Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 10 Domaines

www.peaceau.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

9. L’effectif des forces de police somaliennes est actuellement d’environ 6.000 personnels. Une partie importante de ce chiffre comprend les officiers en service depuis longtemps, dont un grand nombre a dépassé l’âge de la retraite.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peaceau.org comme domaine prioritaire

9. The strength of SPF currently stands at about 6,000 personnel. A significant portion of this figure comprises officers with long service, many of whom are overdue for retirement. The SPF would need to recruit train and equip 1,000 new officers a year over the next four years, to achieve the NSSP target of 10,000 personnel by 2016. Specialised training courses for new officers, as well as refresher courses for existing officers can be conducted at the existing police training facilities, but they need to be rehabilitated, equipped and staffed. AMISOM’s police trainers should co-locate with the SPF to provide planning and delivery of short, medium and long term training at all levels and in all aspects of the police profession. Again, in relation to SPF capacity-building, there is urgent need for extensive infrastructure rehabilitation and equipment, as well as sustainable logistic support.

www.cg.cfpsa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sont membres ordinaires les officiers en service des Forces armées canadiennes et les officiers de marine participant à un programme d'échange et ayant obtenu le statut de membre conformément à la procédure adoptée par l'Unité administrative du QGDN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cg.cfpsa.ca comme domaine prioritaire	Ordinary Members. Serving Officers of the Canadian Forces and naval officers on exchange who have been assigned membership in the Wardroom according to procedures followed by the Canadian Forces Support Unit (Ottawa) are Ordinary Members.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Je puis cependant affirmer que, d'après ce que j'en sais, le processus de remise en service est très rigoureux. Comme je l'ai dit tout à l'heure, il a fallu porter les bâtiments au niveau des normes de la Royal Navy et en faire certifier la sûreté par des officiers en service de la Royal Navy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Mr. Pierre Lagueux: First, let me preface the answer to that question by saying that the actual reactivation and sea trials of the submarines took place after I left the department. Certainly, to my knowledge, the reactivation process is a very rigorous one. As I said earlier, the boats had to be brought up to Royal Navy standards and be certified by active Royal Navy officers that they were safe.

www.cior.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

École de langues de la CIOR (CLA) : L’École de langues de la CIOR enseigne le français et l’anglais en tant que langue seconde, en mettant l’accent sur la terminologie militaire de l’OTAN. Les étudiants sont des agents de réserve de l’OTAN et des officiers en service actif des nouveaux pays membres et pays partenaires de l’Europe de l’Est et de l’Europe centrale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cior.net comme domaine prioritaire

CIOR Language Academy (CLA): The CIOR Language Academy teaches English and French as a second language, emphasizing a NATO military lexicon. The students are reserve officers of NATO member nations, new Member and Partner nations of Eastern and Central Europe and the Mediterranean Dialogue countries. Through the Language Academy, students are provided an essential and indispensable tool to carry out international NATO business – the ability to communicate in one of NATO’s two official languages. Established in 2000, the Language Academyis growing each year and trains up to 100 students yearly fromalmost every nation of Eastern and Central Europe.

3 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il leur a demandé d'évaluer l'importance de chacune des cases de Klein sur une échelle de six points allant de « très faible » à « cruciale ». Les participants étaient tous des officiers en service dans l'armée, dont les grades allaient de capitaine à colonel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Having developed this generic script, Klein re-examined the 35 CI statements, breaking them down into small sentence or paragraph-sized text blocks that each “...referred to a separate and distinct concept.” He then allocated each of these text blocks to one of the seven slots. This enabled him to assess how many of the 35 statements contained information from each of the seven slots. The maximum score for each slot was therefore 35 points. It is assumed here that the slots omitted least often (i.e. those that are used more frequently) are generally considered the more important.12

officiers en service – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot