occupe le devant – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine, la crise financière internationale occupe le devant de la scène. Aux Etats-Unis, elle a entrainé de nombreux troubles, des manifestants ont occupé le quartier de la City. Un…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Bill Eppridge is one of the most accomplished photojournalists of the Twentieth Century and has captured some of the most significant moments in American history: he has covered wars,…

  www.ikft.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais conquise par l'Espagne en 1492, enrichie par l'or qui lui vient d'Amérique, elle a très vite personnalisé son style à travers l'art gothique, de la Renaissance ou du baroque. Elle occupe le devant de la scène artistique espagnole au XVIIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croisieurope.travel as primary domain

The richness of the valleys around the Guadalquivir and the water that descends from the heights of the Sierra Nevada allowed architects to build palaces and gardens of great beauty and remarkable harmony. Andalusia remained Muslim for seven centuries. It saw the birth of an art marked by the origin of its occupants, the Umayyad dynasty of Syria first, then the Arabs of North Africa. But conquered by Spain in 1492 and enriched by the gold that came from America, it quickly personalized its style through Gothic art, Renaissance or Baroque. It occupies the front of the Spanish art scene in the seventeenth century. Seville and Cordoba are the most beautiful witnesses of the "Golden Age".

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le défi désormais, je pense, est de développer une vision à long terme de ce que la lutte doit avoir comme résultat tangible, au-delà de l’abolition de la dette et du retour de l’enseignement public gratuit. Car en l’absence d’objectifs à long terme, ce qui occupe le devant de la scène dans certaines occupations d’université, c’est la glorification de la prise de risque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

The situation in the US is not unique. Today students are engaging in “occupations” all over the world to make their protests visible, though it is no accident perhaps that the two countries where the present cycle of “occupy” struggles ignited, Tunisia and Egypt, are African. The challenge now, I believe, is to develop a long-term vision of what the struggle must accomplish beyond the abolition of the debt and the return of free public education. For in the absence of broad long-term objectives what has often come to the foreground in some university occupations has been the glorification of risk-taking.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le défi désormais, je pense, est de développer une vision à long terme de ce que la lutte doit avoir comme résultat tangible, au-delà de l’abolition de la dette et du retour de l’enseignement public gratuit. Car en l’absence d’objectifs à long terme, ce qui occupe le devant de la scène dans certaines occupations d’université, c’est la glorification de la prise de risque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

The situation in the US is not unique. Today students are engaging in “occupations” all over the world to make their protests visible, though it is no accident perhaps that the two countries where the present cycle of “occupy” struggles ignited, Tunisia and Egypt, are African. The challenge now, I believe, is to develop a long-term vision of what the struggle must accomplish beyond the abolition of the debt and the return of free public education. For in the absence of broad long-term objectives what has often come to the foreground in some university occupations has been the glorification of risk-taking.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des artisans en effet se sont spécialisés dans la réalisation de ces bergers particuliers et dès qu'un personnage occupe le devant de la scène, on crée un berger avec ses traits, très souvent en exagérant un détail lié à l'événement qui l'a rendu célèbre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Some craftsmen are extra-specialized in realizing these "original" and of the moment figurines: as soon as a celebrity becomes the object of gossip, his or her face will be used for a new statue and, in most cases, some of the characteristics that brought him fame (or notoriety) are deliberately represented in an exaggerated or hilarious way. For example, Diego Maradona was made into a figure (featuring a soccer ball) when the Napoli team was at the height of its success; and American presidential candidates have made appearances as well. Evidently, the Neapolitan Nativity is not just a staid tradition, but a cultural event that follows the flow and trends of the times. It is a world unto itself, constantly shaped and transformed by young, innovative craftsmen that continue to modernize this centuries-old art.

  www.kidsintheknow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet procure une fausse impression d'intimité. Les ados ont cette perception erronée alors même que leur besoin d'intimité occupe le devant de la scène. Ils réclament plus d'intimité et estiment souvent que cela leur est dû.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsintheknow.ca as primary domain

