oeuvre marquante – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  2 Hits www.swisstime.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) fut une œuvre marquante, présentée lors de l’exposition consacrée à Ono en 1966 à la galerie Indica de Londres. Le spectateur est mentalement invité à monter en haut d’un escalier blanc où une loupe est suspendue par une chaîne à un cadre placé au plafond. Le spectateur utilise la loupe pour découvrir une “instruction” en lettres majuscules sous le verre encadré, où on peut lire “YES” (OUI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokoono.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
The interactive object known as Ceiling Painting was an important work shown at Ono’s 1966 Indica Gallery show in London. The viewer is invited in his or her mind to climb to the top of a white ladder, where a magnifying glass, attached by a chain, hangs from a frame on the ceiling. The viewer uses the reading glass to discover a block letter “instruction” beneath the framed sheet of glass: it says “YES”.
  www.dtc-online.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portée par une énergie viscérale et jubilatoire, et porteuse d’images fortes, d’une grande puissance évocatrice, la pièce se distingue par les niveaux de lecture et de perceptions possibles pour les spectateurs, quelle que soit leur sensibilité. Une œuvre marquante et surprenante de la part d’un chorégraphe inventif et infatigable, récemment récipendiaire du Grand Prix de la Danse de Montréal pour sa carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirculation.org as primary domain
Thanks to its visceral and playful energy, thanks to the evocative power of its colourful tableaux, Prisms triggers many layers of perceptions, feelings and understandings. A powerful and surprising work from an inventive and relentless choreographer, who was recently awarded the Grand Prix de la danse de Montréal for his career.
  dazibao-photo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Chaque action performative est soigneusement documentée, l’œuvre n’existant que dans sa médiatisation, soit vidéo ou photographique. Disparu tragiquement en mer en 1975, alors qu’il traversait l’Atlantique à bord d’un minuscule voilier, l’artiste a laissé une œuvre marquante dont l’influence conceptuelle est particulièrement prégnante actuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain
. Each performance was carefully documented: the work existed only through the medium used to record it, either video or photography. Tragically, he died at sea in 1975 while crossing the Atlantic in a tiny sailboat. He left behind an influential body of work whose conceptual influence is particularly vital today.
  www.public-star.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’occasion de l’exposition Surface du quotidien : La pelouse en Amérique, sous la direction de Diller et Scofidio, nous avons proposé de peindre en bleu le gazon toujours plus vert de cette institution afin de célébrer l’obsession nord-américaine de la pelouse parfaite. Une peinture à gazon bleue non toxique a été préparée pour l’installation et testée sur des spécimens de pelouse. Cette œuvre marquante confirme la capacité de la couleur à retirer tout air de familiarité à la toile de fond de notre vie quotidienne, la transformant ainsi en lieu d’attention et de contemplation. Un simple changement chromatique provoque un renversement de sens radical…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claudecormier.com as primary domain
In conjunction with Diller and Scofidio’s American Lawn exhibition, we offered to turn the CCA’s ever-greener grass blue. A non-toxic paint was created for the project, which celebrates the North American obsession with the perfect lawn. This seminal work attests to the power of colour to defamiliarize the backdrops of everyday life and transform them into sites of renewed attention and contemplation.
  e-mania.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
du compositeur John Cage, une œuvre marquante pour la musique du XXe siècle – un silence de 4 minutes et 33 secondes « performé » en trois mouvements – et émouvante pour le chorégraphe, puisque Cage, décédé en 1992, fut son collaborateur de longue date et son compagnon de vie. Merce Cunningham, alors âgé de 88 ans et en fauteuil roulant, accepte le pari. Dans l’après-midi du 28 avril 2007, Tacita Dean filme dans les studios de la Merce Cunningham Dance Company pas moins de six exécutions. Assis sur une chaise, face aux grands miroirs de répétition, Cunningham interprète le silence en restant immobile, modifiant légèrement la pose au passage de chacun des mouvements, au signal de Trevor Carlson, directeur de la compagnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain
. That piece—a 4-minute, 33-second silence “performed”  in three movements—was highly influential in twentieth-century music and very emotional for the choreographer: Cage, who died in 1992, was his long-time collaborator and life partner. Cunningham, who was 88 at the time and in a wheelchair, accepted the challenge. On the afternoon of April 28, 2007, in the New York studios of the Merce Cunningham Dance Company, Dean filmed a total of six takes. Seated on a chair, before a wall of rehearsal-room mirrors, Cunningham performed silence by remaining immobile, adjusting his pose slightly between each of the movements in response to a signal from Trevor Carlson, the company’s director.
  www.forcesavenir.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette année, elle fait découvrir la Grèce à ses élèves. Ils dégusteront des produits locaux, visionneront le film Troie en classe et réaliseront une présentation multimédia sur ce pays. « Je veux que mes élèves s’imprègnent de la culture grecque avant de lire l’Odyssée d’Homère, une œuvre marquante, mais aride à lire pour les jeunes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain
This year, she will give her students the opportunity to discover Greece. They will taste local delicacies, watch the film Troy in class and produce a multimedia presentation on the country. “I want my students to immerse themselves in Greek culture before reading Homer’s Odyssey, an outstanding work but one that is not easy for young people to read.”