obtenir une concession – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soumissionnaires retenus devaient par la suite obtenir une concession conformément à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Successful bidders were to be subsequently licensed pursuant to the

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soumissionnaires retenus devaient par la suite obtenir une concession conformément à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Successful bidders were to be subsequently licensed pursuant to the

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtenir une concession de cabaretage ("Schanklizenz")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Establishments selling alcoholic beverages - alcohol licence

  4 Hits berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les deux cas, une demande doit être déposée auprès de l'OFCOM. Il est en effet nécessaire d'obtenir une concession de radiocommunication pour utiliser ces appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	the direction-finding transmitter operates on the frequencies 148.100; 148.200; 148.300; 148.400; 148.500; 148.600; 148.700; 148.725; 148.750; 148.775 MHz;

  www.proconsolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1886, la Sanford Exploring Expedition est la toute première entreprise à obtenir une concession pour l’exploitation commerciale de l’arrière-pays le long du fleuve Congo. Copie d’une lettre concernant la Sanford Exploring Expedition, 1888.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expocongo.be as primary domain	In 1886, the Sanford Exploring Expedition was the first to receive a concession for the economic exploitation of the inland along the Congo river. Copy of a letter about the Sanford Exploring Expedition, 1888.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En réponse, le représentant de la Norvège a dit que la loi minière ne réservait pas les droits de prospection aux ressortissants de l'EEE; en revanche, les ressortissants de pays non membres de l'EEE devaient obtenir une concession spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In response, the representative of Norway said that Norwegian mining law did not restrict exploration rights to EEA nationals; however, non-EEA nationals required a specific concession. Revision of the law would be proposed in 1997.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, les entreprises énergétiques exploitent de nombreuses centrales hydroélectriques: centrales au fil de l’eau, centrales d’accumulation et centrales de pompage-turbinage. Pour pouvoir construire ces installations, les exploitants ont dû obtenir une concession du canton ou de la commune concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Energy companies operate many hydroelectric power stations – run-of-the-river power plants, storage power plants and pumped storage power plants. In order that these power stations could be built, the operators needed a concession from the respective canton or municipality. This concession, generally issued for a period of between 40 and 80 years, ...

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiconque désire construire ou exploiter un chemin de fer doit obtenir une concession fédérale. De plus, les différents ouvrages d'art et installations doivent faire l'objet d'une approbation des plans, comparable à une autorisation de construire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	We issue infrastructure franchises for franchised railway companies, manage the planning permission procedures for buildings and installations on SBB routes and the routes of all the private rail companies, and - where necessary - issue operating licences. We do the same for the fixed installations for trolley buses and shipping.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plan d’aménagement des espaces marins prévoit une zone dédiée aux éoliennes en mer. En Belgique, pour pouvoir développer un parc éolien, ou toute autre activité spécifique en mer, un projet doit, en plus d’obtenir une concession, disposer de plusieurs permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	The Marine Spatial Plan marks out an offshore zone for wind turbines. To set up a wind farm or any other special activity at sea, a project must first obtain a Belgian concession, together with all the relevant permits.

  3 Hits archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant d'obtenir une concession, les colons doivent également satisfaire à l'obligation de résidence, défricher et cultiver au moins cinq acres dans les cinq années qui suivent l'approbation de leur demande de terre et construire une maison d'au moins 16 x 16 pieds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

, which provided that true or bona fide settlers, aged 18 years and older, could obtain 100 acres of crown land by agreeing to purchase the land for not less than 60 cents or three shillings per acre or by working on the roads near their land. As well, before a grant was issued settlers had to fulfill a residency requirement, to clear and cultivate not less than five acres within five years of their land application being approved, and to build a house at least 16 feet square.

  2 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client dhcp déclarera automatiquement ce paramètre s'il l'utilise (voir la déclaration media) lors de la configuration de l'interface dans le but d'obtenir une concession. Cette déclaration ne devrait être utilisé dans les concessions prédéfinies que si l'interface réseau la requièrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	The dhcp client automatically declares this parameter if it uses a media type (see the media statement) when configuring the interface in order to obtain a lease. This statement should be used in predefined leases only if the network interface requires media type configuration.

  9 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à l'évolution de la technique et de la réglementation au niveau international, l'obligation d'obtenir une concession peut être abandonnée pour certaines portions du spectre des fréquences. Les modifications des ordonnances concernées, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2013, permettent d'utiliser sans concession les microphones sans fil, les radiocommunications à usage général (CB), les radars – que ce soit sur les bateaux ou pour scruter le sol ou les murs à la recherche de conduites (Ground/Wall Probing Radar [GPR/WPR]) –, les installations de recherche de personnes ainsi que certaines télécommandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

As a result of technical advances and regulatory developments at the international level, it is possible to waive the licensing obligation for the utilisation of certain parts of the frequency spectrum. The amendments to the relevant ordinances will enter into force on 1st January 2013 and allow the unlicensed use of wireless microphones, citizens' band radio (CB), radar - both on ships and for ground/wall-probing radar [GPR/WPR]) - paging systems and certain types of remote controls. The use at sea of portable maritime radio equipment with digital selective calling (DSC) has now been authorised: this will make it possible to improve the safety of various groups of users (divers or windsurfers who end up a long way from their boat or from the coast).

  9 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à l'évolution de la technique et de la réglementation au niveau international, l'obligation d'obtenir une concession peut être abandonnée pour certaines portions du spectre des fréquences. Les modifications des ordonnances concernées, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2013, permettent d'utiliser sans concession les microphones sans fil, les radiocommunications à usage général (CB), les radars – que ce soit sur les bateaux ou pour scruter le sol ou les murs à la recherche de conduites (Ground/Wall Probing Radar [GPR/WPR]) –, les installations de recherche de personnes ainsi que certaines télécommandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

As a result of technical advances and regulatory developments at the international level, it is possible to waive the licensing obligation for the utilisation of certain parts of the frequency spectrum. The amendments to the relevant ordinances will enter into force on 1st January 2013 and allow the unlicensed use of wireless microphones, citizens' band radio (CB), radar - both on ships and for ground/wall-probing radar [GPR/WPR]) - paging systems and certain types of remote controls. The use at sea of portable maritime radio equipment with digital selective calling (DSC) has now been authorised: this will make it possible to improve the safety of various groups of users (divers or windsurfers who end up a long way from their boat or from the coast).

  19 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1797, il remplissait aussi de toute évidence la charge de juge de paix du district de Midland. La demande qu’il fit la même année à titre de magistrat pour obtenir une concession de 1 200 acres de terre fut acceptée par le Conseil exécutif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Thomas Dorland was descended from Dutch Quakers who immigrated to North America in the mid 17th century and settled on Long Island, N.Y. His family was loyal during the American revolution, but only Thomas broke with the non-violent doctrines of the Quakers and fought. According to legend, he was captured by rebels and escaped; his slaves, although threatened, refused to reveal his hiding-place. Dorland was one of the many loyalist refugees who made his way to New York City. He served there with the Associated Loyalists until September 1783, when he left in a company led by Peter Van Alstine. After wintering in Quebec at Sorel [