offre raisonnable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
82 Enfin, le juge Tellier a reproché à l’intimé d’avoir insinué que les appelants avaient refusé de mauvaise foi une offre raisonnable de la Ville. Après un examen de ses conditions, le juge a ajouté que cette offre était loin d’être généreuse et qu’on pouvait rapidement comprendre pourquoi les appelants avaient préféré s’en remettre aux tribunaux.
82 The final point on which Tellier J. faulted the respondent was for insinuating that the appellants had refused a reasonable offer from the City in bad faith.  After examining the terms of that offer, the judge added that it was anything but generous, and that it was readily understandable why the appellants had preferred to go to the courts. The following comment about management is found in the respondent’s statement:
  3 Hits csc.lexum.org  
82 Enfin, le juge Tellier a reproché à l’intimé d’avoir insinué que les appelants avaient refusé de mauvaise foi une offre raisonnable de la Ville. Après un examen de ses conditions, le juge a ajouté que cette offre était loin d’être généreuse et qu’on pouvait rapidement comprendre pourquoi les appelants avaient préféré s’en remettre aux tribunaux.
82 The final point on which Tellier J. faulted the respondent was for insinuating that the appellants had refused a reasonable offer from the City in bad faith.  After examining the terms of that offer, the judge added that it was anything but generous, and that it was readily understandable why the appellants had preferred to go to the courts. The following comment about management is found in the respondent’s statement:
  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
b) le jour où il refuse une offre raisonnable d'emploi dans la fonction publique;
(b) the day on which the employee refuses a reasonable job offer in the public service, and
  www.cra-arc.gc.ca  
En outre, vous avez obtenu un prêt à court terme pour lequel il n'y avait pas de pénalité en cas de remboursement anticipé et vous étiez disposé à libérer les maisons (en fait, vous avez libéré la deuxième maison) si vous receviez une offre raisonnable.
For GST/HST purposes, you are considered to be a builder of the first and second houses since you built them primarily for the purpose of selling them, and as such sold them in the course of a business or an adventure or concern in the nature of trade. This is supported by the fact that you built and sold the houses over a short period of time. Also, you obtained short-term financing with no balance repayment penalties and you were willing to vacate the houses (and in fact, did vacate the second house) when you received a suitable offer. The exception to the self-supply rule does not apply because you did not use the first and second houses primarily as your place of residence after their construction was substantially completed.
  parl.gc.ca  
Selon le comité consultatif de l'industrie, beaucoup d'offres étaient trop élevées compte tenu du prix que vaut un permis sur le marché. Dans un processus d'enchères inversées, la première ronde d'appels d'offres sert habituellement à envoyer un message sur ce qu'est une offre raisonnable.
On the west coast, the first round of salmon licence retirement was announced on October 14, and almost one-third of the fleet, 1,124 licence holders, bid to retire their licences in that first round. The results of that round were announced in December, and the results were the acceptance of 99 bids at a total cost of $23.4 million. The low number of accepted bids was the result of the industry advisory committee's assessment that, taking into account market value of a licence, many bids were too high. Oftentimes what has been found generally in terms of reverse auction processes is that the first round is used as an opportunity to set the price, to assess the market, to figure out where the acceptable range is.
  www.korpinen.com  
Une offre « raisonnable »
Zenith Elite 6150
  2 Hits www.labour.gov.on.ca  
Employés qui ont refusé l’offre raisonnable d’un nouvel emploi auprès de leur employeur.
has refused an offer of reasonable alternative employment with the employer;
  www.hanwj.com  
d) aucune offre raisonnable n'est refusée;
c) The Employee is acting in good faith to dispose of the residence;
  www.manitobahumanrights.ca  
Guide de l’offre raisonnable
Guide to a Reasonable Offer
  www.obsi.ca  
Elle a déclaré qu'elle était encore très fâchée contre la firme et qu'elle voulait plus d'argent maintenant. Nous lui avons dit que nous comprenions sa colère, mais que dans les circonstances il s'agissait d'une offre raisonnable.
Since the offer was essentially what she had asked for, we contacted the client to discuss her change of mind. She told us she was still angry with the firm and believed it should now pay her more. We acknowledged her frustration, but indicated that the offer was in our view reasonable in the circumstances.
  2 Hits www.industriall-union.org  
Ce conflit impliquant plus de 800 membres de Unite employés à différentes fonctions allant de l’hôtellerie et la restauration à la manipulation d’armes nucléaires, a débuté après que la direction de Babcock a failli à présenter une offre raisonnable aux salariés.
The dispute involving over 800 Unite members employed in different jobs from hotel and catering staff to those handling nuclear weapons, started after the Babcock management failed to offer a fair deal to the workers.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Le montant des contributions du Canada aux coûts administratifs du Manitoba, dont il est question à la clause 13.7 de la présente Entente, dépendra des offres d'emploi faites aux employés touchés par la présente de même que du type d'offre d'emploi et du respect des conditions qui en font une offre raisonnable aux termes de la Partie VII de la Directive sur le réaménagement des effectifs du Canada.
The amount of Canada's contributions referred to in section 13.7 of this Agreement towards Manitoba's administration costs is contingent on an offer of employment being made to those employees affected by this Agreement, and on the type of employment offer meeting the requirements of a reasonable job offer within the meaning of Part VII of Canada's WFAD.
  www.consulting.ua  
Nous acceptons tous les véhicules en échange, de n’importe quelle condition ou d’âge, et peu importe si vous avez encore une balance de financement sur celui-ci. Nous travaillons fort pour vous offrir une offre raisonnable de la valeur du marché.
We accept all vehicles in exchange, in any condition or of any age, no matter if you still have a financial balance on it. We work hard to offer you a reasonable offer at market value. In addition, through customized programs negotiated with financial institutions, it is possible to finance negative equity through a new financial plan without including any cash in the transaction.
  brtimmermans.be  
Antwan van Keulen : « Valk Welding a proposé un concept clair et l’a résumé dans une offre raisonnable qui spécifie clairement toutes les pièces. » La proposition portait sur deux robots : un premier robot de soudage Panasonic TL-20000 WG3 qui soude un rebord sur la grille et un second robot de manutention Panasonic HS-165F qui saisit les grilles brutes à partir d'une pile pour les placer sur la table de travail et rempiler les grilles ainsi soudées.
Antwan van Keulen: "Valk Welding produced a clear concept and summarised it in a sound offer that clearly specified all of the parts." The proposal was for a Panasonic TL-20000 WG3 welding robot that welds a raised edge on the grid and a Panasonic HS-165F handling robot that takes the basic grids from a stack and places them on the work table and then stacks the welded grid again. The positioning is carried out by an automatically adjustable jig support system supplied with the roller tracks by third parties. The cell is protected entirely in conformity with the CE standard and comes with an extraction system supplied by Lemtech. www.lemtech.nl