oeuvres principales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  www.gonder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oeuvres principales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentmettraux.com as primary domain
Principal works
  2 Hits www.heyagreen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oeuvres principales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentmettraux.com as primary domain
Principal works
  aplica.prompsit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente publication, qui accompagne une exposition au musée Ariana, le musée suisse de la céramique et du verre, présente les œuvres principales de cette collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain
The present book, published to coincide with an exhibition at Musée Ariana, musée suisse de la céramique et du verre, Geneva, presents the chief works in this collection.
  www.hotels-illinois.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compilation des œuvres principales présentées aux expositions spéciales « ouverture d’une exposition d’art japonais à Rome et voyage vers le Kansai » (du 25 avril au 27 mai 2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamakura-arts.or.jp as primary domain
Catalogue for Special exhibition: Japanese Art Exhibition in Rome and Travel to Kansai April 25-May 27, 2009
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La galerie CAMERA WORK présente une exposition de Bryan Adams qui regroupe plus de 40 de ses œuvres exceptionnelles. Elle présente à la fois les œuvres principales de son œuvre…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Gallery CAMERA WORK presents an exhibition of Bryan Adams that includes more than 40 of his outstanding works and features both main works of his oeuvre and new photographs that…
  www.alex-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est un des musées d’art les plus importants de Suisse. Outre des oeuvres de Picasso, Monet et Chagall, on peut y admirer la collection la plus vaste des peintures de Munch ainsi que les oeuvres principales d’Augusto Giacometti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-alexander.ch as primary domain
The Kunsthaus Zurich is one of the most prominent museums of art in Switzerland. With works from Picasso, Monet and Chagall, it houses the biggest collection of Munch paintings and the major works of Alberto Giacometti.
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaija Saariaho, compositrice finlandaise, est installée à Paris depuis 1982. Parmi ses œuvres principales, il faut citer un concerto pour violon, "Graal théâtre", écrit pour Gidon Kremer en 1995, deux œuvres dédicacées à Dawn Upshaw: "Château de l’âme", créé lors du festival de Salzbourg en 1996, et "Lonh", exécuté la même année lors du Festival Wien Modern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Kaija Saariaho, a Finnish composer, has lived in Paris since 1982. Among her major works are a violin concerto, "Graal théâtre", written for Gidon Kremer in 1995, two works written for Dawn Upshaw: "Château de l’âm"e, composed during the Salzburg Festival in 1996, and "Lonh", performed the same year during the Wien Modern Festival.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environ la moitié des 125 compositions connues de Charles Albert Edwin Harriss n’ont pas été retrouvées, dont deux de ses œuvres principales : The admiral, opéra comique composé vers 1902, et Canadian fantasie, pièce pour chœur et orchestre présentée pour la première fois à Ottawa en 1904. Les œuvres de Harriss sont répertoriées en détail dans l’annexe de notre mémoire de m.a. La majeure partie de ses manuscrits musicaux ainsi que sa correspondance, le premier chapitre de son autobiographie (texte dactylographié), des programmes et d’autres documents sont conservés aux MUA, MG 3021. La Bibliothèque nationale du Canada (Ottawa), Div. de la musique, MUS 11, possède 13 volumes contenant des compositions, des programmes imprimés, des albums et divers articles. Les AN (MG 30, D15) ont de la correspondance, des programmes et des dépliants. On trouve l’analyse la plus complète des compositions de Harriss dans John Beckwith, « Choral music in Montreal circa 1900 : three composers », Univ. of Toronto Quarterly, 63 (1994) : 504–517. [n. t.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
[About half of Charles Albert Edward Harriss’s 125 known compositions have not been located, including two of his major works: The admiral, a comic opera composed around 1902, and Canadian fantasie for chorus and orchestra, which premiered in Ottawa in 1904. A detailed catalogue of Harriss’s works can be found in the appendix of the author’s ma thesis. The bulk of his manuscript scores, along with correspondence, the first chapter of a typescript autobiography, programs, and other materials, are held in the Harriss coll. at MUA, MG 3021. The Music Div. of the National Library of Canada, Ottawa, holds 13 volumes containing compositions, printed programs, scrapbooks, and miscellaneous items (MUS 11). The collection in the NA (MG 30, D15) includes correspondence, programs, and pamphlets. The most extensive analysis of Harriss’s compositions appears in John Beckwith, “Choral music in Montreal circa 1900: three composers,” Univ. of Toronto Quarterly, 63 (1994): 504–17.    n.t.]
