offerts en garantie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  www.bdc.ca  
La qualité des biens offerts en garantie du prêt est également importante, car en cas de défaillance de votre part, le prêteur voudra avoir la possibilité de saisir des biens d'une valeur suffisante pour affecter le produit de leur vente au règlement du solde du prêt.
The quality of the security being offered to support the loan is also important because if the loan goes sour, the lender will want the ability to seize assets sufficient in value to sell and pay off the balance of the loan.
  3 Hits www.banqueducanada.ca  
Le PCAA relevant d'un même promoteur ne doit pas constituer plus de 20 % de la valeur nominale des titres offerts en garantie par une institution, ni de l'encours cumulatif. Aucune limite de concentration ne s'appliquera si le montant alloué au participant est de 50 millions de dollars ou moins.
In the case of ABCP, no more than 20% of the par value of the securities offered by an institution, nor for the cumulative outstanding, should be ABCP sponsored by a single institution. No concentration limit will be applied if the amount allocated to the participant is $50 million or less.
  9 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Les cédantes devront aussi obtenir un avis juridique affirmant qu’une telle sûreté a été ou sera établie en leur faveur. On s’attend également à ce que les cédantes approuvent les biens offerts en garantie ou retirés.
OSFI will require ceding companies to negotiate and enter into suitable arrangements and to take all necessary practical and operational measures to obtain and maintain a valid and enforceable security interest in the pledged assets that have priority over any other security interest in these assets. Ceding companies will also have to obtain a legal opinion asserting such an interest has been or will be created in their favour. Further, ceding companies are expected to approve assets offered as pledge or withdrawn. Below are minimum standards for a RSA and legal opinion. Once the legal opinion is obtained by the ceding company, the agreement should be filed on a timely basisFootnote 3 with OSFI’s Securities Administration Unit at:
  olst.ling.umontreal.ca  
Biens offerts en garantie : quelque chose de valeur que vous utilisez pour obtenir un prêt, qui pourrait être vendu, transformé en argent, ou donné à un prêteur au cas où l’emprunt ne pourrait pas être remboursé.
Co-signer: a person who signs a loan agreement who is willing to pay back the loan, or what is owing on a loan, if the borrower can’t repay.
  www.tangerine.ca  
Le revenu de retraite, les fonds ou les investissements détenus dans le régime ne peuvent être hypothéqués, nantis, cédés, aliénés ou autrement offerts en garantie.
Retirement income, property or investments held under the Plan may not be hypothecated, pledged, assigned, alienated or in any way given as security.