occupait la place – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   6 Domains
  29 Hits csc.lexum.org  
a) lorsqu'il est prouvé que le prévenu occupait la place ordinairement occupée par le conducteur d'un véhicule à moteur, il est réputé avoir eu la garde ou le contrôle du véhicule, à moins qu'il n'établisse qu'il n'avait pas pris place dans ou sur le véhicule afin de le mettre en marche;
(a) where it is proved that the accused occupied the seat ordinarily occupied by the driver of a motor vehicle, he shall be deemed to have had the care or control of the vehicle unless he establishes that he did not enter or mount the vehicle for the purpose of setting it in motion;
  29 Hits scc.lexum.org  
a) lorsqu'il est prouvé que le prévenu occupait la place ordinairement occupée par le conducteur d'un véhicule à moteur, il est réputé avoir eu la garde ou le contrôle du véhicule, à moins qu'il n'établisse qu'il n'avait pas pris place dans ou sur le véhicule afin de le mettre en marche;
(a) where it is proved that the accused occupied the seat ordinarily occupied by the driver of a motor vehicle, he shall be deemed to have had the care or control of the vehicle unless he establishes that he did not enter or mount the vehicle for the purpose of setting it in motion;
  groupcorner.com  
L’hôtel des Tournelles, propriété royale, occupait la place des Vosges depuis le XIVe siècle. Quand Henri II blessé dans un tournoi y décéda sa…
After coming to Paris in 1852 to seek his fortune, the iron dealer Xavier Ruel from Lyon recruited a number of sales people to…
  users.skynet.be  
Lorsque la licorne s'observe dans le miroir, elle tourne son regard en direction du lion qui détourne les yeux comme s'il n'était pas (ou plus) concerné. Son reflet regarde en direction d'elle-même comme si elle occupait la place du lion.
When the unicorn observes itself in the mirror, it focuses its look in the direction of the lion that diverts his eyes as if he was not (or no more) concerned. Its reflection looks towards itself as if it stood at the place of the lion. In other words, the mirror corresponds to the image of the passage from one world to another, from the lunar sphere to the solar one, from the world of the ordinary, indeed human being, to the world of the spiritual being. Crossing the mirror signifies to turn away from the senses and to turn towards the heart to give the being all his meaning.