  3 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaija Saariaho, compositrice finlandaise, est installée à Paris depuis 1982. Parmi ses œuvres principales, il faut citer un concerto pour violon, "Graal théâtre", écrit pour Gidon Kremer en 1995, deux œuvres dédicacées à Dawn Upshaw: "Château de l’âme", créé lors du festival de Salzbourg en 1996, et "Lonh", exécuté la même année lors du Festival Wien Modern. Elle a composé plusieurs opéras. "L’Amour de loin", une commande du Festival de Salzbourg et du Théâtre du Châtelet, a été créé à Salzbourg en 2000, et repris depuis en plusieurs endroits d’Europe et aux États-Unis. En 2006 l’Opéra de la Bastille à Paris crée "Adriana Mater". Puis en 2010, "Emilie" a été créé par Karita Mattila à l'Opéra de Lyon et après à Amsterdam. Kaija Saariaho a aussi signé un vaste oratorio, "La Passion de Simone", commande du Festival de Vienne, du Los Angeles Philharmonic, du Barbican et du Lincoln Center. La création s’est faite en novembre 2006 à Vienne, puis à Londres, Helsinki, Stockholm, New York au Lincoln Center for the Performing Arts, ainsi qu’à Los Angeles. "D’om le vrai sens", son concerto pour clarinette pour Kari Krikku, a été commmandé par le Finnish Radio Symphony Orchestra - qui a donné la première en September 2010 au Finlandia Hall, Helsinki, dirigé par Sakari Oramo -, et la BBC, Fundação Casa da Musica, le Swedish Radio Symphony Orchestra et Radio France. Elle a obtenu de nombreux prix, parmi lesquels le Prix Italia, le Prix Ars Electronica, le Nordic Music Prize, le Grawemeyer Award et le Schock Prize. En 2008, elle a été nommé Composer of the year par Musical America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Kaija Saariaho, a Finnish composer, has lived in Paris since 1982. Among her major works are a violin concerto, "Graal théâtre", written for Gidon Kremer in 1995, two works written for Dawn Upshaw: "Château de l’âm"e, composed during the Salzburg Festival in 1996, and "Lonh", performed the same year during the Wien Modern Festival. She has written several opera's. " L’Amour de loin" was commissioned by the Salzburg Festival and the Théâtre du Châtelet and has been created in Salzburg in 2000 and performed throughout Europe and the United States. "Adriana Mater", on a original libretto by Amin Maalouf, merging the dark realities of the present and dream, was staged by Peter Sellars at Opéra Bastille in march 2006 and in Helsinki and Santa Fe in 2008. "Emilie" has been premiered by Karita Mattila in March 2010 at the Opéra de Lyon and the Amsterdam Opera. Kaija Saariaho has also signed a vast oratorio, "La Passion de Simone", commission by the Wien Festival, the Los Angeles Philharmonic, the Barbican and Lincoln Centers. "D’om le vrai sens", her clarinet concerto for Kari Krikku, was commissioned by The Finnish Radio Symphony Orchestra - who gave the first performance in September 2010 in Finlandia Hall, Helsinki conducted by Sakari Oramo -, and the BBC, Fundação Casa da Musica, the Swedish Radio Symphony Orchestra and Radio France. She has been awarded with numerous distinctions, among which the Italia Prize, the Ars Electronica Prize, the Nordic Music Prize, the Grawemeyer Award and the Shock Prize. In 2008 she was named Composer of the year by Musical America.