obtenir quoi que ce soit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
Dans le cas où l’on accuse tous les administrateurs d’une compagnie de l’avoir fraudée, la preuve doit établir que la compagnie a été privée de quelque chose à quoi elle avait droit sans obtenir quoi que ce soit qui puisse raisonnablement constituer une contrepartie.
dishonesty. When a charge arises in circumstances where all the directors of the corporation are said to have defrauded the corporation there must be proof that the corporation was deprived of something to which it was entitled without having obtained something in return which could be reasonably regarded as quid pro quo.
  6 Hits parl.gc.ca  
Quand il y aura une motion visant l’étude de l’aquaculture en Colombie-Britannique, il est clair que je voterai pour. Il est important de noter qu’un grand nombre de députés de ce côté-ci de la table ont dû se démener pour obtenir quoi que ce soit.
I will certainly be supporting a motion to study B.C. aquaculture, because there isn't one yet. In fact, many on this side of the table had to fight to get to the position we're in right now. And the only position we're in right now is to actually call in a senior government official to actually explain it. That's it. That's all we've done. And we had to fight to get it to that point. So let's get on with it.
  3 Hits csc.lexum.org  
Dans le cas où l’on accuse tous les administrateurs d’une compagnie de l’avoir fraudée, la preuve doit établir que la compagnie a été privée de quelque chose à quoi elle avait droit sans obtenir quoi que ce soit qui puisse raisonnablement constituer une contrepartie.
dishonesty. When a charge arises in circumstances where all the directors of the corporation are said to have defrauded the corporation there must be proof that the corporation was deprived of something to which it was entitled without having obtained something in return which could be reasonably regarded as quid pro quo.
  hoiancentral.com  
Les Leggings sont un accessoire idéal pour les bottes, dans les milieux de la boue, de la pluie ou de la neige, certains leggings vous aidera pas à obtenir quoi que ce soit à l'intérieur de leurs chaussures ou des bottes.
The Leggings are a great accessory for the boots, in the walks of mud, rain or snow or some leggings will help you not to get anything inside of their shoes or boots.
  encan.esse.ca  
Bien que difficile, au début, il était encore possible d'organiser un approvisionnement de nourriture et de médicaments, mais il est plus récemment devenu totalement impossible d'obtenir quoi que ce soit par la ligne de siège.
MSF has specific concerns also for the medical staff it is supporting. They are working under unbearable conditions, with already big medical needs now exacerbated by food insecurity and nutrition concerns, and there is an urgent need to resupply them with basic medical essentials.
  www.zenithnet.com  
[Trad.] « Nous vivons dans un monde d'autosatisfaction. Je n'en reviens pas. Les gens veulent tout, tout de suite, et croient qu'ils n'ont pas besoin de travailler pour obtenir ce qu'ils désirent. Tout ce qui m'appartient et qui a de la valeur à mes yeux, j'ai dû faire des efforts pour l'obtenir. Il faut commencer à apprendre aux jeunes que rien n'est gratuit dans la vie, qu'il faut travailler fort pour obtenir quoi que ce soit et que chacun de leurs gestes entraîne des conséquences. Où seront-ils dans 10 ans s'ils font la fête au lieu d'aller à l'école? Il faut leur dire la vérité. » (Participant de la communauté noire)
“In ten years from now I was thinking about what I'd like to see our community. We would have Circles and talk about what's happening in our communities and also be able to teach our beliefs that have been returned to our way of life. Much of the teachings we get from ceremonies we're not allowed to write about in books. In our Circles we don't have books. We speak from the heart. That's what the Elders taught us. One of the earlier Elders that worked with us said that the greatest thing you can do is to be kind to your heart. Even when I go and do presentations I try to make that same connection. I speak from my heart and everything I've learned from home stays in my heart”: (Aboriginal participant)