obtenu un certificat – English Translation – Keybot Dictionary

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous l'avons donc aidé dans cette direction. Il a suivi un programme de formation et a obtenu un certificat A-Plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	So we helped him through that process. He went to a training program, became A-Plus certified.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Droit administratif ‑‑ Règlements ‑‑ Validité ‑‑ Salarié accusé d'avoir travaillé sur un chantier de construction sans avoir obtenu un certificat de classification ‑‑ Validité du règlement relatif au placement des salariés dans l'industrie de la construction ‑‑ Règlement numéro 5 relatif au placement des salariés dans l'industrie de la construction, (1977) 109 G.O. 5581 (no 43, 26/10/77), art. 2.01.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Administrative law ‑‑ Regulations ‑‑ Validity ‑‑ Employee charged with working on site without classification certificate ‑‑ Whether the Regulation on the Placement of Employees in the Construction Industry valid ‑‑ Regulation No. 5 on the Placement of Employees in the Construction Industry, (1977) 109 O.G. 5581 (No. 43, 26/10/77), s. 2.01.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants doivent être titulaires d’un diplôme universitaire ou d’un doctorat dans des disciplines telles que la comptabilité, les affaires, les sciences économiques, la finance ou le droit, ou avoir obtenu un certificat dans le domaine de l’audit (comptables agréés ou experts comptables) ou de la finance (analystes financiers agréés).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

Senior central bank staff responsible for accounting, financial reporting, auditing, risk management, internal control, statistics, legal, or reserve management operations, or serving on a board or committee covering the oversight of audit, investment, or financial reporting activities. Participants with university or post-graduate degrees in the disciplines of accounting, business, economics, finance, or law or having earned professional certifications in auditing (chartered or certified public accountants, internal auditors, or information systems auditors) or finance (certified financial analysts).

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du processus de demande, le Sanco Spirit a obtenu un certificat d’immatriculation du Canada, et l’Office a déterminé qu’il n’y avait plus de raison de s’opposer à son utilisation dans les eaux canadiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	In July, the Agency received another application to use the Sanco Spirit to conduct seismic surveys in 2011. During the application process, the Sanco Spirit obtained its certification as a Canadian-registered vessel, at which point the Agency determined that there was no longer a basis for objecting to its use in Canadian waters.

  www.kktc.itu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’abord une entreprise spécialisée en recherche marketing, la société est devenue la première agence d’expérience client entièrement intégrée. Entrepreneur né et fervent de collaboration, Anthony a récemment obtenu un certificat en entrepreneuriat du Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopiaimage.com as primary domain

Anthony founded Utopia Image in 2006 and grew it from a market-research company into the first fully integrated Customer Experience Management agency. Driven by entrepreneurship and collaboration, Anthony recently added a Certificate in Entrepreneurship from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) to his MBA in Finance from Université du Québec à Montréal (UQAM). He also holds a BA in Electrical Engineering from Montreal’s École de Technologie Supérieure (ETS) and a LL.B. in Business Law from Université de Montréal. A true visionary, an enthusiast and an innovator; Anthony set a single mission for himself: help his partners develop authentic long-term relationships with their customers.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Jodoin-Rasmussen: Le comité avait demandé qu'un décret de remise soit pris afin d'éteindre la dette à l'égard de la Couronne qu'avaient les sociétés ayant obtenu un certificat durant la période au cours de laquelle les fonctionnaires du ministère avaient décidé de ne pas percevoir les frais légalement fixés par règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ms Jodoin Rasmussen: This instrument results from the committee's request that a remission order be made to extinguish the debt to the Crown incurred by corporations that had obtained a corrected certificate during that period when the departmental officials had decided not to collect the fees that were legally set by the regulations. Once again, we recommend that the file be closed.

  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir obtenu un certificat en mécanique maritime, combien de temps faut-il avant que je puisse entreprendre ma formation pour devenir membre de l’équipe de recherche et sauvetage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	After obtaining a marine engineering certification, how long does it take before I can start to train to be part of Search and Rescue?

  vinitaly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jessica a obtenu son doctorat en droit (J.D.) de l’Université Queen’s et a aussi fréquenté le Centre d’études internationales Bader à East Sussex, au R. ‑U. , où elle a obtenu un certificat en droit public international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain

Jessica Barrow joined the Litigation Law Group and became a member of the Police Law Group at Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. Ottawa law firm after having successfully completed her summer and articling programs with the firm. Jessica graduated with her Juris Doctorate (J.D.) from Queen’s University and also attended the Bader International Study Center in East Sussex, UK where she obtained a certificate in International Public Law.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les candidats qui ont obtenu un certificat d'études secondaires international comme le baccalauréat international n'ont pas besoin de présenter d'examen d'entrée à l'université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain	In some cases, EHL accepts other qualifications for admission to EHL in lieu of an entrance exam, such as satisfactory SAT 1 or AP scores or successful completion of one year of studies at a recognized university. These exceptions are treated on a case-by-case basis.

