obtenu une certification – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.domainebelleville.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre en valeur votre préférence pour les professionnels Sceau d’or qui ont obtenu une certification qui est reconnue à l’échelle nationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldsealcertification.com as primary domain	Showcase your preference for construction professionals who have earned a nationally respected certification

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, les cartes Matrox sont intégrées par un partenaire, qui leur a fait subir des tests de conformité précis, et qui a également obtenu une certification pour un modèle spécifique. Il se peut que certaines fonctions spécifiques disponibles chez un partenaire ne le soient pas chez un autre (telles que le traitement en niveaux de gris ou monochrome sur 10 bits, ou la capacité de mémoire d’image).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Generally speaking, Matrox boards are bundled by a Partner and have undergone specific testing and compliance by the Partner, who has also achieved government certification for a specific model. Specific features available from a Partner may not be available from another Partner (such as 10-bit grayscale or monochrome processing, or frame buffer capacity), so it is wise to ask what is being delivered. Associated software delivered in the Partner package relies on the Partner's approved software releases, including drivers and utilities. The Partner is thus the best first level of support as all Partners will differ in their delivered solutions.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les producteurs doivent aussi avoir obtenu une certification dans le cadre du cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides, à l'intention de l'utilisateur, afin de pouvoir acheter et utiliser les pesticides de classes 2 et 3 à leur ferme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Pesticides, including insecticides, fungicides, fumigants and herbicides that are used in Ontario for Christmas tree production must be registered for use by the federal Pest Management Regulatory Agency. Growers must be certified through the Grower Pesticide Safety Course in order to buy and use Class 2 and 3 pesticides on their farms. They do not require this certification to use Class 4, 5, 6 or 7 pesticides. For information about certification for growers and training for assistants to growers, visit the Ontario Pesticide Education Program website at www.opep.ca or call 1-800-652-8573. Note that a number of pest control products that are used in the United States for Christmas tree production may not be registered for use in Ontario.

  7 Hits www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a obtenu une certification de spécialiste clinique en neurosciences du Conseil canadien de certification des spécialités en physiothérapie en mai 2012, et elle est évaluatrice pour le programme de spécialité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

Jacquie Levy is a physiotherapist with more than 20 years’ experience in the area of neurology, and in working with clients with complex rehabilitation needs. She is the co-owner of Action Potential Rehabilitation, a community based physiotherapy practice in Ottawa, Ontario.  She received her clinical specialist certification in neurosciences from the Physiotherapy Specialty Certification Board of Canada in May 2012 and is an assessor for the specialty program. Jacquie has advanced NDT/Bobath certification and is certified in the LSVT BIG method of treatment for Parkinson’s disease. She has taken courses in a variety of treatment techniques including Constraint Induced Movement Therapy, Motor Relearning and Graded Motor Imagery. Jacquie is a clinical instructor and associate professor for the physiotherapy program at the University of Ottawa.

  3 Hits www.acs-alpincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il siège également depuis 2001 au conseil d’administration de Savaria Corporation, société inscrite à la TSX, il est actionnaire et administrateur de différentes sociétés fermées et il est président de la fondation Maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges. M. Bourassa est comptable agréé depuis 1976 et il a obtenu une certification en gouvernance de sociétés de l’Université Laval en 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5nplus.com as primary domain

Independent - Mr. Bourassa is the founding President and Chief Executive Officer of Bourassa Boyer Inc., an accounting firm. He has also served since 2001 on the Board of Directors of Savaria Corporation, which is listed on the TSX, is involved with various private companies as a shareholder and director and he is President of the Palliative Care Residence of Vaudreuil-Soulanges Foundation. Mr. Bourassa has been a chartered accountant since 1976 and attained corporate governance certification at Université Laval in 2009.

  zaniroli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 3 ans, le gouvernement a investi 700 millions d’euros pour réaliser des objectifs ambitieux : 2 étudiants par ordinateur, vitesse de connexion internet supérieure à 48 Mbits, 90% des enseignants recrutés ayant obtenu une certification TIC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaictedu.org as primary domain

In 2007, Portugal launched its technological plan for education (TPE), intended to overcome its poor ranking on European indicators of technological modernization. The government invested €700 million over a three-year period to achieve an ambitious set of objectives: a computer for every two students, Internet connection speed greater than 48 Mbits, possession of an ICT certification by 90% of teachers hired.

  2 Hits www.quebecor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Madame Marcon est également administratrice et membre du comité des ressources humaines et de régie d’entreprise de Québecor Média inc. En 2015, madame Marcon a obtenu une certification universitaire en gouvernance de sociétés du Collège des administrateurs de sociétés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecor.com as primary domain

Ms. Marcon is associated with the revitalization of the Saint-Roch neighbourhoodin Québec City, where she conducted several restoration and construction projects for the transformation of this neglected neighbourhood into an attractive urban center. Ms. Marcon, who has a background in industrial relations from Laval University, has also made her mark in the retail business sector. In 2015, Ms. Marcon earned a university certificate in corporate governance from the Collège des administrateurs de sociétés. Ms. Marcon is also a director of Quebecor Media Inc.

