obtenue sur demande – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   38 Domains
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La section 3 constitue l'évaluation de la «toxicité» des xylènes, au sens de la LCPE. La documentation à l'appui, dans laquelle les renseignements techniques sont présentés plus en détail, a également été réunie et elle peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Section 2.0 presents an extended summary of the technical information that is critical to the assessment. Section 3.0 presents the assessment of whether xylenes are "toxic", as defined under CEPA. Supporting Documentation, in which the technical information is presented in greater detail, has also been prepared and is available upon request. The effects of photochemical reaction products of xylenes are not addressed here but are considered in the Federal/Provincial Management Plan for nitrogen oxides (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) [CCME, 1990].
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous n’êtes pas admissible pour le processus de renouvellement simplifié de passeport et vous n'avez pas de répondant et êtes en train de compléter une Déclaration faute de répondant (formulaire PPTC 132), qui peut être obtenue sur demande de l'Ambassade, veuillez consulter les instructions spécifiques sur le formulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
In addition, please note that references on this declaration form must be different from the ones on the passport application form. This form must be signed by you in front of an officer at the Canadian Embassy or Consulates or in front of a notary public. (Kosho Yakuba or Kosho-nin in Japanese. A list of Kosho Yakuba in your area can be provided by the Embassy upon request.
  10 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dont une copie peut être obtenue sur demande, ou présenter aux services frontaliers canadiens la licence délivrée à leur entreprise pour l’envoi (une « licence d’importation spécifique ») pour en obtenir le dédouanement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
, a copy of which is available on request, or present an import permit issued by DFAIT to their firm for that shipment (specific import permit), in order to clear customs. Those citing the GIP will be authorized to import unlimited quantities of yogurt, but such imports will be subject to the higher over-access rate of duty. Those presenting a specific import permit to the Canada Border Services Agency at the time of final accounting may enter their shipments at the lower within access commitment rate of duty. Note: specific import permits will not be issued for shipments already imported into Canada under the authority of the GIP, regardless of the importer’s import allocation.
  alpenhof.allzermatthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilité des renseignements personnels qui sont confiés à CWT relève du responsable de la protection des renseignements personnels. L'individu responsable de la protection des renseignements personnels pourrait changer de temps à autre, cependant, son identité peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwtvacations.ca as primary domain
CWT will occasionally disclose personal information under its control to third parties, but only for an identified purpose, and with your consent. When disclosing personal information, CWT uses contractual means to ensure that it is treated in accordance with PIPEDA by the third party.
  canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous n’êtes pas admissible pour le processus de renouvellement simplifié de passeport et vous n'avez pas de répondant et êtes en train de compléter une Déclaration faute de répondant (formulaire PPTC 132), qui peut être obtenue sur demande de l'Ambassade, veuillez consulter les instructions spécifiques sur le formulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
In addition, please note that references on this declaration form must be different from the ones on the passport application form. This form must be signed by you in front of an officer at the Canadian Embassy or Consulates or in front of a notary public. (Kosho Yakuba or Kosho-nin in Japanese. A list of Kosho Yakuba in your area can be provided by the Embassy upon request.
  3 Hits laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), vol. 2: «Emploi, salaires, durée du travail et coût de la main-d’oeuvre (enquête auprès des établissements)», deuxième édition (Genève, 1995); vol. 3 «Population active, emploi, chômage, et durée du travail (enquêtes auprès des ménages)», deuxième édition (Genève, 1991); vol. 4 «Emploi, chômage, salaires et durée du travail (documents administratifs et sources assimilées)» (Genève, 1989). Les volumes 3 et 4 sont disponibles sous forme brochée uniquement en anglais, mais une édition française non brochée peut être obtenue sur demande auprès du Département de statistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
), Vol. 2: "Employment, wages, hours of work and labour cost (establishment surveys)", second edition (Geneva, 1995); Vol. 3 : "Economically active population, employment, unemployment and hours of work (household surveys)" third edition (Geneva, 2004); Vol. 4 : "Employment, unemployment, wages and hours of work (administrative records and related sources)" (Geneva, 2004).
  www.japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(La liste complète peut être obtenue sur demande)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
(For a complete list, please contact us.)
  japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(La liste complète peut être obtenue sur demande)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
(For a complete list, please contact us.)