  www.chinacompositesexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a ensuite suivie une formation postdoctorale, d'abord avec la professeure Regina Sullivan à l'Université de New York, puis avec le professeur René Hen à l'Université de Columbia, tous deux dans le domaine des neurosciences psychiatriques, étudiant dépression et anxiété dans le modèle animal. Parallèlement, elle a obtenu un certificat en relations publiques et a occupé un poste en communication au sein de l’entreprise pharmaceutique Shire, avant de rejoindre Synapsy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campusbiotech.ch as primary domain

Anouchka Junod studied psychology at Columbia University and subsequently obtained her PhD in Neuroscience in 2009 in the group of Prof. Ron Stoop at the Centre de Neurosciences Psychiatriques, CHUV, studying amygdala functional microcircuitry. She then went on for post-doctoral training, first with Prof Regina Sullivan at New York University and then with Prof René Hen at Columbia University, in the field of psychiatric neuroscience, particularly depression and anxiety in animal models. In parallel she achieved a Certificate in Public Relations, and occupied a position in corporate communications at Shire, a pharmaceutical group, before joining Synapsy.

  2 Hits infogalactic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir terminé son MBA à la Vlerick Business School, Wim a commencé sa carrière comme chef de projet et de programme. Pour soutenir ce choix, il a obtenu un certificat de Project Management Professional auprès du Project Management Institute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readmylips.be as primary domain

After completing his MBA at Vlerick Business School Wim started his career as a project and program manager. To support that choice, he obtained a certificate as Project Management Professional with the Project Management Institute. In the meantime, he works as a Global Transformation Director. In this role, Wim reorganizes the IT-departments of multinationals and governments. His transformations influence the work of thousands of employees. Through the years, he has lived in Germany, UK, Ireland and Spain. He has lead transformations in most European countries but also in the US, India, China, Malaysia and the Philippines.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2001, elle a obtenu un certificat du Collège Centennial après avoir terminé le cours de formation de Santé Canada sur le système de promotion de la santé en milieu de travail et en 2002, elle a effectué une analyse de l’environnement de la santé en milieu de travail pour le compte des gestionnaires régionaux de la Colombie-Britannique et du Yukon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Christine’s interest in workplace health developed from her background as a health care professional in management and teaching, including her time as Director of Nursing in the Arctic.  In 2001, she received a certificate from Centennial College for completing Health Canada’s Workplace Health System Training Course, and in 2002, completed a Corporate Workplace Health Environmental Scan for BC/Yukon Regional Managers.  In addition, in her capacity as Program Consultant, she supported and worked with two unique, multi-sectoral projects, Family Caregiving and the Workplace and Collaboration on Work-Life.  The BC Council for Families (the Council) had advised the first project and sponsored the second. Christine’s background, combined with her interest in policy development, led to an interest in a PIAF placement at the Council, which was reciprocated by its Executive Director.

  concordia.accesstomemory.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi enseigné l'anglais langue seconde en Angleterre (où il a obtenu un certificat d'enseignement à Cambridge) et au Brésil et, par la suite, à la University of British Columbia et au Vancouver Community College.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.accesstomemory.org as primary domain

From 1985 to 1991 John Gilmore worked as a journalist for Radio Canada International, in Montreal, then moved to western Canada, where he lived in Canmore and Calgary, Alberta, and then in Vancouver, BC, from 1991 to 2000. During this period he worked as an editor at the Banff Centre: a music programmer at CBC Radio in Calgary; freelance as an editor and writer; and as a teacher of English as a Second Language in England (where he obtained a Cambridge teaching certificate) and Brazil, and at the University of British Columbia and Vancouver Community College.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D., à l’Imperial Cancer Research Fund à Londres. En 2008, Mme Douville a obtenu un certificat de gestion dans le cadre du Programme de perfectionnement des cadres supérieurs offerts par CIREM, en collaboration avec les HEC/Université de Montréal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Dr. Douville obtained her Ph.D. in biochemistry from the University of Ottawa under the direction of Dr. John Bell and did her postdoctoral training under the guidance of Dr. Julian Downward at the Imperial Cancer Research Fund in London. In 2008, Dr. Douville obtained a business degree as part an Executive management and training program offered by CIREM in collaboration with HEC/University of Montreal.

