obtenus sur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.pos-support.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Colle les ronds obtenus sur la carte pour représenter des flocons de neige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contespedagogiques.be as primary domain	14. Stick the obtained rounds on the card to represent snow flakes.

  32 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes engagés à un accès équitable à l'information quels que soient les technologies utilisées, et cherchons constamment à rendre notre site accessible de manière à répondre à vos besoins en matière d'accessibilité. Plusieurs formats de rechange accessible peuvent être obtenus sur demande en communiquant avec Info@hc-sc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	We are committed to fair access to information regardless of the technologies used, and are continually striving to make our site accessible to the broadest range of disabilities and assistive devices. Accessible alternative formats can be made available upon request by contacting Info@hc-sc.gc.ca.

  8 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'avantage de cette méthode, c'est que les fluctuations dans les résultats obtenus sur des dalles nues par différents laboratoires sont négligeables : on obtient la même amélioration dans l'atténuation des bruits d'impact, peu importe que la dalle ait 100 mm ou 200 mm d'épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	One benefit of this approach is that variations among the results for the bare slabs found in different laboratories are negligible - the same improvement in the attenuation of impact sound is obtained whether the slab is 100 mm or 200 mm thick.

  www.penzion-ivanka.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rédiger un rapport bilingue détaillé des activités réalisées et des résultats obtenus sur chacun des sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northex.net as primary domain	Write a detailed bilingual report of the activities and results obtained at each site.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guides, programme de travail et renseignements relatifs à l'appel d'offres peuvent être obtenus sur le site Cordis ou à l'adresse suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Guides for proposers, work programme and information on the call can be obtained from the Cordis website or via the following address :

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste des prix obtenus sur les divers marchés, y compris les marchés d'exportation, au cours des deux dernières années, de l'année en cours et de l'année visée par la demande (Annexe 2 - Formulaire d'information sur le marché);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	List the prices received in the various markets including export markets for the past two years, the current year and the year for which the application is being made (Annexe 2 - Market Information Form);

  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les voyageurs à destination de pays subtropicaux et tropicaux devraient consulter une clinique de médecine des voyages afin de faire évaluer leurs risques personnels et prendre les mesures préventives appropriées (vaccination) si nécessaire. Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus sur le site Web du programme de médecine des voyages du l'Agence de la santé publique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain	All travellers to subtropical and tropical destinations should consult a travel medicine clinic for assessment of their personal risk and appropriate preventive measures (vaccinations), if indicated. Additional information can be obtained from the Public Health Agency of Canada Travel Medicine Program Web page.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'intérêt prévu à l'égard des résultats obtenus sur un enjeu donné ou les conséquences additionnelles d'un PSRS, comparativement à ce qui a été produit dans des examens par des pairs antérieurs, n'est pas facile à évaluer (situations 2A et C).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The expected interest in the results of any issue, or the incremental consequences of a SSRP as compared to what was produced in previous peer reviews, is not easy to estimate (Situations 2A and C). All advice provided by DFO Science is important and is of interest to someone; all reasonable efforts should be made to ensure that most of the assessments/specific questions that DFO Science may be asked will be known in advance in order to be integrated within the standard schedule of inclusive peer reviews and workshops.

  4 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, et vous acceptez de rembourser immédiatement la somme impayée de vos prêts et bourses d'études canadiens obtenus sur la base de renseignements faux ou trompeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain	, you agree to immediately repay the outstanding amount of your Canada Student Loan(s) and Canada Student Grant(s) obtained on false or misleading information.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le texte présente une analyse des réponses physiologiques en fonction des variations journalières et saisonnières des facteurs environnementaux, ainsi qu'une comparaison avec des résultats similaires obtenus sur des arbres matures des quatre mêmes populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

(Mill.) BSP) populations. The seedlings were planted under natural atmospheric conditions in exterior sand beds. Measurements were carried out on eight separate days during the summer of 1992. Diurnal and seasonal responses of gas exchange and water relations parameters to natural changes in environmental factors were analyzed for possible ecotypic differences. Differences were found among the four populations and within one of the two upland-lowland pairs. However, no differences could be linked significantly to an upland-lowland ecotypic differentiation. The physiological responses are discussed with respect to diurnal and seasonal changes in environmental factors and to similarities with results from an earlier experiment involving mature trees from the same four populations.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, les usagers du site devraient vérifier les renseignements avant de prendre des décisions basées sur ceux-ci. Aide juridique Ontario ne fournit pas de conseils juridiques et les renseignements obtenus sur le site ou par l’intermédiaire de celui-ci ne doivent pas être considérés comme tels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain

Legal Aid Ontario has created this website for public use. Every reasonable effort has been made to ensure that the information presented is current and accurate. However, users of this website should verify information before making decisions. Legal Aid Ontario does not provide legal advice, and the information provided on or through this website should not be seen as such. If you have a legal problem, please contact a duty counsel lawyer at a local courthouse or a community legal clinic for assistance.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le détournement peut prendredifférentes formes : le partage, la vente ou le mésusaged’opiacés obtenus sur ordonnance ou encore le vold’opiacés dans les usines de fabrication, durant le transportou dans les pharmacies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Chronic pain affects 15% to 30% of Canadians. It persists for longer than three months and is frequently related to back pain, osteoarthritis, fibromyalgia, and headaches. Opioids are commonly used to manage pain, but are also associated with harms such as overdose, addiction, and opioid diversion. Diversion can include sharing, selling, and misusing opioids obtained via prescription, or the theft of opioids from manufacturing plants ? while in transit or from pharmacies. Misuse is a non-judgmental term which refers to the deliberate or unintentional use of an opioid in any manner other than for which it was prescribed.

  5 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question critique pour les exportateurs de sucre ACP est, à plusieurs égards, comment optimiser les revenus supplémentaires pouvant être obtenus sur les ventes de sucre sur le marché de l’UE au cours de la période pendant laquelle la valeur additionnelle, supérieure au niveau des prix du marché mondial, demeurera en vigueur (entre 2007 et 2015 environ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In many respects the critical issue for ACP sugar exporters is how to maximise the additional revenue obtainable on sugar sales to the EU market during the period when that additional value, above and beyond world-market price levels, is still available (from 2007 to about 2015). This is the context within which the debate on preserving the benefits of the sugar protocol needs to be seen. Linked to this however is the issue of ensuring that sugar-sector adjustment support is made available on a scale and in ways which effectively enable ACP sugar producers to prepare for the post 2015 situation, after which date there is likely to be limited additional value obtainable on the EU sugar market compared to world-market prices.

  www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils vont trouver de la valeur en sachant quels actifs créatifs produisent le meilleur engagement, quelles vidéos ont les meilleurs taux de réponse, quelles permutations de création dynamique obtiennent le plus d'attention, et découvrir les résultats pouvant être obtenus sur la valorisation de la marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain

Share the results of the campaign with creative developers, designers, and art directors so that they can optimise the design strategy. Establishing a feedback loop will help them determine the size, format, and features of the ads that work best. They'll see value by knowing which creative elements produce the most engagement, which videos have the best response rates, which permutations of dynamic design get the most attention, and discover the results that can be obtained on the brand valuation.

  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les voyageurs à destination de pays subtropicaux et tropicaux devraient consulter une clinique de médecine des voyages afin de faire évaluer leurs risques personnels et prendre les mesures préventives appropriées (vaccination) si nécessaire. Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus sur le site Web du programme de médecine des voyages du l'Agence de la santé publique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain	All travellers to subtropical and tropical destinations should consult a travel medicine clinic for assessment of their personal risk and appropriate preventive measures (vaccinations), if indicated. Additional information can be obtained from the Public Health Agency of Canada Travel Medicine Program Web page.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Banque nationale recourt à des gestionnaires externes pour opérer de manière plus efficace dans des catégories spéciales de placements ou permettre des comparaisons avec les résultats obtenus sur le plan interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

An internal Investment Committee determines the tactical allocation on an operational level. Within the strategically prescribed range, it adjusts the currency allocation, the duration or the amount allocated to different investment categories. In this way, it adapts allocation to suit changing market conditions. The management of the individual portfolios is the responsibility of Portfolio Management. The majority of investments are managed by internal portfolio managers. External asset managers are used to obtain efficient access to specific investment categories and for conducting performance comparisons with internal portfolio management.

  www.bipm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le BIPM publie aussi un large éventail de rapports et de monographies scientifiques, la plupart rédigés par des membres du personnel du BIPM. Des exemplaires des publications du BIPM peuvent être obtenus sur demande adressée au BIPM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bipm.org as primary domain

The BIPM publishes, in addition to scientific articles by members of staff which appear in the open literature, the official reports of the CGPM, CIPM and Consultative Committees, the SI brochure entitled Le Système International d'Unités, and the journal Metrologia. Also published are a wide range of scientific Reports and Monographs, most written by members of the BIPM staff. Individual copies of BIPM publications may be obtained on request.

  www1.bipm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le BIPM publie aussi un large éventail de rapports et de monographies scientifiques, la plupart rédigés par des membres du personnel du BIPM. Des exemplaires des publications du BIPM peuvent être obtenus sur demande adressée au BIPM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.bipm.org as primary domain

The BIPM publishes, in addition to scientific articles by members of staff which appear in the open literature, the official reports of the CGPM, CIPM and Consultative Committees, the SI brochure entitled Le Système International d'Unités, and the journal Metrologia. Also published are a wide range of scientific Reports and Monographs, most written by members of the BIPM staff. Individual copies of BIPM publications may be obtained on request.