  3 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bâtiment jouira de toute une gamme de caractéristiques de conception durable, ce qui permettra de réduire la consommation d’énergie, l’utilisation de ressources naturelles et les répercussions environnementales, tout en améliorant la santé et le confort des utilisateurs. La caserne a obtenu une certification LEED® de niveau argent, conformément aux politiques de la Ville d’Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	The building will incorporate a wide range of sustainable design features, which will reduce energy consumption, use of natural resources, impact on the environment, as well as improve the occupant’s health and comfort. The building design received LEED® Silver certification in accordance with City of Ottawa policies. Some of the sustainable design features include:

  2 Hits www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 14 septembre, le Centre intercantonal de formation des sapeurs-pompiers / International Fire Academy a obtenu une certification pour deux normes ISO. Nous sommes l'une des premières entreprises suisses dans le domaine de la formation à obtenir le certificat selon la norme internationale de formation ISO 29990:2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	Since 14 September 2012, the International Fire Academy ifa has been certified for the first time according to two ISO standards. We are one of the first Swiss companies in the education sector to receive the international ISO 29990:2010 training standard certificate. Over and above this, we now comply with management standard ISO 9001:2008.

  zah.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Nos centres commerciaux : Nous travaillons constamment à l’amélioration de nos centres commerciaux. Il va de soi que ceux-ci doivent être durables ; nous nous concentrons dès lors sur les centres commerciaux ayant obtenu une certification Breeam avec au moins la mention ‘bien’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wereldhavebelgium.com as primary domain

1. Our shopping centres: We are continuously working to improve our centres. Naturally, the shopping centres must be sustainable; we focus on shopping centres with a BREEAM rating of 'good' and above. Even more important is that our centres provide a healthy blend of convenience and a pleasant shopping experience. A shopping centre must not only be a place to shop: it is also a place you visit to meet up with your friends for a cup of coffee or lunch. The centres must be easily accessible and preferably have free parking.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une maison bâtie par un constructeur agréé R-2000 qui respecte les exigences de la norme R-2000 et dont la conformité est déterminée par la réussite du processus de contrôle de la qualité R-2000, qui comprend une évaluation des plans, une inspection (de l’enveloppe du bâtiment et des systèmes mécaniques) et une vérification de l’étanchéité à l’air; elle doit aussi avoir obtenu une certification de Ressources naturelles Canada ou d’un agent autorisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

A home constructed by a licensed R-2000 builder that meets the R-2000 Standard as built, and as determined by a successful completion of the R-2000 quality assurance process, consisting of a plan evaluation, inspection (building envelope and mechanical systems), and airtightness test, and that has been issued a certificate by NRCan or its authorized designate.

  www.mcdonalds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous n’achèterons pas sciemment auprès de fournisseurs qui s’approvisionnent autrement. Nous privilégions également l’achat de fibre ligneuse ayant obtenu une certification délivrée par un tiers. Au Canada, nous effectuons 100 % de nos achats auprès de sources légales et acceptables et près de 15 % des achats auprès de sources homologuées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcdonalds.ca as primary domain

McDonald’s works with suppliers to ensure that wood fibre used in our supply chain originates from legal and acceptable sources. We will not knowingly purchase from suppliers that source otherwise. We also give preference to the purchase of wood fibre that has earned credible third-party certification.In Canada, we have achieved 100% purchasing from legal and acceptable sources and nearly 15% purchasing from certified sources.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour éviter ces compagnies qui nous servent du « greenwashing », voici quelques trucs. Les entreprises qui ont obtenu une certification et qui l’apposent sur leur emballage sont assurément fiables. Recherchez le logo Écocert, NaTrue, BDIH ou USDA organics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

To avoid companies that use “greenwashing” techniques, here are some tips. Companies that have been certified and affix their certification on their product’s packaging are certainly reliable. Look for the Ecocert, NaTrue HIDB or USDA organics logos. They are guarantees that the product formulation contains a minimum of organic and natural ingredients and are free (or almost) of synthetic ingredients .

