obtenu une autorisation – English Translation – Keybot Dictionary

  176.12.84.2  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À moins que vous ayez obtenu une autorisation préalable écrite de CanDeal, vous n’êtes pas autorisé à fournir un lien hypertexte vers le site ou une partie du site ou à afficher une partie du site ou de son contenu en utilisant la technologie du « framing » ou une technologie similaire ni d’aucune autre manière qui peut être trompeuse ou porter à confusion en ce qui concerne l’origine, le parrainage ou l’affiliation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candeal.com as primary domain

Unless you have obtained the prior authorization of CanDeal in writing, you may not provide a link to the Site or any portion thereof or display any portion of the Site or its content using "framing" or similar technology or in any manner that may be misleading or confusing with respect to origin, sponsorship or affiliation.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès son arrivée au pouvoir en juillet 2016, le président péruvien Pedro Pablo Kuczynki a demandé et obtenu une autorisation au Congrès pour déroger à la règle budgétaire qui prévoit que le déficit budgétaire ne doit pas dépasser 1 % du PIB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

As soon as he came to power in July 2016, the Peruvian president Pedro Pablo Kuczynki requested and obtained permission from Congress for an exception to the budgetary rule that stipulates that the fiscal deficit must not exceed 1% of GDP. The government’s aim is to be able to underpin growth in the short term before returning to the deficit target set by Congress in 2021, the last year of the Kuczynski government. The 2017 budget therefore plans for growth in spending in the fields of education, security and access to drinking water and sanitation. Education spending should reach 4% of GDP vs. an average of 2.5% previously. In terms of security, the government is planning an increase in police wages, as well as the construction and improvement of around 20 prisons. The government is also planning to reduce VAT and certain corporate tax expenses in order to prompt small and medium-sized companies to declare their revenues. This is aimed at reducing the size of the informal sector in the economy and, hence, increasing collection of tax revenues. In this backdrop, public debt is set to rise, while remaining at a low level. The country is also likely to dip into its stabilisation fund (equivalent of almost 5% of GDP) in order to ensure that public finances remain on track.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux chaînes de télévision privées ont demandé à l'OFCOM – et obtenu – une autorisation de diffuser gratuitement leurs programmes sur différents réseaux câblés. Les décisions correspondantes font encore l'objet de recours auprès du Tribunal administratif fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	OFCOM approved applications from two private television channels for the free connection of their programs to different cable networks. Objections to both decisions are still pending with the Federal Administrative Court.

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cette fin, l’Utilisateur s’abstiendra de copier, reproduire, distribuer, transmettre ou communiquer publiquement le contenu du site Web, sans avoir obtenu une autorisation écrite préalable de Panda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain

8. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: Panda holds the intellectual and industrial property rights over the elements that comprise the website, such as the trade names, trademarks, designs and symbols. These include, but are not limited to, the copyrights on logos, color combinations, the choice and form of presentation, Web page source code, menus, browser buttons, HTML code, Java applets, texts, images, graphics, as well as any other content of the Web page related to products, services and content provided by Panda.The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of the website and of the products, contents and/or tools. To this end, the User will refrain from copying, reproducing, distributing, making available or publicly communicating website content, without prior written authorization from Panda. In this event, the User will always act in accordance with the following conditions:

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous éprouvez de la difficulté à établir votre coût de fabrication, vous pouvez vous fonder sur les coûts réels de l'exercice précédent afin d'estimer le coût de main-d'oeuvre directe et les coûts indirects de production, pourvu que vous ayez obtenu une autorisation écrite auprès du ministère des Finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

If you have difficulty in establishing your manufactured cost, you may use the previous year's actual costs to estimate direct labour and overhead, provided you have written permission from the Ministry of Finance. However, you must recalculate the RST you have paid for the current fiscal (business) year when the actual cost figures are available to determine the actual amount of RST you owe. If you have underestimated the RST, you must report the information on your next RST return and remit the balance you owe. If you have overpaid your RST, you may deduct the overpayment through an internal adjustment of your records.