  2 Hits www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a suivi des formations aux études supérieures en santé des femmes et santé du plancher pelvien partout au Canada et aux États-Unis, et elle a obtenu un certificat d’études supérieures en réadaptation des muscles du plancher pelvien et continence de l’Université de Melbourne, en Australie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

Kelli is a graduate of the University of Manitoba, School of Medical Rehabilitation; Division of Physiotherapy. Her post-graduate education for women’s health and pelvic floor health has been obtained throughout Canada, the United States, and she earned her post-graduate certification for pelvic floor muscle rehabilitation and continence through the University of Melbourne in Australia. Her Master in Science research thesis focused on validating a research tool used to measure pelvic floor function on global perspectives and for this she was invited to collaborate with pelvic health scientists in the Netherlands and the USA. She completed her PhD in Urogyne-Colorectal Medicine with her research focused on the high prevalence of pelvic floor dysfunction and the need for raising knowledge and awareness to pelvic floor health and proper exercise, within the general female public. In addition to this, she has completed Certification in Higher Education Teaching through the University of Manitoba, and online Certification for Women’s Health Primary Care Providers through Duke University School of Medicine.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un Autochtone de moins de 18 ans doit remettre au CAF une recommandation d'un aîné, d'un dirigeant d'une collectivité autochtone ou d'un Autochtone de plus de 18 ans qui le connaît depuis au moins six mois avant qu'il ne présente sa demande et qui a obtenu un certificat de sécurité d'un CAF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	An Aboriginal individual who is under 18 must provide the CFO with a recommendation from an Aboriginal elder, an Aboriginal community leader or an adult who is at least 18 years of age, has known the minor for at least six months prior to application and has been safety certified by a CFO. The recommendation must indicate the applicant has the necessary knowledge to be alternatively certified.

  www.sozialcharta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation professionnelle initiale duale se déroule en entreprise, sous la responsabilité d'un formateur qui, au sein de l'entreprise, est plus particulièrement chargé de la transmission des connaissances. Les personnes supervisant les jeunes dans les entreprises doivent être des formateurs ayant obtenu un certificat reconnu par les autorités compétentes (cantons et Confédération).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialcharta.ch as primary domain	There were possibilities for moving between dual initial vocational training and university, which for example enabled those who had taken dual vocational training to continue and complete their training with university courses.

  kianikco.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La politique de protection des informations, les exigences et les normes de gestion de Register sont d'ailleurs entièrement inspirées de la norme internationale ISO 27001, pour laquelle Register a déjà obtenu un certificat depuis 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.be as primary domain

Register's employees are trained to deal with confidential data correctly. In the case of privacy-sensitive projects, an assessment is also made with regard to security and the protection of personal data. Register's information security policy, requirements and management standards are in fact fully modelled on the international ISO 27001 standard, for which Register has been certified since 2011. For the security of data, Register employs specific people who monitor compliance with legislation and ethical aspirations. Register also employs specialised personnel who are responsible for the security of the network, infrastructure and information systems. In addition, Register uses a variety of technical measures to protect personal data, such as: password protection, hard disk encryption software, firewalls, antivirus software, intrusion and anomaly detection system and access control systems for employees.

  blendervelvets.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jessica a obtenu son doctorat en droit (J.D.) de l’Université Queen’s et a aussi fréquenté le Centre d’études internationales Bader à East Sussex, au R. ‑U. , où elle a obtenu un certificat en droit public international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain

Jessica Barrow joined the Litigation Law Group and became a member of the Police Law Group at Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. Ottawa law firm after having successfully completed her summer and articling programs with the firm. Jessica graduated with her Juris Doctorate (J.D.) from Queen’s University and also attended the Bader International Study Center in East Sussex, UK where she obtained a certificate in International Public Law.

  iibf.deu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dawn est titulaire d’un baccalauréat en science, a suivi le programme complet de perfectionnement des cadres et de leadership dans le secteur public et obtenu un certificat en développement des ressources humaines, le tout à l’Université Memorial de Terre-Neuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camacam.ca as primary domain	Dawn holds a Bachelor of Science and has also completed the Public Sector Leadership and Management Development Program, and earned her Certificate of Achievement in Human Resource Development, all from the Memorial University of Newfoundland.  She has also received her National Advanced Certificate in Local Authority Administration, Levels One and Two from Dalhousie University.

  www.rebshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Margaret Horne est la première, et jusqu’à présent la seule femme monteuse de charpentes en acier en Nouvelle-Écosse. Elle est aussi la première femme à avoir obtenu un certificat portant le Sceau rouge dans sa spécialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinconstruction.ca as primary domain	Margaret Horne was the first woman ironworker in Nova Scotia. She was also the first woman in Canada to earn a Red Seal certificate in ironworking.

