Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse 25 Domänen

www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une chance à saisir : les espaces vacants - L’occupation temporaire d’espaces inutilisés offre de nouvelles perspectives dans le développement urbain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Vacant Buildings as an Opportunity – Temporary Usage Offers New Urban Development Perspectives

2 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il conservait son intérêt dans le résultat du conflit et certainement ne considérait pas son nouvel emploi comme régulier au même titre que celui d'un prestataire qui aurait décidé d'abandonner son occupation habituelle pour faire carrière ailleurs. Le mot régulier suppose l'abandon de l'ancien emploi et non pas simplement une occupation temporaire qu'on entend laisser dès que l'on peut retourner à l'ancien emploi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

One cannot reasonably conclude that the claimant "became regularly engaged in some other occupation" (section 44(1)(c) of the Act) since he intended to hold that job only for the duration of the dispute. He remained interested in the outcome of the dispute and certainly did not consider his new job regular in the same way as a claimant who decides to leave his usual occupation for a career elsewhere. The word "regularly" implies that the employee has given up his former job and not simply accepted a temporary one that he intends to leave as soon as he is able to return to his former employment.

2 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Échafaudé par la municipalité de Cape Town peu de temps avant la coupe du monde de football 2010, le Symphony Way Temporary Relocation Area est un camp d’occupation temporaire fait de tôles brutes. Il accueille des familles délogées de certains quartiers qui se devaient d’être...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	In Johannesburg, a group of young South Africans relive apartheid – their memories of the ghettos, their hopes. Caught between fear and the State, the South Africans drew strength from their roots in order to run the gauntlet of human alienation. The film is a tribute to these people's struggle...

www.comisionjuridica.euskadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durant cette période, un des tracas des Acadiens est d’obtenir des titres de terres, soit des concessions de terre. Malgré leurs nombreuses requêtes, ils obtiennent trop souvent que des permis de pêche ou d’occupation temporaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagehistoriqueacadien.com als Prioritätsdomäne definieren	During that period, one of the worries of the Acadians, was to get rights for their land, that is land concessions. Despite their numerous requests, they often only get fishing permits or temporary occupation.

www.giaqua.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durant cette période, un des tracas des Acadiens est d’obtenir des titres de terres, soit des concessions de terre. Malgré leurs nombreuses requêtes, ils obtiennent trop souvent que des permis de pêche ou d’occupation temporaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vhanb.ca als Prioritätsdomäne definieren	During that period, one of the worries of the Acadians, was to get rights for their land, that is land concessions. Despite their numerous requests, they often only get fishing permits or temporary occupation.

www.ccq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le candidat peut s'inscrire suite à l'annonce d'une pénurie dans une région donnée et obtenir un certificat de compétence-occupation temporaire. Il devra cependant suivre le CCGIC dès qu'il sera offert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccq.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidates may register following the announcement of a shortage in a given region and obtain a temporary CCO. They must then take the CCGIC course when it is offered. In the meantime, the temporary certificate may be extended until the course is offered.

2 Treffer www.cleo.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, vous pourriez ne pas être régi(e) par cette loi dans l’un ou l’autre des cas suivants : vous demeurez dans un local qui est censé être utilisé à des fins commerciales; vous partagez une cuisine ou une salle de bain avec le propriétaire ou un membre de la famille immédiate du propriétaire; vous demeurez dans un certain type de logement destiné à une occupation temporaire ou saisonnière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cleo.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

There are types of rental housing that are not covered by the RTA. For example, you might not be covered if you live in a place that is supposed to be used for business, share a kitchen or bathroom with the owner or a close family member of the owner, or live in some types of temporary or seasonal housing.

international-eisteddfod.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projet d'occupation temporaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen encoreheureux.org als Prioritätsdomäne definieren	Emergency board for the Nuit Blanche 2015

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIE/TERRE SAINTE - Occupation « temporaire » d’un ermitage chrétien de la part de colons juifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/VIET NAM - Christian leader who died in prison: a victim of beatings, the faithful do not believe in suicide

www.cfgb-cgfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfgb-cgfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Operational Status of Sea Training Units

3 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25.09 Laissé en blanc - Les dispositions relatives à l'indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences se trouvent désormais dans la DSE 16 - Indemnité pour une résidence principale, qui entre en vigueur le 1er juin 2003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	25.09 Blank - Provisions for dual residence assistance have been transferred to FSD 16 - Assistance for a principal residence, effective June 1, 2003.

www.campingmontchavin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cahier des charges pour occupation temporaire des frigos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commune-mahdia.gov.tn als Prioritätsdomäne definieren	Specification for Temporary use of fridges

www.ettorerecchi.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autorisation d’Occupation Temporaire ou AOT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodearif.com als Prioritätsdomäne definieren	Partnership Contract (Contrat de partenariat - CP)

15 Treffer www.hanwj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.8 Indemnité pour occupation temporaire de deux résidences (IOTDR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	7.8 Temporary Dual Residence Allowance (TDRA)

www.onda.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concession : terrain ou local soumis au régime d’occupation temporaire de domaine public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onda.ma als Prioritätsdomäne definieren	Concession: Land or local subject to the regime of temporary occupation of public domain.

republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le caractère transitoire de la vie de tous les jours à Londres est reflété dans l'occupation temporaire et non inscrite d'espaces public par les moyens des foules, de la musique, du carnaval et de la danse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren

It is not a coincidence that Reclaim the Streets had this anti-capitalist touch from the beginning - less the result of reading Capital than of the strains experienced everyday in a thoroughly capitalized metropolis. Everyday life in London is probably more permeated by capitalism than in any other major European city: living space is not only an object of speculation for investors. A cinema ticket costs two minimum wage hours - three with a public transportation ticket into the city. Community centers, where events could be independently organized at a low cost, were largely done away with under the Thatcher government. What is left for affordable (activist) conviviality is the constantly changing scene of open squats that rarely exist for longer than a few months. Not only the meeting points are in a permanent state of flux, the actors also change - because London is only a temporary home for many. The transience of everyday life in London is mirrored in the temporary, unregistered occupation of public space with the means of crowds, music, carnival and dance.

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La déclaration Limosa obligatoire est la clé d'une occupation temporaire ou partielle en toute légalité en Belgique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	The mandatory Limosa declaration is your key to proper temporary or partial employment in Belgium.

occupation temporaire – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch