offert gratuitement à tous – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.apex.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financé par la communauté des Sous-ministres, ce Service confidentiel est offert gratuitement à tous les cadres de direction, à tous les niveaux, dans toutes les régions du pays et à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apex.gc.ca as primary domain	Financially supported by the Deputy Minister community, this confidential Service is available free of charge to all federal executives at all levels across the country and abroad.

  www.sdvote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passages Canada est un programme offert gratuitement à tous les groupes. Par conséquent, l’orateur ne s’attend à recevoir aucune rémunération. Toutefois, plusieurs groupes remettent un petit cadeau aux orateurs (stylo, tasse, T-shirt, carte-cadeau d’un café local, p. ex.), ou rédigent une carte à leur intention, tout simplement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passagestocanada.com as primary domain	Passages Canada is a program that is provided free of charge to all groups and payment is not at all expected. However, many groups present the speakers with a small gift (e.g. pens, mugs, t-shirts, gift cards for a local coffee shop) or, simply, write the speaker a card. These tokens are always very much appreciated.

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offert gratuitement à tous, cet outil simplifie les communications et la collaboration entre les membres de la communauté touristique. Participez à des projets et interagissez de différentes façons : envoi de messages et de documents, formulation de questions et de commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain	Available to all, this free tool makes it easy to connect and work with members of the tourism community. Join in on projects to interact in a variety of ways: post messages and files, ask questions, and add comments. Additional functions are available to paid members, who can create their own projects.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vaccin contre la coqueluche est offert gratuitement à tous les enfants au Canada dans le cadre de services de vaccination systématique financés par l'État. Il est généralement administré par injection en association avec d'autres vaccins pour enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Some of the complications for young infants can include vomiting after a coughing spell, weight loss, breathing problems, choking spells, pneumonia, convulsions, brain damage, and in rare cases, death. There is no reason for young children to suffer these serious health effects when there is a safe and effective vaccine to protect them from the harm caused by whooping cough.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STATT a été élaboré par le Metrics and Statistics Committee de l'AUTM. Cet outil est offert gratuitement à tous les membres actuels de l'AUTM jusqu'au 31 décembre 2007. Les abonnements mensuels et annuels, pour les membres, commenceront en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain	STATT was developed by the AUTM Metrics and Statistics Committee and is available to all current AUTM members free of charge until December 31, 2007. Monthly and annual subscriptions for members will be available starting in 2008. Nonmembers may purchase a monthly or annual subscription through the AUTM Marketplace.

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité des vaccins recommandés pour les adultes sont offerts gratuitement dans les bureaux des Services infirmiers de santé publique de la province. Pour en savoir plus, consultez le calendrier de vaccination pour adultes. Le vaccin antigrippal est maintenant offert gratuitement à tous les résidents de l’Île-du-Prince-Édouard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	Find out what vaccines you need by taking the PEI Adult Immunization Self-Assessment Tool. Call the Public Health Nursing office in your area and speak with a public health nurse to find out if your vaccinations are up to date.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'influenza (la grippe) est une maladie infectieuse grave et très contagieuse contre laquelle nous pouvons nous protéger. Encore une fois, le vaccin antigrippal est offert gratuitement à tous les résidents de l'Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Influenza is a serious and highly contagious infections disease from which we can protect ourselves. The influenza vaccine is once again available free of charge to all Ontario residents and is the single most effective way to avoid getting the flu.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de vaccination est offert gratuitement à tous les résidents de l'île de moins de 18 ans ou jusqu'à la sortie de l'école. Les enfants ne sont pas tenus par la loi d'être vaccinés, mais il est fortement recommandé qu'ils le soient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	The Immunization Program is offered at no cost to all Island residents under 18 years of age or until leaving school. Children are not required by law to receive vaccines, but it is highly recommended that they do.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme est offert gratuitement à tous les étudiants inscrits aux cours de BIO1530, CHM1711, MAT1730 et PHY1721/1731 par des étudiants de premier cycle. Vérifiez votre courriel uOttawa régulièrement pour plus de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	This program is offered by undergraduate students as a free service to all students registered in BIO1130, CHM1311, MAT1330 and PHY1321/1331. Check your uOttawa email address regularly for more details.

