offrant le programme – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établissements offrant le programme d'enseignement coopératif (CFP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Canadian institutions offering CO-OP programs

  kunsthausbaselland.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polytechnique Montréal est la seule université au Québec offrant le programme de baccalauréat en génie aérospatial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroportail.ca as primary domain	Polytechnique Montreal is the only university in Quebec offering a Bachelor of Aerospace Engineering degree.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q22. Quelles sont les normes de certification des entreprises offrant le programme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Q22. What are the certification standards of companies that offer the program?

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez ici afin de trouver la succursale la plus près de chez vous offrant le programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Click here to find the participating branch nearest you.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q22. Quelles sont les normes de certification des entreprises offrant le programme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Q22. What are the certification standards of companies that offer the program?

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année depuis 2009, le programme sert 18 000 enfants et adolescents, de la 1ère année et à la 12e année, dans plus de 300 sites offrant le programme. L'expansion du programme dans le cadre du Plan ontarien d'action jeunesse prévoit l'ajout de 64 sites de plus et la participation de 2 100 enfants et adolescents de plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	Each year since 2009, the program has benefited approximately 18,000 children and youth in Grades 1 to 12 at more than 300 program sites. Expansion of the program under Ontario’s Youth Action Plan will include 64 more program sites and engage an additional 2,100 children and youth.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année depuis 2009, le programme sert 18 000 enfants et adolescents, de la 1ère année et à la 12e année, dans plus de 300 sites offrant le programme. L'expansion du programme dans le cadre du Plan ontarien d'action jeunesse prévoit l'ajout de 64 sites de plus et la participation de 2 100 enfants et adolescents de plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	Each year since 2009, the program has benefited approximately 18,000 children and youth in Grades 1 to 12 at more than 300 program sites. Expansion of the program under Ontario’s Youth Action Plan will include 64 more program sites and engage an additional 2,100 children and youth.

  4 Hits www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque organisme de services offrant le programme Rénoclimat assure la formation de ses conseillers pour le programme Rénoclimat. Les formations sont toujours données par un formateur mandaté par le Bureau de l'efficacité et de l'innovation énergétiques du ministère des Ressources naturelles et de la Faune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca as primary domain	Each service organization offering the Rénoclimat program is in charge of providing the Rénoclimat training program to its advisors. Training is always given by training officers who are mandated by the Department.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Photo de gauche : Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite Mme Dawn Sutherland, vice-présidente, Marketing et développement, Maple Leaf Schools and Educational Systems, de la Colombie-Britannique, qui a obtenu récemment l’autorisation d’ouvrir en Chine deux nouveaux établissements d’enseignement offrant le programme d’études de la Colombie-Britannique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Left photo: The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, congratulates Dawn Sutherland, Vice President of Marketing and Development, Maple Leaf Schools and Educational Systems, on Maple Leaf’s recently received approval to open two new schools in China teaching British Columbia’s curriculum. Maple Leaf of British Columbia has over 12,000 students in 30 schools in China.

  www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, l’AIA attribue cinq (5) bourses d’études Hans McCorriston de 1 000 $ à des étudiants de cinq (5) collèges canadiens offrant le programme de machiniste, la préférence étant accordée aux personnes ayant l’intention de travailler dans le secteur automobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Each year, AIA awards five (5) Hans McCorriston Scholarships of $1,000 to students of five (5) Canadian colleges that offer the Machinist program with a preference given to those with an interest in entering the automotive sector. This year’s recipients of the 2017 Hans McCorriston Scholarship: Logan Ross (NAIT) Tobias Donaldson (BCIT) Vincent D.P.D. Dounemene […]

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes en obligation de formation peuvent aussi s'inscrire par leurs propres moyens auprès d’une commission scolaire offrant le programme d’études de leur métier. Dans ce cas, des frais pourraient être exigés par la commission scolaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain

People with a training requirement may also register on their own with a school board offering the study program for their trade. In this case, the school board may charge a fee. It is essential for these certificate holders to prove to the Commission de la construction du Québec (CCQ) each year that they have taken at least 30 hours of training from among the activities offered to individuals with a training requirement. It is their responsibility to choose the courses that they have not already taken, and they must continue as long as they have not obtained the diploma for the recognized study program or completed the apprenticeship for their trade.

  russianflirting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soins de la dépression : aider les employeurs à aider leurs employés : Notre étude a démontré que le programme Soins de la dépression est un outil efficace tant pour les organisations, auxquelles il assure un rendement du capital investi de 4,8 : 1, que pour les utilisateurs. En offrant le programme Soins de la dépression, les employeurs font tomber les barrières qui empêchent les employés atteints de dépression d’obtenir des soins pour surmonter leur maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shepell.com as primary domain

Online EFAP service offerings: Re-examining user demographics and access patterns: In this report, we re-examined our traditional and digital channels of support, and found that the convenience and efficiency of using digital means to seek information and assistance not only continues to influence Canadians' EFAP access and usage patterns, but is also attracting a younger, historically more difficult to engage demographic of users.

  5 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

b) pour un étudiant/élève à charge fréquentant un établissement d'enseignement postsecondaire; ou une école secondaire offrant le programme d'enseignement canadien hors du poste, mais pas au Canada, lorsque les établissements d'enseignement au poste ne sont pas compatibles, le fonctionnaire peut réclamer le remboursement de ses appels téléphoniques jusqu'à concurrence du coût, au 1er septembre, de dix appels téléphoniques interurbains de cinq minutes par composition automatique par année scolaire de la ville où est situé son bureau principal à son poste;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

(b) for a student attending a post-secondary educational institution; or a Canadian curriculum secondary school, away from the post, but not in Canada, where educational facilities at the post are incompatible an employee may claim an allowance for telephone calls up to the cost on September 1st of ten five-minute direct-dialed long-distance telephone calls per academic year from the headquarters city to the employee's post;

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 28 octobre 2009, le CCRHT a participé à une activité de financement présentée par Pro-Prêt, une entreprise offrant le programme Emplois clés en main aux femmes immigrantes de Montréal. Le personnel du CQRHT et d’Emploi-Québec, les investisseurs concernés et environ 20 autres participants étaient présents pour l’occasion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

On October 28, 2009, the CTHRC attended a funding presentation by Pro Prêt, an organization that delivers the Ready-to-Work (RTW) program to immigrant women in Montreal. In attendance were staff from CQRHT and Emploi Quebec, interested funders, and about 20 participants. The presentation addressed the need for the program and shared its successes over the past three years. Along with the presentation, they awarded four graduates their RTW certificates and emerit professional certification. The CTHRC was able to show support to these proud graduates and continue to connect with the organizations that deliver the program.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a adopté cette approche en offrant le Programme de recherches sur la vérification durant les années 1980 et 1990, une initiative du gouvernement Trudeau activement soutenue par le gouvernement Mulroney.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

There are peaks and troughs to such affairs, just as there are to the efforts Canada has generated over the years. Perhaps the key, taken from some of the financial commentaries observed over these past months, is to adopt (or to re-enforce) a counter-cyclical investment strategy: invest when the going gets tough, so as to be able to capitalize when the climate improves. Part of that investment could be in research, in foreseeing and attempting to answer questions before they arise and stymie progress. Such an approach was followed in the Department of Foreign Affairs and International Trade through its Verification Research Programme conducted during the 1980s and 1990s, as part of the Trudeau legacy, but also actively supported during the Mulroney years. While that approach has mutated over time, it might be worthwhile to have another look at what it did right, and to build upon it.