiation Requirements on the Basis of Sound Science: The Role of Epidemiology report, as well as on the Mythbusters section of the CNSC Web site. For more detailed information about the KiKK study, please read our fact sheet.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis de non-responsabilité : Les données sur le présent site ont été compilées par le ministère de l’Éducation et ne sont fournies qu’à titre d’information. Bien que nous nous efforcions de tenir cette liste à jour, nous vous conseillons de consulter le gestionnaire de services en question pour confirmer les données ou obtenir davantage de précisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
The following is a list of the 47 service managers (Consolidated Municipal Service Managers (CMSMs) and District Social Services Administration Boards (DSSABs)) designated under the Day Nurseries Act to manage child care services across the province. Included in the list are the municipalities served by each of the CMSMs/DSSABs. CMSMs/DSSABs are listed in alphabetical order. Disclaimer: The material on this site was compiled by the Ministry of Education and is provided for information purposes only. While we endeavour to keep this list of service managers and their service areas updated, we advise that you consult the respective service manager for confirmation or clarification. Service Managers and Their Service Areas Service Manager Area Served Algoma District Services Administration • City of Elliot Lake Board • Municipality of Huron Shores • Town of Blind River
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, nous tentons d'obtenir des précisions quant aux dispositions de cette nouvelle loi qui accorderont aux inspecteurs le pouvoir de faire cesser une activité qui concerne la fabrication d'un produit réglementé. Même si cela n'a rien de nouveau pour l'industrie de la viande, la Loi sur l'inspection des viandes leur accordant déjà ce pouvoir, nous tentons d'obtenir davantage de précisions sur ce point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
This proposed act will also help deal with emerging global issues and North American security, supporting the proposed Border Services Act. We are, however, seeking clarification with the portion of the proposed act that provides the inspectors with the power to stop an operation in relation to the preparation of a regulated product. Although this is not new for the meat industry, since such authority exists within the Meat Inspection Act, further elaboration on this point is sought.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions, je vous renvoie à l’ouvrage : «The Development of International Campaign-Based Network Structures: A case Study of the IBT and ITF World Council of UPS Unions» par Andy Banks et John Russo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Hundreds of demonstrating Japanese trade unionists met the Australian Endeavour to protest about the use of non-union labour. In Holland, unloading of the Botany Bay was delayed for several hours.
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions et d'instructions sur la création et la modification d'une demande, cliquez sur Types de demandes, trouvez la demande appropriée et cliquez sur le lien vers les instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
For more information and instruction about editing/creating a certificate, click Application Types, then find the appropriate application and click the instructional link.
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions et d'instructions sur la création et la modification d'une demande, cliquez sur Types de demandes, trouvez la demande appropriée et cliquez sur le lien vers les instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
For more information and instruction about editing/creating a certificate, click Application Types, then find the appropriate application and click the instructional link.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Message d'alerte : Message complet du PAC, qui peut comprendre plusieurs messages d'alerte au public. Prière de consulter la documentation du PAC pour obtenir davantage de précisions. http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/ (en anglais seulement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
CLF Working Group: Coalition of last mile distributors, vendors, equipment manufacturers and government representatives. The CLF Working Group reports to the PAWG.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Message d'alerte : Message complet du PAC, qui peut comprendre plusieurs messages d'alerte au public. Prière de consulter la documentation du PAC pour obtenir davantage de précisions. http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/ (en anglais seulement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
CLF Working Group: Coalition of last mile distributors, vendors, equipment manufacturers and government representatives. The CLF Working Group reports to the PAWG.
  www.fagg-afmps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Pour obtenir davantage de précisions, veuillez vous référer au RCP et à la notice mis à jour pour le Focetria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain
1.For more details, please refer to the updated product information for Focetria
  www.dfait-maeci.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions à ce sujet, veuillez consulter les sections pertinentes du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain
For further details see the relevant sections of the Guide to Canada's Export Controls.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions à ce sujet, veuillez consulter les sections pertinentes du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
For further details see the relevant sections of the Guide to Canada's Export Controls.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir davantage de précisions à ce sujet, veuillez consulter les sections pertinentes du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
For further details see the relevant sections of the Guide to Canada's Export Controls.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous désirez participer plus activement, cherchez à obtenir davantage de précisions ou voulez que votre nom soit inscrit à la liste d'envoi, veuillez communiquer avec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
If you would like to become more involved, request more information, or have your name added to the mailing list, please contact:
  www.yanglaoexpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
** La protection contre les créanciers est tributaire des décisions du tribunal et des lois applicables, lesquelles peuvent changer et varier d’une province à l’autre; elle ne peut jamais être garantie. Il convient de consulter votre avocat pour obtenir davantage de précisions sur la possibilité d’une protection contre les créanciers pour votre situation en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadalife.com as primary domain
** Creditor protection depends on court decisions and applicable legislation. It can be subject to change and can vary from province to province; it can never be guaranteed. Talk to your lawyer to find out more about the potential for creditor protection for your specific situation.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, une requête verbale avait été formulée le 3 juillet 2003, et une requête formelle en divulgation complète de la preuve devant le juge, y compris toutes les déclarations des témoins (dont les siennes) et les enregistrements, a été présentée le 17 octobre 2003. En cours d’instance, le 10 janvier 2005, M. Charkaoui a à nouveau posé des questions au juge désigné afin d’obtenir davantage de précisions quant à la preuve divulguée les 5 et 6 janvier 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[29] Mr. Charkaoui has since 2003 repeatedly requested the production of the witness statements that convinced the ministers to issue the security certificate.  An oral request was made on July 3, 2003, and a formal motion for full disclosure of the evidence before the judge, including all witness statements (his own among them) and recordings, was filed on October 17, 2003.  At the hearing on January 10, 2005, Mr. Charkaoui again put questions to the designated judge to obtain more information about the evidence disclosed on January 5 and 6, 2005.  Regarding the evidence disclosed on January 5, Mr. Charkaoui wanted to find out whether the Court record contained a mechanical recording of and notes from his interviews or his own written statements, which CSIS had apparently summarized.  Mr. Charkaoui also sought information about the 5 percent of the evidence that was not disclosed in what he received on January 6.  His applications thus raised the issue of the policies of CSIS relating to the retention and destruction of notes.