  3 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Que se passe-t-il si, après avoir obtenu un certificat pour traitement accéléré, l’affaire va jusqu’à l’audience complète?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Q. What happens if, after I obtain an expedite certificate, the matter proceeds by way of full hearing?

  www.robic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est titulaire d’un baccalauréat en génie électrique de l'Université McGill depuis 2010 et d’un baccalauréat en droit de l'Université de Montréal depuis 2013. Il a également obtenu un certificat en droit chinois après un trimestre d’étude à l’étranger au China University for Political Science and Law à Beijing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robic.com as primary domain	Justin was awarded a Bachelor of Engineering in Electrical Engineering from McGill University in 2010 and an LL.B. from Université de Montréal in 2013. He also earned a certificate in Chinese Law while spending a semester abroad at the China University of Political Science and Law in Beijing.

  2 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titulaire d’un B.C.L. et d’un L.L.B. de l’Université McGill, Mme Kobernick est membre du Barreau de l’Ontario. En 2012, elle a obtenu un certificat en arbitrage pour agences, conseils et tribunaux administratifs de l’École de droit Osgoode et de la Society of Adjudicators and Regulators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Ms. Kobernick holds a B.C.L. and L.L.B. from McGill University and is a member of the bar of Ontario. In 2012 she obtained a Certificate in Adjudication for Administrative Agencies Boards and Tribunals from the Osgoode Hall Law School and The Society of Adjudicators and Regulators.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Droit administratif ‑‑ Règlements ‑‑ Validité ‑‑ Salarié accusé d'avoir travaillé sur un chantier de construction sans avoir obtenu un certificat de classification ‑‑ Validité du règlement relatif au placement des salariés dans l'industrie de la construction ‑‑ Règlement numéro 5 relatif au placement des salariés dans l'industrie de la construction, (1977) 109 G.O. 5581 (no 43, 26/10/77), art. 2.01.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Administrative law ‑‑ Regulations ‑‑ Validity ‑‑ Employee charged with working on site without classification certificate ‑‑ Whether the Regulation on the Placement of Employees in the Construction Industry valid ‑‑ Regulation No. 5 on the Placement of Employees in the Construction Industry, (1977) 109 O.G. 5581 (No. 43, 26/10/77), s. 2.01.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vote à proximité du bureau de scrutin : Si vous vous rendez à un bureau de scrutin auquel vous ne pouvez pas accéder physiquement et que vous n’avez pas obtenu un certificat de transfert, vous, ou une personne agissant en votre nom, pouvez demander que le superviseur du scrutin du bureau en question vous aide à voter à proximité du bureau (à l’extérieur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Curbside Voting: In the event you are at a polling station that is not physically accessible and you have not obtained a transfer certificate, you or someone on your behalf may request that the Poll Supervisor of that polling station assist you to vote at the curbside.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brent Hume est un photographe et agriculteur qui vit près d’Arcola dans le sud-est de la Saskatchewan. Il a suivi des cours de photographie au David Thompson University Centre, à Nelson (Colombie-Britannique) et, en 1983, il a obtenu un certificat en photographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain	Brent Hume is a photographer and farmer who lives near Arcola in south-eastern Saskatchewan. He studied photography at David Thompson University Centre, in Nelson, British Columbia and he received a Photography Certificate in 1983. He uses photography as a tool to communicate some of the devastating effects agricultural policies are having on rural communities in Saskatchewan.

  www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez également être inscrit en deuxième année postdoctorale d’un programme de médecine familiale ou avoir obtenu un certificat de spécialisation du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain	You must also either be registered in a postgraduate year 2 of a Family Medicine program or have obtained a specialty certificate from the College of Family Physicians of Canada (CFPC).

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du processus de demande, le Sanco Spirit a obtenu un certificat d’immatriculation du Canada, et l’Office a déterminé qu’il n’y avait plus de raison de s’opposer à son utilisation dans les eaux canadiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	In July, the Agency received another application to use the Sanco Spirit to conduct seismic surveys in 2011. During the application process, the Sanco Spirit obtained its certification as a Canadian-registered vessel, at which point the Agency determined that there was no longer a basis for objecting to its use in Canadian waters.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est titulaire d’un baccalauréat en génie électrique de l'Université McGill depuis 2010 et d’un baccalauréat en droit de l'Université de Montréal depuis 2013. Il a également obtenu un certificat en droit chinois après un trimestre d’étude à l’étranger au China University for Political Science and Law à Bejing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain	Justin was awarded a Bachelor of Engineering in Electrical Engineering from McGill University in 2010 and an LL.B. from Université de Montréal in 2013. He also earned a certificate in Chinese Law while spending a semester abroad at the China University of Political Science and Law in Beijing.