obtenu du succès – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. James Lunney: Vous savez toutefois que certains modèles ont obtenu du succès. Le Dr Persaud a évoqué ici les cellules de la moelle épinière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. James Lunney: But you are aware of successful models. Dr. Persaud mentioned cord cells here.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASL a obtenu du succès avec l’aide du PARI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	ASL has realized success with IRAP assistance

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Un changement s’effectue chez les athlètes lorsqu’ils franchissent la ligne d’arrivée et réalisent qu’ils ont obtenu du succès, a conclu Laverty. Ce n’est plus « Je veux, je veux », c’est plutôt « Je peux, je peux », et c’est toute une différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	“There’s a change in some of the athletes after they’ve crossed the finish line and recognized they’ve had some success,” said Laverty. “It’s no longer ‘I want, I want,’ it’s ‘I can, I can.’ I think that’s the big difference.”

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle est basé sur le programme Sport Central qui a obtenu du succès à Edmonton depuis plus de vingt ans et qui a aidé plus de 8 600 enfants en 2013, dont 60 % étaient des joueurs de hockey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	The model is based on a successful program in Edmonton called Sport Central, which has been operating for more than 20 years and assisted more than 8,600 children in 2013, with 60 per cent of those being hockey players.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce jour, nous avons obtenu du succès en matière de prestation de services essentiels et de promotion d'une croissance axée sur l'emploi dans la province de Kandahar. Ce succès peut être attribué à l'expérience que nous et nos partenaires avons acquise dans l'exécution efficace de programmes didactiques et économiques d'envergure nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	Our successes to date in supporting the provision of basic services and the promotion of job-oriented growth in Kandahar can be linked to our experience, and that of our partners, in delivering effective education and economic programs nationally, as we adapt models and partnerships that have proven successful in other provinces to the more challenging environment in the south.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme société, nous avons déjà par le passé modifié la trajectoire d'enjeux en matière de santé. De la réduction des maladies reliées au tabagisme à l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail, nous avons obtenu du succès lorsque tous les secteurs travaillent ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

As a society, we've changed the trajectory on health issues before. From reducing tobacco-related illness to improving workplace safety, we've been successful when all sectors work together. Reducing childhood obesity rates is one of the most important health concerns of our time. I look forward to working with this talented panel to develop ways Ontario can change the trajectory on this issue too."

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les opérations récentes ayant obtenu du succès figure le projet Shiprider 2007, qui s'est soldé par la saisie d'environ 40 000 cartouches de cigarettes et par l'arrestation, en Nouvelle‑Écosse, de 18 personnes faisant partie d'un important réseau de distribution de stupéfiants et de tabac de contrebande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

In Budget 2006, the federal government allocated funding for 1,000 more RCMP officers and federal prosecutors to focus on such law-enforcement priorities as drugs, corruption and border security. In total, 71 new resources were allocated to the RCMP Customs and Excise Program. These resources support efforts to proactively combat tobacco smuggling and contribute to the Government's overall stance on tobacco control.

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai obtenu du succès à Montréal. J’ai gagné le tournoi et j’ai été demi-finaliste, mais ici, c’est la première fois que je remporte un match, j’étais donc un peu nerveuse vers la fin. Heureusement, je m’étais donné une confortable avance et la foule m’a vraiment aidée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain	“I’ve done really well in Montreal. I’ve won the tournament finals and semifinals but here this is my first match win so I was kind of nervous closing it out. Thankfully I gave myself enough of a lead so I said, Okay I can do this. Thanks to the crowd for helping me as well.”

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfect World, inscrite à la cote Nasdaq, est le seul développeur de jeux 3D d'envergure disposant de son propre moteur de jeux 3D et ayant réussi à commercialiser ses propres jeux développés à l'interne. Perfect World a également obtenu du succès en exportant ses jeux sur le marché du Sud-Est asiatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Perfect World, listed on the Nasdaq, is the only serious 3D game developer to have their own 3D game engine and to have successfully commercialized their in-house developed games. Perfect World has also met success in exporting its games to the Southeast Asian market. However, it has been cautious about in-licensing games and therefore does not have a large variety of game categories.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les opérations récentes ayant obtenu du succès figure le projet Shiprider 2007, qui s'est soldé par la saisie d'environ 40 000 cartouches de cigarettes et par l'arrestation, en Nouvelle‑Écosse, de 18 personnes faisant partie d'un important réseau de distribution de stupéfiants et de tabac de contrebande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