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La liste complète des publications peut être obtenue sur demande. Une liste incomplète est disponible sur Google Scholar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
The complete list can be obtained by request. An incomplete list is available on Google Scholar.
  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Washington, Bureau of National Affairs, 1983). Une description de ces études peut être obtenue sur demande auprès de la directrice de recherche du Comité externe d'examen de la GRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain
.103 These factors were also applied in the Alberta Law Enforcement Appeal Board decision in Saunders where the chairman listed the factors in the following words:
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) une autorisation judiciaire préalable doit être obtenue sur demande écrite présentée à un juge de la cour provinciale : par. 487.055(1);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
(1)      prior judicial authorization must be obtained on written application to a provincial court judge: s. 487.055(1);
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) une autorisation judiciaire préalable doit être obtenue sur demande écrite présentée à un juge de la cour provinciale : par. 487.055(1);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
(1)      prior judicial authorization must be obtained on written application to a provincial court judge: s. 487.055(1);
  gazette.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une déclaration sous serment, preuve officielle de la publication de votre avis, coûte 22 $ et peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazette.gc.ca as primary domain
A legal affidavit, official proof of the publication of your notice, costs $22 and is available upon request.
  canadagazette.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une déclaration sous serment, preuve officielle de la publication de votre avis, coûte 22 $ et peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagazette.gc.ca as primary domain
A legal affidavit, official proof of the publication of your notice, costs $22 and is available upon request.
  www.gazette.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une déclaration sous serment, preuve officielle de la publication de votre avis, coûte 22 $ et peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazette.gc.ca as primary domain
A legal affidavit, official proof of the publication of your notice, costs $22 and is available upon request.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un résumé du rapport est accessible en ligne, et une copie du rapport complet peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
The report's executive summary can be viewed online or you can request a copy of the full report.
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un résumé du rapport est accessible en ligne, et une copie du rapport complet peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
The report's executive summary can be viewed online or you can request a copy of the full report.
  suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une copie de la décision officielle de la CCSN peut être obtenue sur demande en écrivant à info@cnsc-ccsn.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
A copy of the official CNSC decision is available upon request at info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La section 3 constitue l'évaluation de la «toxicité» des xylènes, au sens de la LCPE. La documentation à l'appui, dans laquelle les renseignements techniques sont présentés plus en détail, a également été réunie et elle peut être obtenue sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Section 2.0 presents an extended summary of the technical information that is critical to the assessment. Section 3.0 presents the assessment of whether xylenes are "toxic", as defined under CEPA. Supporting Documentation, in which the technical information is presented in greater detail, has also been prepared and is available upon request. The effects of photochemical reaction products of xylenes are not addressed here but are considered in the Federal/Provincial Management Plan for nitrogen oxides (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) [CCME, 1990].
  17 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dont une copie peut être obtenue sur demande, ou présenter aux services frontaliers canadiens la licence délivrée à leur entreprise pour l’envoi (une « licence d’importation spécifique ») pour en obtenir le dédouanement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
, a copy of which is available on request, or present an import permit issued by DFAIT to their firm for that shipment (specific import permit), in order to clear customs. Those citing the GIP will be authorized to import unlimited quantities of yogurt, but such imports will be subject to the higher over-access rate of duty. Those presenting a specific import permit to the Canada Border Services Agency at the time of final accounting may enter their shipments at the lower within access commitment rate of duty. Note: specific import permits will not be issued for shipments already imported into Canada under the authority of the GIP, regardless of the importer’s import allocation.