obtenir des clients – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a aussi la question du consentement à obtenir des clients pour recueillir des renseignements sur l'utilisation des médicaments et des services. C'est une question que nous devons également régler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We also have some issues with respect to client consent of information with respect to drug and service utilization. That's an issue we have to deal with as well.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, ils aident à déterminer les objectifs d'un projet, ils forment les entrepreneurs pour obtenir des clients et leur montrent le modèle d'entreprise idéal et spécifique qui les aidera à atteindre leurs objectifs préalablement définis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Incubators support startups by providing them with office or co-working spaces as well as administrative and financial advice so entrepreneurs can develop their business plan legally.  What’s more, they also help to determine objectives for the project, educate entrepreneurs on how to attract clients and they show them how to develop a specific, ideal business model that will assist them in reaching their previously marked goals.  Normally, this type of support comes in three stages: pre-incubation, incubation and post- incubation.

  appli.babydays.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a besoin de produits plus moyenne gamme qui nous permettent d’étendre un peu plus notre capacité à obtenir des clients, avoir plus de flexibilité sur notre gamme de produits, offrir plus de choix et plus de différenciation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expatassure.com as primary domain	We are also planning to expand our product range, as for the moment we offer only high level cover. We would like to develop a middle line range of products, allowing us to reach an increased section of the market and attracting more clients, offering an increased flexibility and choice within our product range.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intérêt méthodique pour obtenir des clients certains renseignements tels que les dossiers des comptes bancaires, leur régime de retraite et autres renseignements touchant les avantages sociaux des employés, les dossiers fiscaux, les polices d'assurance et autres documents connexes; négocier, s'il y a lieu, la vente de produits financiers et d'investissements selon son titre de compétence et, assurer le maintien de la qualité du portefeuille et de sa rentabilité en faisant un suivi régulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain

Methodical interest in obtaining information from clients such as bank account records, pension plan and other employee benefit-package information, tax records, insurance policies and related documentation; may also arrange for sale of financial products and investments depending on licence held, and monitor portfolios to ensure quality and profitability

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une meilleure prise en charge ne sera pas seulement aider à construire le meilleur de la relation, mais aussi vous donner plus de clients pour un client heureux. Cela vous aidera à obtenir des clients fidèles et, finalement, les clients fidèles sont celles sur lesquelles les entreprises à prospérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	A better support will not only help build the better relationship but also give you more customers for one happy customer. This will help you in getting loyal customers and ultimately loyal customers are the ones on which business thrive.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intérêt méthodique pour obtenir des clients certains renseignements tels que les dossiers des comptes bancaires, leur régime de retraite et autres renseignements touchant les avantages sociaux des employés, les dossiers fiscaux, les polices d'assurance et autres documents connexes; négocier, s'il y a lieu, la vente de produits financiers et d'investissements selon son titre de compétence et, assurer le maintien de la qualité du portefeuille et de sa rentabilité en faisant un suivi régulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain

Methodical interest in obtaining information from clients such as bank account records, pension plan and other employee benefit-package information, tax records, insurance policies and related documentation; may also arrange for sale of financial products and investments depending on licence held, and monitor portfolios to ensure quality and profitability

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	documentation probante adéquate à obtenir des clients, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	the appropriate supporting documentation to obtain from the clients, and

  mult-ivee.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces annees, la qualite et le professionalisme de la societe lui ont permis d’obtenir des clients fideles dans beaucoup de pays d’europe et d’amerique du nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statues.gr as primary domain	Distinguished for high aesthetics, top quality and attention to detail the company’s operations are expanded abroad, with dozens of collaborators in Europe, USA and around the world.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devant la Cour de l’impôt, l’appelant a modifié sa prétention en alléguant plutôt que le paiement versé à M. Bentley représentait les frais de commercialisation courants qu’il a engagés pour obtenir des clients et que les intérêts devaient être déductibles à titre de dépense courante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	8. (1)   In computing a taxpayer’s income for a taxation year from an office or employment, there may be deducted such of the following amounts as are wholly applicable to that source or such part of the following amounts as may reasonably be regarded as applicable thereto:

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devant la Cour de l’impôt, l’appelant a modifié sa prétention en alléguant plutôt que le paiement versé à M. Bentley représentait les frais de commercialisation courants qu’il a engagés pour obtenir des clients et que les intérêts devaient être déductibles à titre de dépense courante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	8. (1)   In computing a taxpayer’s income for a taxation year from an office or employment, there may be deducted such of the following amounts as are wholly applicable to that source or such part of the following amounts as may reasonably be regarded as applicable thereto:

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intérêt méthodique pour obtenir des clients certains renseignements tels que les dossiers des comptes bancaires, leur régime de retraite et autres renseignements touchant les avantages sociaux des employés, les dossiers fiscaux, les polices d'assurance et autres documents connexes; négocier, s'il y a lieu, la vente de produits financiers et d'investissements selon son titre de compétence et, assurer le maintien de la qualité du portefeuille et de sa rentabilité en faisant un suivi régulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain

Methodical interest in obtaining information from clients such as bank account records, pension plan and other employee benefit-package information, tax records, insurance policies and related documentation; may also arrange for sale of financial products and investments depending on licence held, and monitor portfolios to ensure quality and profitability

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats peuvent, quant à eux, faire de l’engagement à signer le code une condition préliminaire à l’octroi de licences. Un autre objectif consiste à obtenir des clients – qu’il s’agisse d’Etats, d’industries d’extraction ou d’organisations humanitaires – qu’ils intègrent l’ICoC dans leurs contrats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

The ICoC is signed by companies. International organisations, states and other clients like commodity traders or humanitarian organisations cannot sign the code, but can support it by giving a political statement. States can make being signatory to the code a precondition for licence issuing procedures. Another aim is to achieve that clients, be they states, extractive industries or humanitarian organisations, integrate the ICoC in their contracts.

  www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pour cela que tous nos traducteurs signent un accord de confidentialité qui les oblige à ne pas transmettre ni divulguer l’information qu’ils peuvent obtenir des clients et à garder et à restituer si nécessaire tout type de matériel fourni par le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Our translators are professionals with extensive experience in the fields in which they work and are aware that our clients may be disclosing important or commercially sensitive information. All our translators have signed a confidentiality agreement that ensures they will not transmit or disclose any information they may obtain from clients or retain and hand back any material provided by the client if requested.