occupants des lieux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet emplacement doit également être choisi de manière à ce que le bruit produit par l'appareil extérieur ne gêne ni les occupants des lieux ni les voisins. Il faut donc prendre soin de placer l'appareil loin des patios, des fenêtres des chambres à coucher et des maisons adjacentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Locate the outdoor unit where its noise will not be a problem for you or your neighbours. This generally means away from bedroom windows or patios and not between houses.
  www.ub.tu-clausthal.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plaisirs aquatiques ne s’arrêtent pas là, puisque le parcours d’hydrothérapie et l’Oriental Thermae® du Palace sont également ouverts aux occupants des lieux. Enfin, pour qu’indépendance rime avec aisance, un service Majordome et une conciergerie Clefs d’Or se font fort de réaliser chaque souhait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essaadi.com as primary domain
Your aquatic pleasures have just begun, since the Palace hydrotherapy circuit and Oriental Thermae® are also open to villa guests. Enjoy all the comfort and independence of villa life, with a dedicated butler and Clefs d’Or concierge service on hand to cater to all your needs.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont de petits gestes qui ont de grandes répercussions; ils disent aux travailleurs, ou les amènent à se dire, qu'ils ont un emploi utile parce qu'ils ont établi un contact avec les occupants des lieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If I may, I'll make one last point. When parliamentarians take the time to come, walk, ask questions, it's a great reward for my people. These little things go a long way in saying to people or in people saying to themselves, “I have a meaningful job. I interact with people who actually use the premises, and that's democracy.”
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, dans les grands complexes, il arrive souvent que la direction engage un employé, un tiers sous-contractant, ou un locataire pour s’acquitter de cette tâche qui, au premier chef, bénéficie surtout aux occupants des lieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The obligation of management to afford continuous access to the premises during the winter is one which may be the subject of subcontracting to others either as a term of a lease or as a term of an independent contract. Management itself will, in a project of any scale, commonly engage an employee, a third party subcontractor, or a tenant for the discharge of this function which is primarily one whose performance is for the private benefit of the occupiers of the premises. It incidentally, of course, affects people having recourse to the premises as invitees, licensees, and perhaps even trespassers. Certainly, the public generally through such facilities as postal delivery, utility servicing, and the like, will to some extent be affected by the discharge of the snow-removal burden. Nevertheless, it is not one of the primary duties exercised in the public interest which quickly comes to mind when one contemplates the range of activities involved in the planning, construction and management of a housing complex located in Metropolitan Toronto or its environs. It is not, in my view, a phase of activity which has “a direct public purpose” or which has a “public aspect” in the words of the majority of this Court in the McGonegal decision, supra. It is predominantly in character a “subordinate” or “incidental” act or “of a private interest” to refer again to the words of Rand J. in that case.
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, dans les grands complexes, il arrive souvent que la direction engage un employé, un tiers sous-contractant, ou un locataire pour s’acquitter de cette tâche qui, au premier chef, bénéficie surtout aux occupants des lieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The obligation of management to afford continuous access to the premises during the winter is one which may be the subject of subcontracting to others either as a term of a lease or as a term of an independent contract. Management itself will, in a project of any scale, commonly engage an employee, a third party subcontractor, or a tenant for the discharge of this function which is primarily one whose performance is for the private benefit of the occupiers of the premises. It incidentally, of course, affects people having recourse to the premises as invitees, licensees, and perhaps even trespassers. Certainly, the public generally through such facilities as postal delivery, utility servicing, and the like, will to some extent be affected by the discharge of the snow-removal burden. Nevertheless, it is not one of the primary duties exercised in the public interest which quickly comes to mind when one contemplates the range of activities involved in the planning, construction and management of a housing complex located in Metropolitan Toronto or its environs. It is not, in my view, a phase of activity which has “a direct public purpose” or which has a “public aspect” in the words of the majority of this Court in the McGonegal decision, supra. It is predominantly in character a “subordinate” or “incidental” act or “of a private interest” to refer again to the words of Rand J. in that case.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils mettent ainsi en péril leur propre vie, celle des autres occupants des lieux et leurs voisins, puisque les accidents (incendies, explosions, brûlures, électrocutions) sont monnaie courante. Bien souvent, les premiers intervenants (policiers, pompiers, ambulanciers) sont les premières victimes des dangers encourus par la communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
They put their own lives at risk as well as the lives of other residents and neighbours since accidents (fire, explosion, burns, electrocution) are common place. Often, first responders (police officers, firefighters, paramedics) are the first victims of the risks incurred by the community.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment de sa mise en oeuvre, on n'a pas vraiment prévu de façon adéquate l'expansion ou les changements technologiques et l'on est maintenant aux prises avec des goulots d'étranglement qui empêchent de répondre aux besoins et aux exigences des occupants des lieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
6.5.16 The cabling infrastructure at the Mission dates from the time of the building's construction. The original implementation did not adequately address future expansion or technology changes and is now becoming a bottleneck in meeting the needs and requirements of the building's occupants. The principal concern is that the existing vertical riser (inter-floor) structure is congested and sufficiently convoluted that cable additions or replacements are very difficult.