obtenir son permis de conduire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains   Page 5
  2 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  
La personne titulaire d'un permis probatoire avant le 17 janvier 2010 conserve le droit d'obtenir son permis de conduire après 24 mois ou à l'âge de 25 ans, selon la première éventualité.
Individuals who were issued a probationary licence prior to January 18, 2010 remain eligible to obtain a driver's licence after 24 months or at the age of 25, whichever comes first.
  www.youthconnect.ca  
Obtenir son permis de conduire, c'est excitant, mais cela peut aussi paraître un peu compliqué. Voici un guide tout simple qui t'expliquera comment obtenir ce précieux petit bout de plastique pour pouvoir enfin prendre le volant.
Getting your driver's licence is really exciting but it might feel a little complicated. Here's an easy guide to earning that plastic card and finally getting behind the wheel.
  www.infoinsurance.ca  
Il n'est pas toujours simple de choisir son assurance auto quand on vient d'obtenir son permis de conduire… Il y a tant d’assureurs parmi lesquels choisir, de choix de protections, un montant de franchise à déterminer, sans compter que lorsqu’on est un jeune conducteur, le coût d’une assurance est souvent plus élevé!
Il arrive parfois qu’on souhaite dépanner un ami ou qu’on ne soit pas en état de conduire. Il est normal de vouloir prêter sa voiture ou de céder le volant dans ces cas-là. Au Québec, on peut prêter sa voiture à n’importe qui, du moment que cette personne a notre permission et qu’elle a un permis de conduire valide.
  www.bruzz.be  
Obtenir son permis de conduire avec un instructeur professionnel tout en payant moins que dans une auto-école officielle. C'est la mission de la start-up bruxelloise Benjago.be. Le site internet permet de mettre en contact les futurs conducteurs et les instructeurs.
Getting a driver's licence with a professional driving instructor, but for less money than it would cost you with an official driving school. That's the goal of Brussels start-up Benjago.be. The website connects learners and instructors. Benjago.be claims that it will only cost you half as much to obtain your licence. It wants to be an alternative for the 'over-expensive' driving schools, the way Airbnb works for accomodation. The driving schools do not agree.
  www.caa.ca  
Apprendre à conduire est une étape importante mais stressante dans la vie d’un adolescent; c’est pourquoi votre participation est aussi primordiale maintenant qu’elle l’était quand votre enfant a appris à marcher ou à faire du vélo. Même si votre adolescent a passé un examen pour obtenir son permis de conduire, il est encore en apprentissage.
Learning to drive is an important and risky time in a teen’s life, and your involvement is just as crucial now as it was when your child was learning to walk or ride a bike. Your teen may have passed a road test and obtained a license, but you still need to monitor their driving, ride with them as a passenger as often as possible, and set guidelines. Remember, they’re still learning. It’ll take a couple of years for them to get the experience they need to anticipate problem situations.
  www.cancer.ca  
Ça pourrait être simple, comme faire une peinture spéciale. Ou bien ça pourrait nécessiter des efforts et de la planification, comme obtenir son permis de conduire. On doit vraiment prendre en considération son niveau d'énergie et sa capacité à profiter de cet événement afin que l'expérience soit positive.
A child, particularly an older child or adolescent, may have something special that they wish to accomplish. It could be something simple, such as painting a special picture. Or, it could be an event that requires effort and planning – for example, an adolescent may want to get their driver's licence. An important consideration is their energy level and their ability to enjoy the wish so that it is a positive experience. It is realistic to consider such wishes before a child is too ill and has no energy.
  www.ondinnok.org  
Disons que votre adolescent vient tout juste d’obtenir son permis de conduire – une étape que vous anticipiez avec excitation et redoutiez en même temps. Plutôt que d’appeler plusieurs compagnies d’assurance pour attendre pendant des heures et vous faire dire que votre adolescent appartient au groupe d’âge le plus dispendieux à assurer, vous pouvez obtenir une soumission par vous-même, en ligne.
For example, say your teenager reaches driving age, a milestone you have simultaneously anticipated and dreaded. Rather than spend hours calling various companies, to be put on hold and told that your child falls into the most expensive group to insure, you can go online and gain the insurance quotes yourself. With specific information about coverage, type of vehicle, and personal information about your child, you can submit a request and receive a policy quote the same day. Compare that to the usual stack of confusing paperwork, peppered with unnecessary general questions, plus the requisite waiting period to process your application. You would have had to complete this task during regular business hours, and there might have been some errors, causing you to resubmit the form and increasing the response time.
  www.thechildren.com  
Pour un jeune de 16 ans, obtenir son permis de conduire, c’est comme recevoir son passeport pour la liberté. C’est l’une des premières véritables étapes du passage à l’âge adulte.
For a 16-year-old, getting a driver's license feels like earning a passport to freedom. It's one of the first real steps toward adulthood.
  youthconnect.ca  
Obtenir son permis de conduire, c'est excitant, mais cela peut aussi paraître un peu compliqué. Voici un guide tout simple qui t'expliquera comment obtenir ce précieux petit bout de plastique pour pouvoir enfin prendre le volant.
Getting your driver's licence is really exciting but it might feel a little complicated. Here's an easy guide to earning that plastic card and finally getting behind the wheel.