The Internet carries a misleading illusion of privacy. Adolescents gravitate towards this misconception as their need for privacy holds centre stage. They are seeking, and often feel "entitled" to, more privacy. Many do not fully appreciate the public nature of the Internet. Often they do not truly conceptualize the worldwide connection nor the consequences of their behaviour. For example: They may choose to engage in conversation with an older individual who makes them feel good, not truly understanding how they can be sexually exploited.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chapitre thématique des Perspectives économiques en Afrique éclaire d'un nouveau jour la diversité des relations de l'Afrique, en pleine évolution. Si la Chine occupe le devant de la scène, d'autres pays émergents, pris ensemble, représentent une part plus importante des transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain	The African Economic Outlook’s traditional theme chapter casts new light on the diversity of Africa’s changing relations. China takes centre stage, but other emerging partners together make up a larger share of many of the dealings. Africa’s top five emerging partners are China, India and Brazil -- along with Korea and Turkey.

  refinery.yaroslavl.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que se passe-t-il lorsque l'objet n'est plus considéré comme un point de référence dans le langage théâtral à multiples niveaux, lorsque l'objet occupe le devant de la scène ou, plus exactement, s'approprie le plateau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiros.be as primary domain	The texts and images in this book refer to the works of performance makers Lilia Mestre, Joanna Bailie & Christoph Ragg, Laurent Liefooghe and Sanja Mitrovic. This publication contains texts by André Lepecki, Elke Van Campenhout, Christophe Van Gerrewey and Nele Wynants.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand on parle de Cartier, on évoque une Maison qui occupe le devant de la scène horlogère et joaillière avec un chiffre d’affaires de plus de 2 milliards de francs, selon la Banque Vontobel. Une Maison qui, selon le dernier rapport semestriel du groupe Richemont, a réussi à limiter la glissade généralisée que l’on observe depuis un an et demi dans l’industrie horlogère suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

As a Maison at the forefront of jewellery and watchmaking, Cartier generates sales of more than CHF 2 billion, according to a Vontobel Bank estimate. It has, according to the most recent Richemont Group interim report, skilfully navigated the downturn observed in the Swiss watch industry over the past year and a half, as chief executive Cyrille Vigneron confirmed at the 8th Forum de la Haute Horlogerie: “Cartier is doing well considering today’s turbulent environment. The brand has shown itself to be particularly resilient, notably thanks to jewellery. We are, nonetheless, confronted with a series of changes which require a response on our part. These responses are not self-evident considering the recent technology developments which have shaken up the entire luxury segment. In my view, the biggest changes today concern distribution, which is a crucial issue but one that is off-radar, taking place behind the scenes of the profession.”

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Polyklammott, le voyage débute dans les années soixante et se prolonge jusqu'aux années quatre-vingt-dix : ici, ce n'est pas l'élégance passée de créateurs hors de prix qui occupe le devant de la scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Carla offers used clothing as well as furniture and living accessories. At more than 8000 square metres, the shop floor would otherwise be a little large for textiles alone. Second-hand designer pieces and everyday clothing can be found here, and what is on offer changes constantly. By the way, Carla stands for "Caritas Laden" - in other words, everything you spend here goes to charity.

  www.euromedrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La liberté de réunion et de manifestation dans la région euro-méditerranéenne occupe le devant de la scène des droits de l’Homme depuis quelques années. En Europe, comme dans les pays du sud et de l’Est de la Méditerranée, du Maroc à la Turquie, les citoyens descendent dans la rue pour protester contre des politiques qu’ils estiment injustes, pour célébrer des changements ou encore pour renverser des dictatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain