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet sera labellisé Minergie, et a d’ores et déjà obtenu une certification provisoire. La production de chaleur est assurée par une chaudière centrale à pellet. Située dans le secteur Sud, celle-ci permet de distribuer la sous-station de chaque bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

The project will be Minergie-certified and has already received provisional certification. Heat generation is assured by a central pellet boiler. Located in the southern sector, it supplies the substation of each building. The facility also includes solar thermal panels positioned horizontally on the roofs for hot domestic water. The apartments feature a very low temperature under floor heating system (30° C), and a controlled dual-flow ventilation system constantly renews the air supply.

  indianmoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conçu pour accommoder 1 locataire, ce bâtiment couvre une superficie totale de 287 338 pi.ca. Cet établissement est construit selon les standards de construction durable et a obtenu une certification LEED, pour le noyau et l'enveloppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain

Designed to accommodate 1 tenant, this building offers a total surface area of 287,338 sq. ft. This facility is built according to sustainable building standards and has achieved LEED certification for Core and Shell. The design features incorporated in the project for this purpose include a white roof, charging stations for electric vehicles, a parking area designated for carpooling and torrefied wood façade.

  www.stelmar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des boutiques et restaurants animent le rez-de-chaussée et s'ouvrent sur les environs. Le projet intègre de multiples stratégies de développement durable, d'accessibilité universelle et a obtenu une certification LEED CS Or.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcparchitecture.com as primary domain

The conversion project sought to transform the former Quebec City postal distribution center into an office building in keeping with the brand image of TELUS, its main tenant. Most of the work consisted of expanding the openings on each floor to provide a sense of openness and as much natural light to the work areas as possible. Shops and restaurants, which open onto the street, enliven the ground floor. The project incorporates numerous sustainable development and universal accessibility strategies, and the building has obtained LEED gold core and shell certification.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec l’AMA, l’Entente antidopage internationale (IADA) a également développé des lignes directrices pour les organisations antidopage ayant déjà obtenu une certification ISO ou désirant être certifiées ISO: les lignes directrices pour la transition et pour la certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	In cooperation with WADA, the International Anti-Doping Agreement (IADA) has also developed guidelines for Anti-Doping Organizations that have already obtained an ISO certification or that wish to be ISO-certified. These are: Guidelines for Transition and Guidelines for Certification.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien leur en coûtera-t-il, tous les trois ans, pour faire une nouvelle demande et se conformer aux exigences, comme compléter un guide, etc.? Après qu'ils auront obtenu une certification, combien leur en coûtera-t-il, trois ans plus tard, pour la garder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	What will the costs be, every three years, to make a new application, meet the requirements, complete a questionnaire, and so on? Once they get their certification, how much will it cost to keep it three years down the road?

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les agents de la sécurité des produits qui utilisent un analyseur FRX portatif ont obtenu une certification après avoir suivi un programme de formation reconnu à Ressources naturelles Canada. Ils comprennent donc le principe scientifique, les capacités et les limites de l'analyseur, ainsi que la nécessité d'utiliser de manière sécuritaire un dispositif émettant des radiations (conformément à la

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

All Product Safety Officers using portable XRF analyzers are certified through a recognized training program with Natural Resources Canada. This ensures that they understand the science, abilities, and limitations of the analyzer, as well as requirements for safely using a radiation-emitting device (under the

  www.vivaldi-utensili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bureaux, dont la construction était initialement certifiée LEED Core and Shell, a récemment obtenu une certification LEED-CI (intérieur commercial) platine. Cette certification reconnaît les intérieurs verts à haut rendement qui constituent des lieux de travail sains et productifs; dont le fonctionnement et l'entretien sont moins coûteux; qui ont une empreinte moins marquée sur l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenpulsequebec.com as primary domain

Starting from a new LEED Core and Shell certified base building, the office has recently achieved LEED-CI (Commercial Interior) Platinum certification. This certification recognises high-performance green interiors that are healthy, productive places to work; are less costly to operate and maintain; and have a reduced environmental footprint.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les agents de la sécurité des produits qui utilisent un analyseur FRX portatif ont obtenu une certification après avoir suivi un programme de formation reconnu à Ressources naturelles Canada. Ils comprennent donc le principe scientifique, les capacités et les limites de l'analyseur, ainsi que la nécessité d'utiliser de manière sécuritaire un dispositif émettant des radiations (conformément à la

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

All Product Safety Officers using portable XRF analyzers are certified through a recognized training program with Natural Resources Canada. This ensures that they understand the science, abilities, and limitations of the analyzer, as well as requirements for safely using a radiation-emitting device (under the

  www.anshumankaushal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Warnex a obtenu une certification par DEQAS pour l'analyse de la 25-hydroxyvitamine D (voir le certificat). Warnex a participé au programme international « External Quality Assessment Scheme » (DEQAS) et a clairement démontré que sa méthode HPLC/MS/MS est fiable quant aux valeurs absolues, à la linéarité de l'analyse, ainsi qu'à la précision de l'analyse et peut être utilisée avec confiance par les cliniciens pour évaluer une déficience en vitamine D chez leurs patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warnex.ca as primary domain

Warnex has received certification from DEQAS for the analysis of 25-hydroxyvitamin D (view certificate). Warnex participated in the international "External Quality Assessment Scheme" (DEQAS) and consistently demonstrated that its HPLC/MS/MS method is reliable with respect to absolute values, assay linearity, as well as assay precision, and can be used with confidence by clinicians to assess vitamin D deficiency in patients.

