offre le cadre – English Translation – Keybot Dictionary

  kpd.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'île offre le cadre idéal pour se déconnecter des vicissitudes du monde moderne. Sans télévision et avec une connexion Wi-Fi par intermittence, nous offrons aux visiteurs un cadre paisible en continu pour apprécier la vie sans artifices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueheavenisland.com as primary domain

The island offers the perfect setting for freeing yourself from the complexities of the modern world. With no television and intermittent Wi-Fi, we provide visitors with uninterrupted quiet and endless opportunities to explore the world without artificial enhancement. We offer charming rooms, delicious food, friendly staff, a pristine coral reef, night skies with literally billions of stars and a hammock with your name on it to slumber the days away.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chaque jour, une grande partie de notre territoire est sacrifiée au développement urbain. Les différences entre villes et campagnes tendent peu à peu à disparaître. C’est quelque chose que je trouve extrêmement triste.» Quel type d’urbanisation désirons-nous ? La Cité rhénane offre le cadre idéal pour concevoir la ville de demain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

When talking of rampant urbanization, we immediately think of the skyscrapers on the east coast of North America or the megacities of the Asian continent. Yet, as Harry Gugger points out, there’s no need to look that far. Switzerland – one of the world’s most densely populated countries – is a perfect open-air laboratory. “Each day, a significant part of our territory is sacrificed to accommodate urban development. The differences between town and country are gradually tending to fade away. Personally, I find that very sad.” What kind of urbanization do we actually want? The city on the Rhine provides the ideal setting for designing the cities of the future.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines possèdent un balcon. Le jardin de La Clepsydre offre le cadre idéal pour se déte...ndre, se plonger dans un livre ou prendre le petit-déjeuner. Celui-ci, servi tous les matins, se compose de produits et fruits frais, de confitures maison ainsi que de viennoiseries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bed & Breakfast La Clepsydre welcomes you in a country house dating from the 20th century that features a floral garden and a shaded terrace. Paris only 15 minutes away by public transport (RER B). The double rooms and suites are equipped with a private bathroom and Wi-Fi access. Rooms provide a flat-screen TV, parquet flooring and some also offer a balcony. The garden at La Clepsydre is the perfect place to relax, read a book or take your breakfast. Fresh produce and fruits, homemade jamsand Fr...ench pastries are served each morning.

  www.middelheimmuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parc fonctionne comme un laboratoire de l’art dans l’espace public : le plein air offre le cadre idéal à l’expérimentation sur le fond et la forme dans le domaine communal. Le contexte muséal offre un cadre à l’expérimentation, souvent absente de l’espace public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheimmuseum.be as primary domain	The park serves as a laboratory for the public space. The open-air setting is the perfect framework for experimenting with content and form for the urban environment. The museum context, meanwhile, serves as the framework for the experiment, which is often lacking in public space.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Swissotel Le Plaza Basel, situé sur la Messeplatz et à quelques minutes à pied du Rhin et de la vieille vile, offre le cadre idéal, tant pour les voyages professionnels que pour les séjours touristiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Swissotel Le Plaza Basel, directly located at the fairgrounds and only a few minutes by foot to the river Rhine and the old town, is the perfect venue not only for business travellers but also for leisure guest. The 238 stylishly appointed rooms are at least 25 sqm and the largest rooms in town. The hotel’s facilities include the modern Lobbybar and the restaurant Grill25, featuring the best burger in town. All rooms are equipped with a large working desk with integrated adapters, ironing facilities, wired & wireless internet access and a comforting pillow menu. Additionally Swissotel Le Plaza features a business corner with free internet access in the lobby. Our fitness area Pürovel Sport offers state of the art fitness equipment, you can relax in the sauna or enjoy a massage. Furthermore the guests benefit from the concierge service, which always has some insider tips, free Wifi and from the Basel Mobility Ticket for free use of the public transportation system.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Régler ces problèmes pourrait leur permettre de participer plus pleinement au système commercial multilatéral, ce qui non seulement les aiderait à mieux tirer parti des possibilités commerciales à des fins de croissance et de développement, mais également serait enrichissant et bénéfique pour l'ensemble du système. À cet égard, je suis convaincu que l'OMC offre le cadre le plus approprié pour permettre à ces Membres de participer sur un pied d'égalité avec les plus grandes économies au marché mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In conclusion, it is my sense that this Review has amply fulfilled its main objective of assessing in a collective manner the trade policies and practices of the OECS-WTO Members, particularly in the context of their development needs and objectives as well as of the external environment. The Members under review reaffirmed their full commitment to the multilateral trading system, and the presence of the six Ministers has been strong testimony to this. But we have also been made aware of the problems and difficulties hindering the fuller participation of the OECS-WTO Members in the system. Addressing these issues could be important for a greater participation of OECS-WTO Members in the multilateral trading system, which would not only help the Members reviewed take greater advantage of trading opportunities to foster growth and development, but also enrich and be of benefit to the system as a whole. In this respect, I am convinced the WTO offers the best framework in which these Members can participate as equal partners with larger economies in the global market.

  middelheim.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parc fonctionne comme un laboratoire de l’art dans l’espace public : le plein air offre le cadre idéal à l’expérimentation sur le fond et la forme dans le domaine communal. Le contexte muséal offre un cadre à l’expérimentation, souvent absente de l’espace public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheim.digipolisweb.be as primary domain	The park serves as a laboratory for the public space. The open-air setting is the perfect framework for experimenting with content and form for the urban environment. The museum context, meanwhile, serves as the framework for the experiment, which is often lacking in public space.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU joue également un rôle capital en matière de désarmement. Elle offre le cadre nécessaire à toutes les négociations et s’efforce d’accroître la sécurité en maintenant un niveau d’armement dans le monde aussi bas que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	The UN also plays a central role in disarmament. It provides the forum for all negotiations, working to maximize global security while minimizing the level of arms held. It combats the spread of weapons of mass destruction, and also the illegal trade in small arms and light weaponry.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU joue également un rôle capital en matière de désarmement. Elle offre le cadre nécessaire à toutes les négociations et s’efforce d’accroître la sécurité en maintenant un niveau d’armement dans le monde aussi bas que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	The UN also plays a central role in disarmament. It provides the forum for all negotiations, working to maximize global security while minimizing the level of arms held. It combats the spread of weapons of mass destruction, and also the illegal trade in small arms and light weaponry.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU joue également un rôle capital en matière de désarmement. Elle offre le cadre nécessaire à toutes les négociations et s’efforce d’accroître la sécurité en maintenant un niveau d’armement dans le monde aussi bas que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The UN also plays a central role in disarmament. It provides the forum for all negotiations, working to maximize global security while minimizing the level of arms held. It combats the spread of weapons of mass destruction, and also the illegal trade in small arms and light weaponry.

  www.ficus.vc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véritable écrin de beauté et de tranquillité à quelques kilomètres d’Agen, le Relais & Châteaux Michel TRAMA offre le cadre idéal pour des séjours studieux réussis, au cœur de la charmante bastide de Puymirol, havre de paix dans le Lot-et-Garonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergade.com as primary domain	A true haven of beauty and tranquillity located a few kilometres from Agen, the Relais & Châteaux Michel TRAMA offers the ideal setting for successful business stays in the heart of a charming country house in Puymirol, a peaceful paradise Lot-et-Garonne.

  www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’élégante terrasse reflète un design contemporain raffiné, souligné par un jardin à l’italienne et des vues incomparables sur Tokyo. L’atmosphère luxueuse mais détendue offre le cadre idéal pour un « aperitivo » à base de champagne ou des réceptions privées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain

Set on the open-air rooftop terrace of the Ginza tower, Asia’s premiere Dom Pérignon lounge offers champagne connoisseurs a magnificent original. Guests savor the exquisite Dom Pérignon Blanc, Rosé OEnoteque 1996 and other rare vintages paired with creations of Luca Fantin, Executive Chef of Bulgari Il Ristorante Luca Fantin. The stylish terrace epitomizes refined contemporary design, accented by an Italian-style garden and unparalleled views of Tokyo. The luxe but relaxed atmosphere proves the ideal destination for a champagne "aperitivo" or private parties.

