obtention du brevet – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   28 Domains
  6 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Date de la première vente après l´obtention du brevet : 3 septembre 2002
Date of First Patented Sale: September 3, 2002
  2 Hits csc.lexum.org  
Le composé réalisé pour les besoins du brevet de sélection n’a été que valablement prédit lors de l’obtention du brevet de genre. Il n’avait pas été réalisé et ses avantages particuliers n’étaient pas connus.
[23] For the reasons that follow, and in light of recent jurisprudence, I am of the respectful opinion that the applications judge overstated the stringency of the test for anticipation that the “exact invention” has already been made and publicly disclosed.
  2 Hits scc.lexum.org  
Le composé réalisé pour les besoins du brevet de sélection n’a été que valablement prédit lors de l’obtention du brevet de genre. Il n’avait pas été réalisé et ses avantages particuliers n’étaient pas connus.
[23] For the reasons that follow, and in light of recent jurisprudence, I am of the respectful opinion that the applications judge overstated the stringency of the test for anticipation that the “exact invention” has already been made and publicly disclosed.
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
Nous recommandons que l'Ordre des enseignantes et des enseignants établisse des critères pour la certification à l'enseignement préscolaire, et que, quelles que soient les exigences adoptées en matière de préparation et d'obtention du brevet, les enseignantes et les enseignants en éducation de la petite enfance aient des qualifications équivalentes à celles des autres membres du personnel enseignant, et jouissent d'un statut égal.
That the College of Teachers, the Ministry, and school boards emphasize that principals are accountable for satisfactory teacher performance in their schools, and that supervisory officers are responsible for ensuring that principals take appropriate action in dealing with teachers whose performance is not satisfactory;
  www.asproseat.org  
b) Sauf indication contraire, lorsqu'un État a été désigné aux fins de l'obtention à la fois d'un brevet national et d'un brevet régional, le retrait de la désignation de cet État est considéré comme signifiant le retrait de la désignation aux fins de l'obtention du brevet national seulement.
(b) Where a State has been designated for the purpose of obtaining both a national patent and a regional patent, withdrawal of the designation of that State shall be taken to mean withdrawal of only the designation for the purpose of obtaining a national patent, except where otherwise indicated.
  www.ehl.edu  
C’est alors que j’ai eu l’opportunité de suivre une formation pour l’obtention du Brevet Fédérale « Chef en Restauration » obtenu en juillet 2014.
That is when I had the opportunity to train to obtain federal certification in restaurant management, which I received in July 2014.
  2 Hits www.agr.ca  
6. L'inventeur a-t-il déclaré des techniques antérieures pouvant avoir une incidence négative sur l'obtention du brevet de cette invention?
5. If the inventor(s) have indicated prior disclosures of elements of the invention, would this have a detrimental effect on the potential for patenting this invention?
  2 Hits laboiteinteractive.com  
Cette annotation est nécessaire pour l’obtention du brevet Solo.
This endorsement is required for the Solo Certificate.
  economie.fgov.be  
Si l’on vise une protection internationale, ce système d’une demande unique est également plus économique. Un autre avantage est que l’on dispose d’un délai de 30 mois après le dépôt de la demande internationale pour décider si, et dans quels pays, on désire poursuivre la procédure d’obtention du brevet.
This procedure provides other advantages. It is relatively easy to obtain a priority date for the different countries in which you would like to obtain protection. If you are looking for international protection, this single-request system is also less expensive. Another advantage is that you have 30 months after filing the international request to decide whether (and in which countries) you wish to pursue the procedure to obtain a patent. This postpones the payment of procedural costs and additional translations. In the meantime, you can also evaluate the opportunity provided by the patent and look for partners for exploiting the invention or planning its commercial strategy.
  ir.nexon.co.jp  
6. Le 27 octobre 2004, suite à l'obtention du brevet '088 en septembre 2004 et en application du
5. Teva is, for the purposes of the Patented Medicine Prices Review Board ("PMPRB"), considered the Canadian patentee.
  5 Hits www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Le Comité a recommandé que le CEMD ordonne la révision de l’OAFC 11‑6 afin de permettre la promotion rétroactive au grade de capt OSG aux pilotes dont l’obtention du brevet de pilote a été retardée au‑delà de la date d’entrée dans la zone de promotion pour des raisons d’ordre militaire.
The Board recommended that the CDS direct the revision of CFAO 11-6 so as to permit the backdating of promotions to Capt GSO for Pilots who are delayed past EPZ in obtaining their Wings for “military reasons."
  www.hnfhc.com.tw  
Pré-requis pour l'obtention du Brevet A
Prerequisite for the A licence
  blog.linkcard.app  
Développement et obtention du brevet de la gamme de produits DosiOx
Development of the DosiOx product range and patenting of it
  38 Hits www.epo.org  
La personne qui a droit à l'obtention du brevet européen ne peut faire usage des facultés qui lui sont ouvertes par l'article 61, paragraphe 1, que si :
A person entitled to the grant of a European patent may only avail himself of the remedies under Article 61, paragraph 1, if:
  www.ige.ch  
Protocole du 5 octobre 1973 sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l’obtention du brevet européen (Protocole sur la reconnaissance)
Protocol on Jurisdiction and the Recognition of Decisions in Respect of the Right to the Grant of a European Patent of 5 October 1973 (Protocol on Recognition)
  www.ipi.ch  
Protocole du 5 octobre 1973 sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l’obtention du brevet européen (Protocole sur la reconnaissance)
Protocol on Jurisdiction and the Recognition of Decisions in Respect of the Right to the Grant of a European Patent of 5 October 1973 (Protocol on Recognition)
  2 Hits podolak.net  
1ère phase: une année de formation militaire et scientifique à l'Ecole des Sous-officiers de l'Armée de l'Air à Bizerte couronnée par l'obtention du brevet de spécialité n°1.
1st stage: a year of military and scientific training at the Air Force NCO school in Bizerte finalized by obtaining Certificate of specialty No1
  www.eastspring.com  
Acquérez les connaissances techniques pour réussir l'examen, et réalisez les pratiques nécessaires de navigation, sécurité et voile, tant pour l'obtention du brevet que pour l'apprentissage nécessaire pour pouvoir devenir patron d'embarcations de plaisance à l'avenir.
Attain the theoretical knowledge to pass the exam and at the same time do the required navigating, safety and sailing practice both to obtain the qualification and skills to be able to captain leisure vessels in the future.
  www.cysticfibrosis.ca  
Fibrose kystique Canada s’attend à ce que le titulaire prenne les mesures qui s’imposent pour que toutes les inventions commercialisables soient protégées par un brevet, tout au moins aux États-Unis; de même, Fibrose kystique Canada s’attend à recevoir une part de tous les revenus du titulaire provenant du transfert, de l’octroi d’une licence ou de l’exploitation des inventions (les « revenus ») pendant la période durant laquelle les brevets sont en instance ou en vigueur. On entend par « revenus » toutes les sommes et autres recettes perçues, desquelles on soustrait les coûts marginaux déboursés pour l’obtention du brevet.
Cystic Fibrosis Canada expects that the Owner will seek patent protection for all commercially valuable Inventions in at least the United States of America, and that Cystic Fibrosis Canada will participate in all proceeds to the Owner arising from the transfer, licensing or exploitation of the Inventions (the “Proceeds”) while the patents remain pending or in force. The “Proceeds” shall include all monies and other benefits received less the direct out-of-pocket costs associated with patenting the Invention. Cystic Fibrosis Canada will consider waiving all or part of its share of the Proceeds where appropriate to promote the treatment, cure and control of cystic fibrosis.