  2 Hits www.cfib-fcei.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’apprentissage électronique auto-dirigé de Vubiz est offert gratuitement à tous les membres de la FCEI et à quelques-uns de leurs employés, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à partir d’une connexion Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfib-fcei.ca as primary domain	Vubiz provides online learning in a wide variety of business and professional development subjects that are of particular interest to SMEs. Their self-directed, online learning is available 24/7 from any Internet connection to all CFIB members and a number of their employees free of charge.

  hqasianmodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offert gratuitement à tous les employeurs, le site est conçu pour aider les employeurs canadiens à prévenir les problèmes de santé mentale en milieu de travail et à prendre des mesures d’intervention et de gestion à cet égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatwestlife.com as primary domain

The Great-West Life  Opens in a new windowCentre for Mental Health in the Workplace Opens a new website in a new window is a leading source of free tools and resources. The site is designed to help Canadian employers with the prevention, intervention and management of workplace mental health issues. The Centre works to expand knowledge on psychological health, safety and mental health issues that affect the workplace and to turn that knowledge into practical strategies and tools.

  www.fightflu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vaccin antigrippal saisonnier est offert gratuitement à tous les Albertains âgés de six mois et plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fightflu.ca as primary domain	Annual influenza immunization is offered free of charge to all Albertans (6 months of age and older) through Influenza Immunization Clinics across Alberta.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désolé de vous interrompre, mais Equifax nous a dit que ce service est, en fait, offert gratuitement à tous les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Perhaps I can interrupt, and I apologize, but Equifax had told us this is in fact free of charge to all consumers.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transport en autobus est offert gratuitement à tous les membres des municipalités desservies par la Caisse Desjardins de l'Est de l'Abitibi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Free bus transportation is available for all members residing in municipalities served by Caisse Desjardins de l'Est de l'Abitibi.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'abonnement à ce magazine, publié huit fois l'an par Rogers Media, est offert gratuitement à tous les membres de l'ACGA au titre des avantages dont ils bénéficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain	All PMAC members automatically receive a complimentary subscription to Purchasing b2b as a benefit of membership. The magazine is published eight times a year by Rogers Media.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants peuvent également recevoir tous les ans le vaccin antigrippal, qui est offert gratuitement à tous les résidents de l'Ontario afin de les protéger contre la grippe saisonnière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain	Children are also eligible for the annual flu shots that are provided at no charge to all Ontario residents to protect them against seasonal influenza.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vaccin contre la coqueluche est offert gratuitement à tous les enfants au Canada dans le cadre de services de vaccination systématique financés par l'État. Il est généralement administré par injection en association avec d'autres vaccins pour enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Some of the complications for young infants can include vomiting after a coughing spell, weight loss, breathing problems, choking spells, pneumonia, convulsions, brain damage, and in rare cases, death. There is no reason for young children to suffer these serious health effects when there is a safe and effective vaccine to protect them from the harm caused by whooping cough.

  cccaloura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela fait plus de 20 ans que Bombardier tient son programme de formation annuel Safety Standdown, qui vise à rendre le secteur aéronautique encore plus sûr. Ce programme est offert gratuitement à tous les professionnels de l’aéronautique, quelle que soit la marque de leur appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportation.bombardier.com as primary domain

For more than 20 years, Bombardier has held its annual Safety Standdown —a knowledge-based aviation safety training program that aims to make aviation safer for the industry. The program is offered at no cost to all aviation professionals, regardless of the equipment they operate. Originally conceived in 1996 as a human factors safety training event for the Learjet flight demonstration team, the program quickly expanded beyond an annual seminar into a year-round program that continues to tackle aviation safety risks. To date, almost 10,000 corporate, commercial and military aviation professionals have attended Safety Standdown seminars in person, and thousands more via webcast around the world.