oeuvres de qualité – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
36
Ergebnisse
33
Domänen
www.sshrc-crsh.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
faciliter la diffusion et la présentation d'œuvres
de
qualité
à un vaste public par l’entremise
de
divers mécanismes universitaires et artistiques;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sshrc-crsh.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
facilitate the dissemination and presentation of high quality work to a broad public through a diversity of scholarly and artistic means; and
www.airnet-system.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Vivier est un diffuseur spécialisé, formé
de
l’association
de
50 membres et organismes musicaux et issu
de
la volonté du milieu. Le Vivier a pour mission
de
favoriser le développement des musiques nouvelles et d’offrir à tous, par la diffusion d’œuvres
de
qualité
, une porte ouverte sur la culture.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
levivier.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Comprising 50 members and organisations, Le Vivier is a community initiative. Its mission is to facilitate the development of new music, and offering through presentation of quality works, an open door to culture.
www.architekten-bsa.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La FAS réunit des architectes qui, conscients
de
leur responsabilité, suivent avec une attention critique l'évolution
de
l'environnement bâti et s'emploient à réaliser des œuvres
de
qualité
dans les domaines
de
l'architecture,
de
l'urbanisme et
de
l'aménagement du territoire.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
architekten-bsa.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The FSA unites committed architects, who are critically engaged in the shaping of our environment and who work towards the realisation of first-rate architecture, urban development and spatial planning.
www.bsa-fas.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La FAS réunit des architectes qui, conscients
de
leur responsabilité, suivent avec une attention critique l'évolution
de
l'environnement bâti et s'emploient à réaliser des œuvres
de
qualité
dans les domaines
de
l'architecture,
de
l'urbanisme et
de
l'aménagement du territoire.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bsa-fas.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The FSA unites committed architects, who are critically engaged in the shaping of our environment and who work towards the realisation of first-rate architecture, urban development and spatial planning.
www.lebouchon-gap.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Vivier est un diffuseur spécialisé, formé
de
l’association
de
50 membres et organismes musicaux et issu
de
la volonté du milieu. Le Vivier a pour mission
de
favoriser le développement des musiques nouvelles et d’offrir à tous, par la diffusion d’œuvres
de
qualité
, une porte ouverte sur la culture.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
levivier.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Comprising 50 members and organisations, Le Vivier is a community initiative. Its mission is to facilitate the development of new music, and offering through presentation of quality works, an open door to culture.
thema.u-cergy.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le FIFBM veut diversifier l’offre cinématographique sur le territoire canadien; permettre ainsi aux artistes indépendants
de
conquérir
de
nouveaux publics et au public d’avoir accès à un plus grand choix d’œuvres
de
qualité
d’auteurs canadiens et étrangers.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montrealblackfilm.com
als Prioritätsdomäne definieren
The MIBFF wants to diversify the film offering in Canada, thereby helping independent filmmakers conquer new audiences and giving the public access to a wider variety of quality works from both Canadian and foreign filmmakerss.
bsa-fas.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La FAS réunit des architectes qui, conscients
de
leur responsabilité, suivent avec une attention critique l'évolution
de
l'environnement bâti et s'emploient à réaliser des œuvres
de
qualité
dans les domaines
de
l'architecture,
de
l'urbanisme et
de
l'aménagement du territoire.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bsa-fas.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The FSA unites committed architects, who are critically engaged in the shaping of our environment and who work towards the realisation of first-rate architecture, urban development and spatial planning.
bestdomains.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Avec Spaceman Project, les auteurs peuvent se concentrer sur la création et les lecteurs bénéficier d’œuvres
de
qualité
et
de
produits exclusifs, tandis que nous prenons en charge l’édition, la distribution et la logistique. Notre objectif est d’établir une connexion directe entre les lecteurs, les auteurs et les libraires.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spacemanproject.com
als Prioritätsdomäne definieren
With Spaceman Project the authors can concentrate in creating, and readers can enjoy high quality books and exclusive products, while we take care of the edition, distribution and logistics. Our objective is to create a direct link between readers, authors and booksellers.
www.zepp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La peinture
de
nature morte allemande et hollandaise constitue un nouveau thème iconographique du début jusqu’à la fin du XVIIe siècle. Elle constitue dans le même temps le point
de
départ à la présentation d’œuvres
de
qualité
issues
de
l’âge d’or
de
la peinture hollandaise : du tableau d’histoire
de
Rembrandt et
de
son école, en passant par des scènes
de
genre et des portraits aux intérieurs d’églises, paysages et marines, tous les genres majeurs
de
l’époque sont représentés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kunstmuseumbasel.ch
als Prioritätsdomäne definieren
A new subject emerges with German and Dutch still lifes created between the early and the late seventeenth century. These paintings are at once a prelude to the presentation of eminent works from the Golden Age of Dutch painting: from history paintings by Rembrandt and his school, genre scenes, and portraits to church interiors, landscapes, and seascapes, the collection covers all the major genres of the period.
www.schleske.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Son attention aux détails visuels de pair avec sa passion pour capturer les émotions dans leurs formes les plus pures ont aidé à produire une multitude d'
oeuvres de qualité
, tapisseries iconiques qui ne manquent jamais de laisser une impression durable dans l'imagination du spectateur.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fh-studio.com
als Prioritätsdomäne definieren
After graduating with a baa in film studies, his passion for music and its expression through music videos helped foster ideas that were itching to come to life. Marc-André's attention to visual detail, along with his dedication to capture emotions in their purest forms, results in an unforgettable tapestry of iconic imagery, touching his audience and creating lasting images in all of his work.
www.expo2005.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cet établissement présente au Japon les superbes collections du Musée des Beaux-Arts
de
Boston (MFA). Tout en étant au Japon, le visiteur pourra ainsi découvrir un large panorama d'œuvres
de
qualité
détenues par le célèbre Musée
de
Boston. Une "collection permanente" reste exposée à Nagoya pendant 5 ans, agrémentée
de
2 expositions temporaires par an.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expo2005.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Exhibiting outstanding collections from the Museum of Fine Arts, Boston, the museum allows those in Japan to see a wide range of the superb art works held by this distinguished Boston museum. Every year two regular exhibitions are held, and long-term exhibitions run for five years.
lanvabon.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il a développé un répertoire créatif très diversifié pour ses nombreux et talentueux étudiants. Toutefois ces
oeuvres de qualité
peuvent aussi être programmées avec succès dans des concerts récitals hors des institutions pédagogiques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
editions-bim.com
als Prioritätsdomäne definieren
, similarly to “Badineries” or “Capprici” allow composers to express their sens of humor, of parody or derision. This genre strongly inspires Jean-François Michel. He has developed a creativ and versatile repertoire for his numerous and talented students. Nevertheless, the evident quality of these musical works can successfully enrich recital concert programs outside pedagogical institutions.
2 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les
oeuvres de qualité
ont un rayonnement de plus en plus grand et rapportent des gains de plus en plus substantiels, mais en contrepartie, elles engendrent des risques financiers beaucoup plus considérables, qui forcent à innover tout autant dans les méthodes de financement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Even the globalization of markets has thrown up its share of new challenges: high-quality works now enjoy a wider and wider reach and offer increasingly larger returns; however, this is offset by the fact that these works entail significantly higher financial risks that force their producers to be innovative also when it comes to funding methods.
uocal.uottawa.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Par sa programmation, il favorise la diffusion de films sélectionnés dans le cadre de grands festivals internationaux et fait découvrir au public canadien des
oeuvres de qualité
réalisées par des cinéastes de différents pays de l’espace francophone, rarement présentées dans les salles de cinéma au Canada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uocal.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
DiverCiné: A World View of La Francophonie aims to express the identities, imaginations and cultures of the French-speaking world in all its diversity. Its programming showcases films selected for major international festivals and gives Canadian audiences an opportunity to see first-rate movies by filmmakers from across the world’s French-speaking countries that are rarely screened in Canada. DiverCiné is a cultural event that celebrates the creativity of the Francophonie in Canada and around the world.
www.korpinen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Depuis son plus jeune âge, la trajectoire d’Ivan Black est influencée par le métier
de
ses parents. C’est sa mère, artiste cinétique, qui lui a fait découvrir la beauté des formes en mouvement. Son père, quant à lui, tenait une boutique
de
tapis persans à Londres. C’est
de
là que vient la minutie dont l’artiste fait preuve lorsqu’il crée ses œuvres. Au sortir
de
l’enfance, il était déjà fasciné par les motifs répétitifs et avait pleinement conscience du dévouement et du talent nécessaires pour donner vie à des œuvres
de
qualité
. Il a également beaucoup voyagé en Asie et en Inde, où il a pu s’imprégner
de
l’art local. Il avait déjà conçu un grand nombre
de
ses œuvres lorsqu’il est revenu à Londres pour débuter officiellement sa carrière.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
journal.hautehorlogerie.org
als Prioritätsdomäne definieren
At an early age, the careers of Black’s parents had an impact on his own future. His mother, working as a kinetic artist, introduced him to the beauty of moving forms, while his father ran a Persian carpet business in London, teaching him the precision that went into the creation of those pieces. Black emerged from childhood with a fascination for repeating patterns and a strong sense of the dedication and skill that was required to bring works of high quality into the world. He also travelled extensively across Asia and India, absorbing local art and making many of his own pieces along the way before returning to London to formally begin his career.