  23 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suivant la Partie IV.1, la police ne peut en règle générale procéder à la surveillance électronique qu'après avoir obtenu une autorisation délivrée par un juge d'une cour supérieure et cette surveillance doit s'effectuer en stricte conformité avec les conditions stipulées dans l'autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Under Part IV.1, the police generally may only conduct electronic surveillance once in possession of an authorization issued by a superior court judge and are bound to conduct such surveillance in strict accordance with the terms and conditions of the authorization.  By contrast, participant surveillance is left entirely to the discretion of the police.  Section 178.11(2)(a) of the Code provides the following exception to s. 178.11(1):

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’est ensuivi l’ouverture de nouvelles agences et une stimulation de l’innovation, avec, par exemple, la banque mobile et l’agency banking, où les agences bancaires sont remplacées par des intermédiaires exerçant déjà une activité commerciale. Au total, 299 nouvelles agences et commerces fournissant des services bancaires ont obtenu une autorisation en 2011/12, soit 47 % des 683 agences du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Rwanda’s financial system has extended its reach and further improved its soundness. It comprises 14 banks, 497 microfinance institutions and Savings and Credit Co-operatives (SACCOs), as well as 49 non-bank financial institutions. The expansion of domestic banks and the entry of new foreign banks have heightened competition in the banking sector. This has resulted in the opening of new branches and more innovation such as agent and mobile banking. A total of 299 new branches and outlets were licensed in 2011/12 – 47% of the 683 branches across the country. However, the sector remains highly concentrated, with three of the largest banks accounting for an estimated 60% of the deposits, loans and assets of the entire industry.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez été en contact avec l'une des équipes de Google et avez obtenu une autorisation de sponsoring, vous devez soumettre l'utilisation de notre marque dans vos communications pour examen par l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google, qui donnera ou non son accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications. We typically will not approve the use of our logo for events that we sponsor. If you're working with us on an event, please work your Google contact to obtain permission for an exception to this policy.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez été en contact avec l'une des équipes de Google et avez obtenu une autorisation de sponsoring, vous devez soumettre l'utilisation de notre marque dans vos communications pour examen par l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google, qui donnera ou non son accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications. We typically will not approve the use of our logo for events that we sponsor. If you're working with us on an event, please work your Google contact to obtain permission for an exception to this policy.

  www.casw-acts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun document apparaissant dans le site Web de l’ACTS ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé vers un serveur, affiché, transmis, diffusé, revendu ou modifié sans avoir obtenu une autorisation écrite préalable de l’ACTS; il est par ailleurs permis de télécharger une (1) copie d'un document à des fins personnelles et non commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casw-acts.ca as primary domain

CASW retains all applicable intellectual property rights, including copyrights on all text, images, and other content (“Materials”) on its website. No Materials from CASW’s website may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, distributed, resold, or modified, without prior written permission from CASW, except that you may download one copy of the Materials for your personal or non-commercial use.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette même interdiction vaut pour l’associé majoritaire et le dirigeant social, répondant aux exigences de l’accès à la profession au sens de la législation en matière de droit d’établissement, d’une société ayant obtenu une autorisation de liquidation qui voudrait reprendre ou recommencer le même commerce sous forme individuelle ou sous le couvert d’une autre société commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	The same ban is applicable to the majority shareholder or the corporate manager who fulfils the requirements for access to the profession in the sense of the laws on the right of establishment of a company which has obtained an authorisation for a clearance sale if this person wishes to take over or restart the same type of trade individually or under the cover of another commercial entity.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez été en contact avec l'une des équipes de Google et avez obtenu une autorisation de sponsoring, vous devez soumettre l'utilisation de notre marque dans vos communications pour examen par l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google, qui donnera ou non son accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications. We typically will not approve the use of our logo for events that we sponsor. If you're working with us on an event, please work your Google contact to obtain permission for an exception to this policy.