In Budget 2006, the federal government allocated funding for 1,000 more RCMP officers and federal prosecutors to focus on such law-enforcement priorities as drugs, corruption and border security. In total, 71 new resources were allocated to the RCMP Customs and Excise Program. These resources support efforts to proactively combat tobacco smuggling and contribute to the Government's overall stance on tobacco control.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les opérations récentes ayant obtenu du succès figure le projet Shiprider 2007, qui s'est soldé par la saisie d'environ 40 000 cartouches de cigarettes et par l'arrestation, en Nouvelle‑Écosse, de 18 personnes faisant partie d'un important réseau de distribution de stupéfiants et de tabac de contrebande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	The RCMP and CBSA work in collaboration with domestic and international partners to disrupt contraband tobacco operations. Recent operational successes include Shiprider 2007 which resulted in the seizure of approximately 40,000 cartons of cigarettes and the arrest of 18 individuals in Nova Scotia which operated a significant drug and contraband tobacco distribution network.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, d'autres administrations fiscales ont obtenu du succès dans la détection d'inobservation importante des lois fiscales au niveau international en versant de l'argent aux particuliers ayant fourni les informations pertinentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

A.4 Aggressive international tax evasion and avoidance is recognized as a significant ongoing problem, which is often difficult to identify and address. The CRA is evolving our approach and developing new tools to effectively combat tax evasion and avoidance. Furthermore, other tax administrations have encountered success in detecting international non-compliance by paying individuals for this information.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les opérations récentes ayant obtenu du succès figure le projet Shiprider 2007, qui s’est soldé par la saisie d’environ 40 000 cartouches de cigarettes et par l’arrestation, en Nouvelle‑Écosse, de 18 personnes faisant partie d’un important réseau de distribution de stupéfiants et de tabac de contrebande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	The RCMP and CBSA work in collaboration with domestic and international partners to disrupt contraband tobacco operations. Recent operational successes include Shiprider 2007 which resulted in the seizure of approximately 40,000 cartons of cigarettes and the arrest of 18 individuals in Nova Scotia which operated a significant drug and contraband tobacco distribution network.

  www.agefotostock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système immunitaire possède la capacité de tuer les cellules tumorales, cependant la plupart des cancers, notamment le cancer de la vessie, mettent en œuvre des moyens d’échapper au système immunitaire. Bien que les traitements dont l’objectif est d’activer une réponse immunitaire pour combattre le cancer aient récemment obtenu du succès, la majorité des patients ne répondent pas au traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bladdercancercanada.org as primary domain

The immune system has the potential to kill tumour cells, however most cancers, including bladder cancer, develop ways to evade the immune system. Although there have been recent successes with treatments aimed at activating anti-cancer immune responses, most patients do not respond to therapy, which highlights the need to better understand how tumours  suppress anti-cancer immune responses. This proposal aims to characterize the state of the immune system in patients with muscle-invasive bladder cancer, in order to better understand how bladder cancer suppresses the immune system, and to define new targets for therapies that could re-activate immune mediated killing of tumour cells.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a réalisé aux Pays-Bas les œuvres de F. Karayev (« Hutbe, Mugham, Sure », « Babil Kıyameti » 2000), de F. Alizade (« Serap »), de R. Hasanova (« Sema »). Dans le projet de « Route de la Soie », on a obtenu du succès avec les participations de F. Alizade (« Derviş ») et de C.Guliyev (« Kervan »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

During the period of independence Azerbaijani composers had opportunities to participate at the various music festivals, international contests, world cultural musical projects in abroad, to represent the music of Azerbaijan in the world, to introduce it again. Works of A. Malikov, V. Adygozelov, X. Mirzazade, A. Alizadeh, T. Bakikhanov, F. Garayev, I.Hajıbayov, F.Alizade, J. Guliyev, E. Dadashova, R. Hasanova, G. Mamedov, F. Huseynov were sounded in Turkey, Norway, Holland, Cyprus, USA, Switzerland, Germany, Thailand, etc. countries, were the winners of prestigious competitions. Premieres of A. Melikov (Symphony No. 7), V. Adygozelov (Chanaqqala oratorio) in Turkey, T. Bakikhanav (North Cyprus Seasons, North Cyprus suite) and others were held in Cyprus. In Holland works of F. Garayev (Kutba, Mugham, Sura Babylon Hour 2000), F.Alizade’s (Mirage), R. Hasanova’s (Sky) were performed. In Silk Road project F.Alizade’s (Dervish), and J. Guliyev’s (Caravan) participation resulted in the success. F. Huseynov was the winner of competition held by UNESCO and Japan (Time travel concert for symphonic orchestra) and has been awarded with United Nations’ award (Let the peace be in the world oratorio)