officier judiciaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits www.courtprep.ca  
Dans la plupart des palais de justice, un officier judiciaire fouillera tout le monde ainsi que leurs affaires au moment où ils rentrent dans le palais de justice Ceci permet d’assurer que le tribunal est un endroit sûr.
In most courthouses, a court officer will search everyone and their belongings when they enter the courthouse. This ensures that court is a safe place.
  www.troisvierges.lu  
a) La Commission de discipline indépendante ou l’Officier Judiciaire sont choisis par le président du Panel disciplinaire indépendant, Mike Hamlin.
g) Both parties to the hearing (EPCR and the player) have the right to appeal decisions of the Disciplinary Committee. Appeals must be lodged within three (3) working days of receiving the full written decision of the Committee.
  scc.lexum.org  
Dans le domaine des procédures judiciaires, c’est la prédisposition à trancher une question ou une affaire d’une certaine façon qui ne permet pas au juge d’être parfaitement ouvert à la persuasion. La partialité est un état d’esprit qui infléchit le jugement et rend l’officier judiciaire inapte à exercer ses fonctions impartialement dans une affaire donnée.
In common usage bias describes a leaning, inclination, bent or predisposition towards one side or another or a particular result. In its application to legal proceedings, it represents a predisposition to decide an issue or cause in a certain way which does not leave the judicial mind perfectly open to conviction. Bias is a condition or state of mind which sways judgment and renders a judicial officer unable to exercise his or her functions impartially in a particular case.
  csc.lexum.org  
Dans le domaine des procédures judiciaires, c’est la prédisposition à trancher une question ou une affaire d’une certaine façon qui ne permet pas au juge d’être parfaitement ouvert à la persuasion. La partialité est un état d’esprit qui infléchit le jugement et rend l’officier judiciaire inapte à exercer ses fonctions impartialement dans une affaire donnée.
In common usage bias describes a leaning, inclination, bent or predisposition towards one side or another or a particular result. In its application to legal proceedings, it represents a predisposition to decide an issue or cause in a certain way which does not leave the judicial mind perfectly open to conviction. Bias is a condition or state of mind which sways judgment and renders a judicial officer unable to exercise his or her functions impartially in a particular case.
  rwandinfo.com  
A Oslo, lors de la même audition,  Ruzibiza indique que dans le passé Bruguière ne l’avait pas vraiment interrogé mais s’était contenté de savoir s’il confirmait ou pas ses précédentes déclarations à la police, en l’occurrence à l’officier judiciaire Pierre Payebien.
JASON STEARNS: The report was commissioned to chart out the main human rights abuses, the war crimes, and crimes against humanity between 1993 and 2003. What had happened was that there had been really no accountability for any of the many, many crimes that happened during this period, and the U.N. Secretary General at the time, Kofi Annan, decided that we needed some sort of report to jumpstart the process of transitional justice so he commissioned this report several years ago and then it finally came to fruition. Investigators were sent to the field and they then — the reason it’s called a “mapping report” is because they didn’t do — it’s not an international tribunal standard of investigation. It’s a rigorous investigation but it’s supposed to map out and not dig in depth into each individual atrocity.