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Accor S.A. a obtenu une autorisation de la CNIL (Décision DF-2014-345 du 4 juin 2014) permettant à ACCOR S.A. de transférer les catégorie de données susvisées vers l’ensemble des pays dans lesquels sont établis les filiales, les prestataires et les hôtels franchisés de la société ACCOR S.A. à des fins de gestion de la relation client, des réservations et préférences clients et de gestion du marketing et de la promotion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain

7. ACCOR S.A. has obtained authorization from the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés - French data protection authority) (Decision DF-2014-345 of June 4, 2014) allowing ACCOR S.A. to transfer the categories of data mentioned above to all countries in which subsidiaries, service providers and franchise hotels of ACCOR S.A. are established, for the purposes of customer relations management, reservations, customer preferences and the management of marketing and promotions.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais la caractéristique technique la plus importante est la sécurité fournie, puisque la matière de la douille résiste aux hautes températures (jusqu’à 270° C - matériau utilisé pour les navettes spatiales) et que le système spécial d’amorçage est doté d’une technologie de sécurité qui, en cas de lampe défectueuse, éteint automatiquement la lampe après plusieurs essais d’allumage pour éviter les dangers liés aux tensions d’allumage de 5000 V. Ce conducteur de 5000 V entre le ballast électronique et la douille de la lampe a obtenu une autorisation spéciale Haute Tension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

But the most important technical characteristic is the guaranteed safety, thanks to the high temperature material of the socket (space shuttle material for up to 270 °C) and the dedicated ballasts have a security technology. It switches off automatically e.g. with a defective lamp after several ignition attempts, and prevents risks posed by the 5000 V ignition voltages. This live 5000 V cable between ballast and lamp socket has been specially approved for high voltage. The new JBL TempSets are available for metal-halide lamps with 35, 50 and 75 W.

  23 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suivant la Partie IV.1, la police ne peut en règle générale procéder à la surveillance électronique qu'après avoir obtenu une autorisation délivrée par un juge d'une cour supérieure et cette surveillance doit s'effectuer en stricte conformité avec les conditions stipulées dans l'autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Under Part IV.1, the police generally may only conduct electronic surveillance once in possession of an authorization issued by a superior court judge and are bound to conduct such surveillance in strict accordance with the terms and conditions of the authorization.  By contrast, participant surveillance is left entirely to the discretion of the police.  Section 178.11(2)(a) of the Code provides the following exception to s. 178.11(1):

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anthony (Tony) Wallace, 66 ans, a été vu pour la dernière fois à 11 h 30 hier à l'hôpital régional de Yarmouth. Il a obtenu une autorisation de sortie, mais il n'est pas retourné à l'hôpital à l'heure prévue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Sixty-six-year-old Anthony 'Tony' Wallace was last seen at 11:30 a.m. yesterday at the Yarmouth Regional Hospital. He left the hospital on a pass and did not return at the scheduled time. Wallace is described as 5'5' tall, 160lbs, with short grey hair with a receding hairline and blue eyes. Wallace was last seen wearing brown pants and a khaki green winter coat. He is known to hitchhike long distances. Police and family are concerned for his well-being as he requires medical care.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez été en contact avec l'une des équipes de Google et avez obtenu une autorisation de sponsoring, vous devez soumettre l'utilisation de notre marque dans vos communications pour examen par l'équipe responsable des autorisations relatives à la marque Google, qui donnera ou non son accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	If you have worked with a Google team and received approval for your sponsorship, Google Brand Permissions should review and approve any uses of the our brand in your communications. We typically will not approve the use of our logo for events that we sponsor. If you're working with us on an event, please work your Google contact to obtain permission for an exception to this policy.

  montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute retransmission, copie, utilisation, reproduction, diffusion ou publication du contenu que ce soit une photographie, un document audio ou vidéo, en tout ou en partie, est interdite sans avoir préalablement obtenu une autorisation écrite du Festival International de Jazz de Montréal sans quoi l'utilisateur pourrait être exposé à des procédures juridiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain

Copyrights protect all of the content available on the current Website or otherwise available through the Website. The Festival International de Jazz de Montréal controls or owns all of the content on the current Website as well as the related copyrights. Any retransmission, copy, use, reproduction, distribution or publication of its content, be it a photograph, an audio or a video document, in whole or in part, is strictly forbidden without the prior written consent of the Festival International de Jazz de Montréal. Failure to secure consent may result in legal action taken against the user.

  www.svenskttenn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisateur de PHOTOONWEB.COM ne peut faire héberger sur son compte PHOTOONWEB.COM des données protégées par le droit de la propriété intellectuelle, sans en être lui-même l’auteur ou sans en avoir obtenu une autorisation préalable des titulaires de ce droit, sous peine de poursuites judiciaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photoonweb.com as primary domain	The User of PHOTOONWEB.COM may not host on his PHOTOONWEB.COM account any data protected by intellectual property rights, if he’s not the author or if he has not previously obtained an authorization by the rights owner, or they will be prosecuted.