  3 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains organismes fournisseurs de soins de santé à domicile ont choisi de mettre en œuvre la norme ISO 9001 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et ont obtenu une certification à cet égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Some home health care provider organizations have chosen to seek accreditation from ISO 9001. This International Organization for Standardization (ISO) is a non-governmental organization established in 1947 and designed to set world-wide standards in the delivery of goods and services.

  2 Hits payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il varie fortement en fonction d'un certain nombre de facteurs (niveau applicable, type d'intégration, infrastructure, utilisation de fournisseurs de services ayant obtenu une certification PCI-DSS, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain	The effort for a merchant is strongly dependent on a number of factors such as the merchant level, type of integration, supporting infrastructure, the usage of PCI DSS certified service providers, etc.

  www.footmassage.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la discipline dans laquelle l’individu a obtenu une certification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdc.org as primary domain	name of discipline in which individual received certification;

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a obtenu une certification d’entraîneur en 1974, mais ce n’est pas derrière le banc que Foresi a eu son plus grand impact. Il a été président d’associations locales à London et il a créé et établi des programmes de développement et des écoles de hockey pour offrir plus d’occasions aux jeunes joueurs de s’améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	From his start as a minor hockey volunteer in his hometown of Port Colborne, Ont., in the early 1970s, to his work in London, Ont., since 1985, Tony has been a tireless supporter of minor hockey.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour posséder ou acquérir des armes à feu à autorisation restreinte un particulier doit avoir réussi le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu à autorisation restreinte (CCSMAFAR) ou avoir obtenu une certification substitutive en plus d'avoir réussi le CCSMAF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Firearms safety training is a fundamental element of the Canadian Firearms Program. To obtain a PAL or a Minor's Licence an applicant must have satisfied the requirements of the Canadian Firearms Safety Course (CFSC). It is also possible in some cases for a PAL applicant to receive alternative certification. To own or acquire restricted firearms, an individual must satisfy the requirements of the Canadian Restricted Firearms Safety Course (CRFSC) or have been alternatively certified, in addition to having satisfied the requirements of the CFSC. These courses help ensure that those who possess and use firearms are fully aware of their responsibility for the safe handling, transport and storage of firearms.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Petit Palace possède également un élégant bar près de la piscine, où vous pourrez prendre un cocktail en soirée tout en admirant la vue magnifique sur la caldeira. Un petit-déjeuner grec ayant obtenu une certification est servi le matin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Petit Palace sits on the edge of the caldera, at Agia Irini area. The luxurious complex offers suites with private pools and stunning volcano views, 150 metres above the sea. The spacious, designer furnished Petit Palace suites are carved into the rock and decorated in the typical Cycladic style. They are luxuriously appointed with hydromassage bathtubs and offer free Wi-Fi, satellite flat-screen TV and DVD player. Elia Restaurant serves fine Mediterranean cuisine in a romantic poolside setting.... Petit Palace also has an elegant pool bar, where guests can have an evening cocktail while enjoying breathtaking caldera views. Certified Greek breakfast is served in the morning. Petit Palace is conveniently located 2 km from Fira, where guests can find many restaurants, bars and shops. Santorini Airport is at 9 km. Free on-site parking and free 2-way transfer to Fira are provided.

  www.allianz-sexualaufklaerung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’un poisson acheté est certifié au moyen de l’éco-étiquette bleue du MSC, cela signifie que cette pêche est effectuée en respectant l’environnement et qu’elle ne contribue pas au problème écologique mondial qu’est la surpêche. À la fin de 2010, plus de 1 300 lieux de pêche et entreprises avaient obtenu une certification du Marine Stewardship Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticcanadaexports.ca as primary domain

The Marine Stewardship Council (MSC) is an independent non-profit organization with an ecolabel and fishery certification program. Fisheries that are assessed and meet the standard can use the MSC blue ecolabel. The MSC mission is to ’reward sustainable fishing practices’. When fish is bought that has the blue MSC ecolabel, it should indicate that this fishery operates in an environmentally responsible way and does not contribute to the global environmental problem of overfishing. As of the end of 2010, more than 1,300 fisheries and companies had achieved a Marine Stewardship Council certification. To learn more about MSC click here.

  www.infoway-inforoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de DME d'Inforoute exige de la part des gouvernements qu'ils s'assurent que les produits de dossiers médicaux électroniques admissibles au financement accordé aux cabinets de médecins ont au moins obtenu une certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoway-inforoute.ca as primary domain	- Available for EMR products that meet the requisite privacy, security and jurisdiction-specific interoperability assessment criteria. Products eligible for jurisdiction class certification are identified and funded by provincial/territorial physician office system programs.