  6 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus sur la base de sa législation ou de sa pratique administrative, ou de la législation ou de la pratique administrative de l'Etat requérant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	to supply information which is not obtainable under its own laws or its administrative practice or under the laws of the applicant State or its administrative practice;

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajouter les câpres et coupez immédiatement après le bouillon. Lorsque la sauce est bien tiré retirer du feu et tritare finement la viande et les légumes. Splamare les composés obtenus sur des tranches de pain. Servirli chaud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain

Depriving the spleen and skin fegatino of bile. Cut the white of leeks and celery and make a slight soffritto in oil olive oil. Once the vegetables are golden unite the fegatino and spleen cut into pieces. Cook slowly, then pour the white wine and let evaporate. Add the capers and cut immediately after the broth. When the sauce is well pulled remove from heat and tritare finely meat and vegetables. Splamare the compound obtained on slices of bread. Servirli hot.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'intérêt prévu à l'égard des résultats obtenus sur un enjeu donné ou les conséquences additionnelles d'un PSRS, comparativement à ce qui a été produit dans des examens par des pairs antérieurs, n'est pas facile à évaluer (situations 2A et C).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The expected interest in the results of any issue, or the incremental consequences of a SSRP as compared to what was produced in previous peer reviews, is not easy to estimate (Situations 2A and C). All advice provided by DFO Science is important and is of interest to someone; all reasonable efforts should be made to ensure that most of the assessments/specific questions that DFO Science may be asked will be known in advance in order to be integrated within the standard schedule of inclusive peer reviews and workshops.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements obtenus sur le terrain permettent aux entreprises de décoller en Russie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	On-the-ground intelligence gives firm a lift-off in Russia

  2 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements obtenus sur le terrain permettent aux entreprises de décoller en Russie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	On-the-ground intelligence gives firm a lift-off in Russia

  2 Hits www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix obtenus sur demande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	Price on enquiry

  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rapports d'évaluations indépendantes sont publiés sous la rubrique Rapports d'évaluation. Les rapports d'évaluations externes peuvent être obtenus sur demande au Secteur Evaluation et Controlling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	The reports on independent evaluations are published under the section on evaluation reports. The reports on external evaluations are available upon request from the Evaluation and Controlling Unit.

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste des prix obtenus sur les divers marchés, y compris les marchés d'exportation, au cours des deux dernières années, de l'année en cours et de l'année visée par la demande (Annexe 2 - Formulaire d'information sur le marché);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	List the prices received in the various markets including export markets for the past two years, the current year and the year for which the application is being made (Annexe 2 - Market Information Form);

  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes engagés à un accès équitable à l'information quels que soient les technologies utilisées, et cherchons constamment à rendre notre site accessible de manière à répondre à vos besoins en matière d'accessibilité. Plusieurs formats de rechange accessible peuvent être obtenus sur demande en communiquant avec Info@hc-sc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca as primary domain	We are committed to fair access to information regardless of the technologies used, and are continually striving to make our site accessible to the broadest range of disabilities and assistive devices. Accessible alternative formats can be made available upon request by contacting Info@hc-sc.gc.ca.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le WWF, cela signifie soutenir nos bureaux au niveau global, afin de veiller à ce qu’ils puissent tirer profit des résultats obtenus sur la durée à partir des financements de la MAVA. Dans certains cas, cela implique de travailler avec ces bureaux pour développer des programmes de collecte de fonds solides et qui leur sont propres, en saisissant les opportunités créées par des partenaires privés et publics, des donateurs et des philanthropes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

For WWF, that means supporting offices around the world to ensure they benefit from the lasting legacy built from MAVA’s grants. In some cases, this means working with these offices to build strong fundraising programmes of their own, taking advantage of opportunities from private and public partners, donors and philanthropists.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mosaïques semi contrôlées sont préparées par la Photothèque nationale de l'air à un tarif de 45,00 $ par image monochrome utilisée, ou de 68,00 $ par image en couleurs utilisée. Il faut ajouter au prix les frais de copie. Les tarifs pour les mosaïques contrôlées et non contrôlées (redressement des épreuves) peuvent être obtenus sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Semi-controlled mosaics are prepared by the National Air Photo Library at a rate of $45.00 per monochrome image used, or $68.00 per colour image used. Copy charges are extra. Rates for uncontrolled and fully controlled mosaics are available upon request.

  4 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liste des prix obtenus sur les divers marchés, y compris les marchés d'exportation, au cours des deux dernières années, de l'année en cours et de l'année visée par la demande (Annexe 2 - Formulaire d'information sur le marché);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	List the prices received in the various markets including export markets for the past two years, the current year and the year for which the application is being made (Annexe 2 - Market Information Form);