Feedom of assembly in the Euro‑Mediterranean region has been in the spot light in recent years. In Europe, as in countries both South and East of the Mediterranean, from Morocco to Turkey, citizens have taken to the streets to protest against policies they deemed unfair, to celebrate change or to topple dictatorships.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous assistons donc à une révolution au chapitre de la prestation de services. À mesure que nous mettons au point de nouvelles façons de communiquer avec les Canadiens, nous devons toutefois veiller à ce que la dualité linguistique occupe le devant de la scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	What we are witnessing is a revolution in service delivery. As we develop new ways to connect with Canadians, however, linguistic duality must be at the forefront of our minds. Let me assure you that this is certainly the case.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes-Benz occupe le devant de la scène du sport automobile depuis 1894. Les quatre premières voitures à finir la course de Paris à Rouen le 22 juillet de cette année étaient propulsées par un moteur V2 de 954 cc conçu par Gottlieb Daimler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain	Mercedes-Benz has been a force in motorsport since 1894. The first four cars home in the race from Paris to Rouen on July 22nd in that year were powered by a 954cc V2 engine designed by Gottlieb Daimler. This victory set the ball rolling and in subsequent decades, the three-pointed star marque won countless races.

  www.hotelecu-montbard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'efficacité énergétique occupe le devant de la scène avec le lancement du Blueair ECO10, le purificateur d'air le plus économe en énergie du monde, selon les normes de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueair.com as primary domain	The Blueair 200, 300, 400, 500 and 600 Series are enhanced with new and improved filters and a filter replacement indicator. These models receive the designations: Blueair 203, 303, 403, 503 and 603.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, l'agriculture occupe le devant de la scène, et le FIDA est là pour veiller à ce que la participation des petits agriculteurs soient prises en compte. C'est à cela que je me suis engagé devant vous il y a quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Today, agriculture is centre stage, and IFAD is there to make sure that the case for smallholder involvement is heard. This was my commitment to you four years ago.

  www.edwardjones.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le look bohème occupe le devant de la scène mode depuis déjà quelques saisons. Facile à vivre et tellement romantique, on ne s’en lasse... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugeneperma.com as primary domain	EUGENE PERMA Paris will exhibit at Cosmoprof Asia in Hong Kong next November 13-15th 2013 * Cosmoprof Asia : the only B2B... Read more

  www.skatemate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ainsi que commence une ère de technologie et de design combinés avec l’ergonomie et l’esthétique où SitLand occupe le devant de la scène internationale grâce à la qualité, la recherche et l’innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitland.com as primary domain	This sparks an era of technology and design combined with ergonomics and aesthetics, where SitLand plays a prominent role on the international scene thanks to quality, research and innovation.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ontario occupe le devant de la scène musicale grâce à ses artistes et interprètes de renommée internationale, qui sont célébrés tant chez nous qu'à l'étranger. Le gouvernement provincial est un fier partenaire de nos industries de l'enregistrement et de la musique, qui s'illustrent par leur esprit novateur et dont les initiatives font connaître nos talents au monde entier, tout en créant des emplois et en aidant l'économie ontarienne à remonter la pente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Ontario is centre stage on the music scene with world renowned artists and performers who are celebrated both at home and abroad. The province is a proud partner of our innovative recording and music industries whose initiatives showcase our talent to the world while creating jobs and helping Ontario's economy in turning the corner."

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Il est vrai que, depuis la Révolution française et à l'exception de l'époque impériale, où il devient professeur d'histoire de la philosophie à la Sorbonne, Royer-Collard occupe le devant de la scène politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain

Nevertheless, after the July Revolution, Royer-Collard was more taken up with the Académie Française - to which he had been named in 1827 - than the Chamber of Deputies. It was thus that he passionately defended Democracy in America before his fellow academicians. He was one of the book's most enthusiastic readers, and sought out Tocqueville in order to meet him. He was no doubt drawn to Tocqueville by their similar opinions about the inevitable progress of democracy in the modern world, but the two men's friendship revealed many other intellectual affinities that lay behind their master-disciple - and even father-son - relationship. Such ties also explain how their relations were not entirely free of misunderstandings, reprimands, and humiliations, as well as political differences when, starting in 1839, both were members of the same Chamber. Their mutual intellectual esteem, however, bridged all of these disagreements, and Royer-Collard was one of the few readers of the second volume of Democracy in America to appreciate its true value. When he died in 1845, Tocqueville paid homage to one of his best friends, and perhaps the one who had understood his work the best.