occuper le logement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  www.hospi.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Les appartements sont équipés et adaptés pour loger le nombre de personnes proposé pour chaque appartement. Il sera interdit d'occuper le logement par un nombre supérieur de personnes, sauf accord préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasmadrid.com as primary domain
2. The apartments are equipped and prepared to accommodate the number of persons that is stated for each apartment. More than the stipulated number of persons will not be permitted to stay in the apartment unless hitherto agreed by both CasasMadrid and the client.
  2 Hits www.rdl.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il ne peut plus occuper le logement en raison d’un handicap ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain
he can no longer occupy his dwelling because of a handicap ;
  2 Hits www4.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conjoint d'un locataire ou son concubin, un parent ou un allié qui habite avec lui depuis au moins 6 mois a droit au maintien dans les lieux et devient locataire lorsqu'il continue d'occuper le logement qu'il occupait avec le locataire et qu'il en avise le propriétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain
When a couple stop living together, their lease is not automatically terminated. The tenant’s spouse or de facto spouse, or a relative or relative by marriage who has lived with the tenant for at least six months, is entitled to stay in the dwelling and becomes the tenant if he or she continues to live in the dwelling and notifies the owner.
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Lorsqu'un organisme a pour fin de fournir des logements aux personnes âgées, il n'est pas obligatoire que les conjoints qui vont occuper le logement soient tous deux âgés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
10. If an organization's purpose is to provide low cost housing for the aged, it is not a requirement that both spouses occupying a unit be elderly.
  7 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. En cas de décès d'un fonctionnaire, l'administrateur général pourra autoriser les personnes à charge du défunt à continuer d'occuper le logement de l'État pendant une période raisonnable, compte tenu des circonstances de chaque cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
3. In the event of the death of an employee, the deputy head may authorize the continued occupancy of Crown-held accommodation by the employee's dependants, for a reasonable time after the employee's death, taking into consideration the circumstances of each case. Clearly, accommodation will have to be made available eventually to a successor, but flexibility and understanding will be applied to the greatest extent possible.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'une personne occupe une unité locative en vertu d'un bail viager, elle est locataire. Elle ne devient pas propriétaire de l'unité ni d'aucune partie de l'ensemble résidentiel. Elle a le droit d'occuper le logement pendant la période indiquée dans son bail viager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
No. When a person lives in a life lease unit, they are a tenant. They don't own their unit or any part of the life lease complex. They have the right to occupy the unit for the time prescribed in their life lease.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous ne possédez pas le logement ou n’êtes pas locataire mais avez le droit d’occuper le logement de façon exclusive, il vous faudra y avoir vécu depuis au moins trois ans avant de faire la demande d’aide réparation logement, à moins que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
In some cases, the Housing Executive must provide funding (this is called a ‘mandatory grant’) and in others they can decide whether it is awarded or not (this is called ‘discretionary’).
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le volet de logements subventionnés pour l’accès à la propriété fournit la mise de fond et une aide à l’achat d’un logement constituant la résidence principale des personnes ou des familles qui sont en mesure d’obtenir une hypothèque et qui ne sont pas propriétaires d’un logement ni de tout autre bien immobilier ou qui ne sont plus en mesure ou autorisés à occuper le logement dont ils sont propriétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
The Assisted Homeownership component provides down payment and home purchase assistance for primary residences to those individuals and/or families that qualify for a mortgage and do not own a home or have interest in any real estate or those who are no longer able or entitled to reside in a home they currently own. It is not limited to first time home-buyers. The assistance is in the form of a forgivable loan which does not have to be repaid provided the successful recipient adheres to the conditions of the program for a period of five years. The maximum forgivable loan available is $30,000.00 per household. Eligible applicants to the program are Aboriginal people who are looking to purchase their primary residence off-reserve in Ontario. People who are First Nations, Métis, or Inuit are eligible through self-declaration.
  gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'une personne occupe une unité locative en vertu d'un bail viager, elle est locataire. Elle ne devient pas propriétaire de l'unité ni d'aucune partie de l'ensemble résidentiel. Elle a le droit d'occuper le logement pendant la période indiquée dans son bail viager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
No. When a person lives in a life lease unit, they are a tenant. They don't own their unit or any part of the life lease complex. They have the right to occupy the unit for the time prescribed in their life lease.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vous sera entièrement remboursé au départ, sous réserve d'un état des lieux satisfaisant de l'hébergement. Les groupes ou enterrements de vie de garçon ne sont pas acceptés. Seul le nombre de personnes indiqué lors de la réservation pourra occuper le logement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Please inform Apartamentos Turísticos Casas de los Reyes in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Please note that the check-in and key-collection take place at: C/ PERALA 37 ( en Hospedería de los Reyes ), 45003 TOLEDO. Please let Apartamentos Casas de los Reyes know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking or contact the property. Key collection will take place at Perala number 37 in Hospedería de los Reyes. Please note that for reservations of 2 or more apartments, a damage deposit of EUR 150 is required for each one upon arrival. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that group or stag parties are not allowed in the property. Please note that only the number of guests indicated at booking can enter the accommodation.