offre plus de possibilités – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  news.ontario.ca  
Le gouvernement McGuinty offre plus de possibilités aux clients de la LCBO et fait la promotion des vins de l’Ontario.
McGuinty Government Increasing Consumer Convenience of LCBO, Promoting Ontario Wine
  2 Hits www.desjardins.com  
Le relevé de compte mensuel offert dans AccèsD Internet contient à peu près la même information que dans le relevé papier que tu reçois tous les mois par la poste, mais il t'offre plus de possibilités!
The monthly statement of account available on AccèsD Internet contains roughly the same information as the paper statement you get in the mail each month, but it's more flexible.
  www.clbfl.com  
Cette façon de faire permet de préfabriquer la maison, tout en offrant beaucoup de flexibilité pour personnaliser votre demeure dès la conception. Comparativement à la construction modulaire, la construction par panneaux offre plus de possibilités pour l’aménagement et le design.
Faberhaus homes are built using a panel construction process. This method allows us to prefabricate the house, while offering a great deal of flexibility in personalizing your home right from the initial concept. Compared to modular construction, panels allow more options in layout and design.
  www.tangerine.ca  
Vous pouvez obtenir le même résultat en demandant une augmentation de la limite de crédit de votre carte originale, ce qui représente un avantage mineur, mais posséder plusieurs cartes offre plus de possibilités.
The same result can be achieved by asking for a limit increase on your original card so this really is just a minor benefit, but having multiple credit cards does present more options.
  www.pmwiki.org  
PmWiki offre plus de possibilités en ce qui concerne l'organisation générale.
PmWiki proposes more possibilities about general organisation.
  3 Hits docs.gimp.org  
La Console d'erreurs vous offre plus de possibilités que le simple « Message GIMP ». C'est un journal des erreurs survenues au cours du fonctionnement de GIMP. Vous pouvez enregistrer ce journal, dans son intégralité ou seulement en partie.
The Error console offers more possibilities than the single “GIMP Message”. This is a log of all errors occurring while GIMP is running. You can save all this log or only a selected part.
  www.elections.ca  
Le mode de scrutin à deux tours offre plus de possibilités stratégiques que le SMUT, pour les électeurs comme pour les partis. Les électeurs peuvent exprimer leur préférence réelle au premier tour et changer d'avis (au besoin) au deuxième ou faire un vote stratégique aux deux tours s'ils le souhaitent.
TR opens up more strategic possibilities than FPTP for both voters and parties. It permits electors to express their true preference on the first ballot, change their minds (if need be) between ballots, or to cast (should they so wish) strategic votes on both ballots. A two- or three-week interval between two votes enables parties to pursue mutually beneficial coalition-building strategies through policy and organizational trade-offs.
  www.saaq.gouv.qc.ca  
Peut-être avez-vous remarqué que le plastique transparent a remplacé le verre comme composante des phares d'une automobile. Mais connaissez-vous ses propriétés? Le plastique a l'avantage d'être léger, et il offre plus de possibilités pour le design. Toutefois, il a aussi ses inconvénients.
Maybe you have noticed that transparent plastic has replaced glass in automobile headlights, but did you know about its characteristics? Plastic is lighter and offers more design possibilities. However, it also has certain disadvantages.
  2 Hits www.skyteam.com  
Lancée début 2013, la nouvelle édition de MilleMiglia comte 4 millions de membres. Le nouveau programme de fidélité offre plus de possibilités de gagner des Miles et de voir ainsi votre solde de Miles augmenter rapidement.
The new edition of MilleMiglia was launched at the beginning of 2013 and comprises 4 million members. The new loyalty program offers more opportunities to accumulate miles and watch your account grow quickly, new ways to use the miles on all Alitalia flights and new benefits for members of Exclusive Clubs (Freccia Alata Plus, Freccia Alata and Ulisse) and to an increasing number of commercial partners that will complete the offer with new services and products.
  ccrweb.ca  
Quant à l'expérience unique de l’établissement au Brésil, « nous plaisantons à l’effet qu’au Brésil, tout ce que vous jetez par terre va pousser, la vie offre plus de possibilités, d’abondance, elle est très positive ».
As for the unique experience of settlement in Brazil, “we joke that in Brazil everything you throw in the floor will grow, life is more possible, abundant, and very positive.” Both Yaya and Carolina observed that despite a lack of funds, in Brazil there is great creativity and flexible use of resources. “Our Brazilian colleagues do miracles with very little,” says Carolina. In Brazil, civil society is closely involved in resettlement programs, from which we can learn here in Canada. Carolina stresses that we cannot allow detachment between civil society and settlement, nor between professional experts and the people they work with.
  www.children.gov.on.ca  
Le Programme d'apprentissage des jeunes enfants à temps plein permet aux parents qui travaillent d'économiser jusqu'à 6 500 $ par an et par enfant pour les services de garde et offre plus de possibilités d'emploi.
Pathways to Education: We know that kids who drop out of school are at higher risk of poor outcomes. In June 2011, the government announced new funding of $28.5 million over three years for Pathways to Education Canada to expand educational success programs for students from low-income communities in Ottawa, Kitchener, Hamilton, Kingston and Toronto. By providing mentoring, tutoring and financial support to students in Grades 9 through 12, Pathways has already achieved significant results for students. For example, in Toronto's Regent Park, the high school graduation rate rose to 81 per cent in the first year of the program, as compared with 20 per cent the previous year, and dropout rates have decreased by 70 per cent.