  help.sensic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ALD utilise ces renseignements uniquement pour les besoins spécifiques pour lesquels ils ont été recueillis. L’ALD n’utilise pas ces renseignements pour des besoins autres et ne les partagent pas avec quiconque sans avoir d’abord obtenu une autorisation à cet effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theesa.ca as primary domain	We use this information only for the specific purposes for which it is collected. ESAC will not use this information for other purposes or share this information with third parties without obtaining consent.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux chaînes de télévision privées ont demandé à l'OFCOM – et obtenu – une autorisation de diffuser gratuitement leurs programmes sur différents réseaux câblés. Les décisions correspondantes font encore l'objet de recours auprès du Tribunal administratif fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	OFCOM approved applications from two private television channels for the free connection of their programs to different cable networks. Objections to both decisions are still pending with the Federal Administrative Court.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes étranger et avez obtenu une autorisation de séjour dans le cadre d'un regroupement familial? Les conjoints divorcés ou survivants ainsi que les enfants survivants peuvent - sous certaines conditions - rester en Suisse suite à un divorce ou au décès d'un parent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Are you a foreign national and have been granted a residence permit under the family reunification programme? In certain circumstances, divorced or widowed spouses and their children can stay in Switzerland following a divorce or the death of one of the parents.

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est interdit d'utiliser les contenus diffusés sur le site de l’Assemblée à des fins commerciales ou publicitaires sans avoir obtenu une autorisation préalable de l’Assemblée. Cette interdiction vaut notamment pour les images (photos, schémas, tableaux, etc.) et pour les projets de loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	None of the content posted on the website of the National Assembly may be used for commercial or advertising purposes without prior permission from the National Assembly. The same holds for images (photos, diagrams, tables, etc.) and for bills.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la Loi sur l'ONÉ, une compagnie ne peut mettre en service, pour le transport d'hydrocarbures ou d'autres produits, un pipeline ou une section de celui-ci que si elle a obtenu une autorisation à cette fin de l'Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	In accordance with the NEB Act, a company requires permission from the Board before opening a pipeline or a section of pipeline for the transmission of hydrocarbons or any other commodity.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les publications protégées par un droit d'auteur, à moins d'avoir obtenu une autorisation écrite de l'auteur ou de l'éditeur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	requests that must be referred to another House Administration service (drafts of bills, motions, questions, etc.);

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la Loi sur l'ONÉ, une compagnie ne peut mettre en service, pour le transport d'hydrocarbures ou d'autres produits, un pipeline ou une section de celui-ci que si elle a obtenu une autorisation à cette fin de l'Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	In accordance with the NEB Act, a company requires permission from the Board before opening a pipeline or a section of pipeline for the transmission of hydrocarbons or any other commodity.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À moins que votre fournisseur de services n’ait obtenu une autorisation préalable du CRTC, il ne peut pas recourir à des pratiques de gestion lorsque celles-ci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Unless your service provider has received prior approval from the CRTC, it may not use traffic management practices that do any of the following:

  www.educatio.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	distribuer des documents sans avoir préalablement obtenu une autorisation du Comiccon de Québec ou du Centre des congrès de Québec;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comicconquebec.com as primary domain	Any literature distribution without prior permission of the Québec City Comiccon or Québec City Convention Centre.

  2 Hits www.xsjszp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est interdit d'afficher les photographies de ce site lors de présentations publiques, à moins d'avoir obtenu une autorisation écrite de l'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgpix.com as primary domain	It is forbidden to show photographs obtained from this web site in public presentations unless you have a written permission from the author.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Bernard Dickens: Les cliniques qui ont obtenu une autorisation doivent payer des droits pour couvrir les mesures d'inspection et de suivi. Là encore, les frais que ces cliniques facturent pour leurs services tiennent compte de ces droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Prof. Bernard Dickens: The clinics that are licensed pay a fee to cover inspection and monitoring. Again, it is reflected in the fees they charge for their services. They are borne by the consumers of the service.