  4 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Résidence située dans une charmante terrasse naturelle près de la vieille ville de Pietra Ligure, sur la magnifique baie dans une belle position panoramique, calme, ensoleillé et verdoyant, offre le cadre idéal pour un séjour reposant et relaxant tout l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain	The Residence stands on a beautiful natural terrace above the old town of Pietra Ligure, its unrivalled vantage point affording it spectacular views over the breathtaking gulf. It enjoys a tranquil, sunny position surrounded by lush vegetation. The Residence provides the perfect setting for a relaxing holiday on the Italian Riviera any time of year.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Rappelle toutes ses décisions et communiqués antérieurs sur la situation à Madagascar et les décisions adoptées par la 20ème session ordinaire de la Conférence de l’Union, tenue à Addis-Abéba, du 27 au 28 janvier 2013, ainsi que son attachement à la Feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar du 17 septembre 2011, qui offre le cadre approprié pour parvenir au retour à l’ordre constitutionnel et à une solution globale à la crise que connaît Madagascar ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

2. Recalls all its previous decisions and Communiqués on the situation in Madagascar, as well as the decisions adopted by the 20th Ordinary Session of the Assembly of the Union, held in Addis Ababa, from 27 to 28 January 2013, and its commitment to the Roadmap to end the crisis in Madagascar, of 17 September 2011, which provided the appropriate framework for the restoration of Constitutional order and the overall solution to the crisis faced by Madagascar;

  www.itspy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette brasserie classique animée, située à côté de l’Hôtel St-Paul, l’on sert une cuisine d’inspiration française et des brunchs réputés. Holder offre le cadre idéal pour un dîner ou un souper protocolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstpaul.com as primary domain	A lively, classic brasserie right by the St Paul Hotel, serving French-style cuisine and brunch. Holder is the place to go for a more formal lunch or dinner experience.

  www.pawbopet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fêter un anniversaire dans un cercle restreint ou plus large. Trinquer à une bonne conclusion d’affaire. Ou alors un dîner romantique en tête-à-tête. Notre restaurant offre le cadre idéal pour satisfaire tous vos désirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baeren-wengen.ch as primary domain	Celebrate a birthday quietly or in style with many friends. Raise your glasses to a successful business year. Maybe a romantic dinner for two. Our restaurant can accommodate your very personal needs. Relax on our sun terrace or a glass of wine in our charming Restaurant Bären, centrally located in Wengen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ONU joue également un rôle capital en matière de désarmement. Elle offre le cadre nécessaire à toutes les négociations et s’efforce d’accroître la sécurité en maintenant un niveau d’armement dans le monde aussi bas que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The UN also plays a central role in disarmament. It provides the forum for all negotiations, working to maximize global security while minimizing the level of arms held. It combats the spread of weapons of mass destruction, and also the illegal trade in small arms and light weaponry.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ouverts lundi soir par un d? ner de travail, les chefs de d? l? gation des Etats africains de l'Atlantique ont aussi soulign? la n? cessit? de fixer un agenda r? gulier de cette r? union de concertation qui offre le cadre

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Guess who? ? Arrival at a strange harbour late in the evening with strong winds at the end of a long sail is always a challenge, never more so when there are buoys of assorted colours everywhere, with a set of red and green just off the harbour entrance appearing to lead up the beach! ? The staff at Almerimar were exceptionally helpful though, and the entrance, coming alongside the reception berth, and finally bows onto the pontoon, were all achieved without further drama! ? In

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans un quartier calme d’Essaouira, à proximité de la plage et à 15 minutes à pied du centre-ville, l’hôtel Al Jasira vous réserve un accueil chaleureux. L’hôtel Al Jasira vous offre le cadre d’une maison marocaine typique et tout le confort et le professionnalisme d’un hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Located in a peaceful district of Essaouira, close to the beach and 15 minutes from the centre by foot, Hotel Al Jasira offers a warm and friendly welcome. Hotel Al Jasira offers the traditional setting of a typical house and all the comforts and the services you expect from a hotel. Rooms and suites are spacious and most of them feature a balcony. The hotel features a restaurant, a swimming pool and a garden. Enjoy a relaxing moment after a day of sightseeing in the surroundings. The area offers many activities such as water sports and excursions.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A environ 40 minutes de Canberra, le parc de Tidbinbilla offre le cadre idéal pour se promener en famille au milieu des kangourous, wallabies, koalas, émus et oiseaux. Pique-nique avec aires de jeux pour les enfants, randonnées en bicyclettes, découvertes de la culture aborigène sont au programme d’une journée de dépaysement total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	About 40 minutes from Canberra, Tidbinbilla Park is the ideal place to go for a family walk amongst kangaroos, wallabies, koalas, emus and birds. Picnic with games areas for children, bicycle rides, discover the Aboriginal culture with a complete day of a change of scenery.

  institute.progress.im  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’île de Randheli offre le cadre idéal pour découvrir ou redécouvrir l’incomparable beauté des fonds marins maldiviens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chevalblanc.com as primary domain	The island of Randheli offers the perfect setting to discover or re-discover the unparalled beauty of the Maldivian sea.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Région Métropolitaine du Rhin Supérieur offre le cadre pour une collaboration renforcée entre tous les acteurs :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	The metropolitan region offers a framework for increased collaboration between all the participants and aims to achieve:

  www.nae-vegan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" offre le cadre idéal pour une célébration:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumsee.ch as primary domain	offers the ideal setting for a private function:

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des réactions rapides, de la finesse dans le rapport à la balle sont les caractéristiques du badminton et du squash. La région de vacances de Gstaad offre le cadre adéquat pour ce qui est des installations sportives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Quick reactions and good hand-eye coordination are what is required for badminton and squash. The holiday region of Gstaad offers the appropriate sporting facilities.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant offre la possibilité de Dolphin la cuisine délicieux fruits de mer des Pouilles. Pendant que la barre avec la tranquillité de sa terrasse, offre le cadre idéal pour des moments agréables de détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The restaurant offers the option of Dolphin the delicious seafood cuisine of Puglia. While the bar with the peace of its terrace, offers the ideal setting for pleasurable moments of relaxation.

  cloudssky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Principauté offre le cadre idéal pour organiser tout type d’activités. Ses sites naturels vous permettront d’organiser le séjour de motivation idéal pour votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorraconventionbureau.com as primary domain	The Principality is the perfect setting for any kind of activity. Its natural landscapes will allow you to organize the ideal incentive trip for your business.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, la Convention de Vienne demeure un important élément du régime international concernant l’ozone dans la mesure où, par exemple, elle offre le cadre dans lequel s’inscrivent les débats sur les recherches et les observations scientifiques portant sur la couche d’ozone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	The Vienna Convention itself remains an important part of the international ozone regime, providing the forum for discussions on scientific research and observations of the ozone layer.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet esprit, les représentants du Myanmar auront demain des échanges à l’occasion d’une journée de discussions techniques portant sur les prochaines étapes du processus de transition au Myanmar. La Suisse offre le cadre d’une telle réflexion conformément à sa tradition de bons offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Tomorrow the representatives of Myanmar will discuss during a day of technical talks on the next stages of the transition process in Myanmar. Switzerland is providing a framework for these reflections in accordance with its tradition of good offices.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet esprit, les représentants du Myanmar auront demain des échanges à l’occasion d’une journée de discussions techniques portant sur les prochaines étapes du processus de transition au Myanmar. La Suisse offre le cadre d’une telle réflexion conformément à sa tradition de bons offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Tomorrow the representatives of Myanmar will discuss during a day of technical talks on the next stages of the transition process in Myanmar. Switzerland is providing a framework for these reflections in accordance with its tradition of good offices.

  www.hotel-center.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Castell d’Empordà offre le cadre parfait et l’ambiance de conte de fées pour un événement de mariage privé. L’utilisation exclusive du château vous donne l’occasion de partager votre journée spéciale avec juste la famille et les amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain	Castell d’Empordà offers the perfect fairytale setting and ambiance for a private wedding event. Exclusive use of the castle gives you the opportunity to share your special day with just family and friends.