offre une synthèse – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   30 Domains
  2 Hits editions.louvre.fr  
Cette publication accompagne l’exposition du Louvre « La France romane au temps des premiers Capétiens (987-1152) » et offre une synthèse illustrée du catalogue de l’exposition.
This publication is an accompaniment to the Louvre exhibition “La France romane au temps des premiers Capétiens (987-1152)”, providing an illustrated summary of the exhibition catalogue.
  perspectives.ctf-fce.ca  
Il s’agit d’un outil intégré qui comprend les éléments suivants : un guide d’animation qui fournit d’amples renseignements généraux liés à chaque diapositive, des messages-guides précis pour chaque diapo et une série d’activités expérientielles liées à un grand nombre des objectifs d’apprentissage; une présentation PowerPoint qui offre une synthèse concise et visuelle de l’information importante; un guide de participation qui contient des notes relatives aux diapositives ainsi que d’autres ressources liées aux activités d’apprentissage expérientielles.
The HRTM has been enthusiastically received by over 15 youth-serving organizations through its piloting stages. It can be delivered either in a half-day or full-day workshop, or further divided for shorter sessions. It is designed to use participatory and experiential learning, as well as didactic learning. It is an integrated resource that includes the following components: The Facilitator’s Guide provides extensive background information tied to each presentation slide, specific prompts for each slide, and a collection of experiential activities tied to many of the learning objectives. The Power Point slide presentation provides a concise and visual synthesis of the key information. The Participant’s Handout contains notes from the slides and other resources tied to the experiential learning activities. There is also a Pre-Post Evaluation Questionnaire to measure change in participant’s Knowledge, Confidence and Skills as a result of the HRTM. PREVNet is committed to evidence-based practice, and will use these data to measure training effectiveness.
  tubepornplus.com  
Parmi les destinations les plus renommées en Sicile pour le tourisme, Taormina offre une synthèse parfaite entre plages de rêve, nature non polluée et histoire. Une partie du charme de cette gracieuse municipalité de la province de Messine vient de sa position stratégique.
Amongst the best-known tourist destinations in Sicily, Taormina offers a perfect blend of stunning beaches, pristine nature and history. Part of the fascination of this charming hillside town in the Province of Messina lies in its panoramic position: its 11,000 inhabitants enjoy a splendid view over the Ionian Sea from a natural terrace on Mount Tauro, 200 m ASL. Taormina has long and richly layered history of peoples and cultures – from the Greeks to the Arabs, the Swabians and later the French – witnessed today by its outstanding historical and architectural heritage: first and foremost its world-famous ancient Greek theatre, the Roman Odeon, and a variety of archaeological remains preserved in the city’s Antiquarium. But Taormina is also fascinating for its splendid natural and marine scenery, which includes charming – and well-equipped – beaches: not to be missed Isola Bella, Giardini Naxos and Mazzarò.
  www.iaf.ch  
L'évaluation de la performance de l'Ombudsman est complexe en raison d'une mission de nature procédurale et de caractéristiques spécifiques aux organismes de protection des droits. Cet article offre une synthèse des connaissances de la mesure de sa performance et ouvre la voie à de nouvelles réflexions tant théoriques que pratiques.
Owing to its procedural mission and the specific characteristics of rights protection organizations, the evaluation of an Ombudsman's performance is a complex task. This article presents a knowledge synthesis of performance measurement for Ombudsman's Offices and opens the way to new reflections that are both theoretical and practical. In addition to presenting the strengths and weaknesses of the various evaluation models identified in the literature, this study clarifies the purpose of the Ombudsman and the purposes for which it is evaluated. Finally, this article formulates propositions for an integrated assessment of the management of the Parliamentary Ombudsman.
  www.taschen.com  
Un intérieur réussi offre une synthèse parfaite entre une personnalité et l’esprit du temps; c'est une œuvre d'art vivante, un objet culturel qui éveille une curiosité constante. Très sensible à ce phénomène, notre collection
A successful home is the perfect synthesis of personality and zeitgeist; it is a living work of art, a cultural artifact, and the object of ceaseless curiosity. Highly sensitive to this phenomenon, our
  www.banqueducanada.ca  
Ce texte offre une synthèse des points de vue exprimés par les acteurs du marché sur diverses questions liées au programme d'émission d'obligations à rendement réel.
The summary document reports the views of market participants on questions related to the RRB program.
  www.gestitelbroadcast.it  
L'évaluation de la performance de l'Ombudsman est complexe en raison d'une mission de nature procédurale et de caractéristiques spécifiques aux organismes de protection des droits. Cet article offre une synthèse des connaissances de la mesure de sa performance et ouvre la voie à de nouvelles réflexions tant théoriques que pratiques.
Owing to its procedural mission and the specific characteristics of rights protection organizations, the evaluation of an Ombudsman's performance is a complex task. This article presents a knowledge synthesis of performance measurement for Ombudsman's Offices and opens the way to new reflections that are both theoretical and practical. In addition to presenting the strengths and weaknesses of the various evaluation models identified in the literature, this study clarifies the purpose of the Ombudsman and the purposes for which it is evaluated. Finally, this article formulates propositions for an integrated assessment of the management of the Parliamentary Ombudsman.
  2 Hits mercatorfonds.be  
Sa monographie magistrale, composée d' une quarantaine de chapitres comme autant de clefs, offre une synthèse solidement ancrée dans l' histoire de l' art, en positionnant René Magritte dans le surréalisme et l' art du XXe siècle.
David Sylvester s monumental monograph shows the incredible creativity of the painter, whose astonishing poetic invention was undoubtedly the most fertile in international Surrealism. At a time when the new Magritte Museum, with about 160 artist s works, is about to open in Brussels, a new edition of David Sylvester s book, which has been out of print for more than a decade, was essential. David Sylvester, well known for his studies of Henry Moore, Picasso and Francis Bacon, was the curator of several exhibitions of the work of René Magritte, including the widely acclaimed retrospective at the Tate Gallery in 1969, and he earned a reputation as the foremost expert on Magritte s work. In a departure from critical methods that had previously been applied, he gave preference to precise fact-finding and documentary evidence rather than commentary or interpretation of the works. His magisterial monograph, made up of more than forty chapters and as many clues to Magritte's puzzles, provides an overview, firmly grounded in art history, that places René Magritte in the context of Surrealism and the art of the twentieth century. It takes full advantage of the significant discoveries published in the catalogue raisonné of the artist, of which Sylvester was also the editor, issued in 5 volumes by the same publishers, and indeed of the twenty-five years of research supported by the Menil Foundation. The director of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Professor Michel Draguet, who has realized this new edition also contributes a text, which serves both as an homage to the original author and as a plan of action: Reconnaissance without end, René Magritte put to the test by David Sylvester: The story of an unlikely encounter". Published by Fonds Mercator in association with the Menil Foundation.
  www.mineralienmuseum-teis.it  
L'évaluation de la performance de l'Ombudsman est complexe en raison d'une mission de nature procédurale et de caractéristiques spécifiques aux organismes de protection des droits. Cet article offre une synthèse des connaissances de la mesure de sa performance et ouvre la voie à de nouvelles réflexions tant théoriques que pratiques.
Owing to its procedural mission and the specific characteristics of rights protection organizations, the evaluation of an Ombudsman's performance is a complex task. This article presents a knowledge synthesis of performance measurement for Ombudsman's Offices and opens the way to new reflections that are both theoretical and practical. In addition to presenting the strengths and weaknesses of the various evaluation models identified in the literature, this study clarifies the purpose of the Ombudsman and the purposes for which it is evaluated. Finally, this article formulates propositions for an integrated assessment of the management of the Parliamentary Ombudsman.
  applidium.com  
Le deuxième onglet propose plus de détails sur les visiteurs (navigateur, pays d’origine, connexion internet…). Le troisième onglet offre une synthèse sur les sources de trafic (provenance, mots clés utilisés, type de trafic…).
More specifically, this application consists of three tabs. The first gives an overview of key indicators (number of visitors, page views, bounce rate, percentage of new visits...). The second tab provides details about visitors (browser, country, internet...). The third tab provides a summary of traffic sources (from, keywords used, type of traffic...).
  www.karaganov.ru  
L'évaluation de la performance de l'Ombudsman est complexe en raison d'une mission de nature procédurale et de caractéristiques spécifiques aux organismes de protection des droits. Cet article offre une synthèse des connaissances de la mesure de sa performance et ouvre la voie à de nouvelles réflexions tant théoriques que pratiques.
Owing to its procedural mission and the specific characteristics of rights protection organizations, the evaluation of an Ombudsman's performance is a complex task. This article presents a knowledge synthesis of performance measurement for Ombudsman's Offices and opens the way to new reflections that are both theoretical and practical. In addition to presenting the strengths and weaknesses of the various evaluation models identified in the literature, this study clarifies the purpose of the Ombudsman and the purposes for which it is evaluated. Finally, this article formulates propositions for an integrated assessment of the management of the Parliamentary Ombudsman.
  actu.epfl.ch  
« Nous avons été en mesure d'atteindre une efficacité quasi record avec un nouveau matériau qui offre une synthèse plus rapide et simplifiée. Le but est atteint en permettant un transport de charges efficace et une meilleure gestion de la lumière.» explique Dr Tétreault.
“We were able to reach an almost-record level of efficiency using a new material that facilitates a faster and simplified synthesis. The objective has been attained by enabling efficient energy transfer, and an improved management of the light”, explains Dr. Tétreault.
  3 Hits www.quae.com  
Edition 2009 Cet ouvrage fait le point sur les connaissances pluridisciplinaires acquises sur le système terre–mer du golfe du Lion, zone clé de la Méditerranée. Il offre une synthèse sur sa vulnérabilité face aux changements climatiques et anthropiques.
Edition 2009 This book takes stock of the multidisciplinary knowledge acquired of the land-sea system of the Gulf of Lion, a key zone in the Mediterranean. It provides an overview of its vulnerability in the face of climate and manmade change.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Le présent ouvrage offre une synthèse de l’information publiée concernant le dendroctone du pin ponderosa (Dendroctonus ponderosae Hopkins [Coleoptera: Scolytidae]), sa biologie ainsi que la lutte qu’on lui fait.
This book presents a synthesis of published information on mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae Hopkins [Coleoptera: Scolytidae]) biology and management with an emphasis on lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud. var. latifolia Engelm.) forests of western Canada. Intended as a reference for researchers as well as forest managers, the book covers three main subject areas: mountain pine beetle biology, management, and socioeconomic concerns. The chapters on biology cover taxonomy, life history and habits, distribution, insect-host tree interactions, development and survival, epidemiology, and outbreak history. The management section covers management strategy, survey and detection, proactive and preventive management, and decision support tools. The chapters on socioeconomic aspects include an economic examination of management programs and the utilization of post-beetle salvage timber in solid wood, panelboard, pulp and paper products.
  intraceuticals.com  
Paris, le 3 juin 2015 – Publiée depuis plus de trente ans, Santé animale mondiale offre une synthèse annuelle d’informations concernant au minimum les 180 Pays membres de l’OIE, couvrant non seulement les maladies animales présentes sur leurs territoires respectifs, mais également leurs méthodes de surveillance et de lutte contre ces maladies.
Paris, 3 June 2015 – Published for over 30 years, World Animal Health provides an annual synthesis of information relating to at least the OIE’s 180 Member Countries, covering not only the animal diseases present on their respective territories, but also their relevant disease surveillance and control methods. It also provides data on animal populations and production figures.
  www.cordis.europa.eu  
"Comme dans le cas des solvants, les syndicats jouent un rôle primordial dans la formation des travailleurs; ils doivent leur apprendre à utiliser les pesticides en toute sécurité et à s'adapter aux méthodes de substitution. Le rapport de la conférence offre une synthèse générale des différents points de vue. Nous le diffusons en Suède, où les résultats obtenus au Royaume-Uni ont suscité un intérêt considérable."
Sven Nyberg of LO found the conference stimulating. "Issues like pesticide taxation are important at the international level," he says. "As with solvents, the trade unions have an important role to play in training workers to work with pesticides safely and to adapt to alternative methods. The conference report comprehensively summarises the different viewpoints. We are distributing it in Sweden, where there has been much interest in the developments in the UK."
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Enfin, le diptyque, dans lequel l'artiste apparaît doublement représentée aux côtés de l'artiste Manu Arregui, nous offre une synthèse parfaite de la dualité sujet-reflet, constitutive du portrait photographique.
), 2007, consists of a large central mural with photographic panels, two individual vanitas (Baroque still lifes) and a diptych. The characters in the main piece cohabit a theatrical setting of lights and shadows in a panoramic view that constitutes an internal system of exchange of glances. The reference to dance in the title dynamically connotes the main characters’ visible quietude. In the vanitas accompanying the series, the artist alludes to the close links between photography and death—in its attempt of rematerialize the immaterial—, and seems to question the ancient pictorial system based on the academic order of themes that consecrated human motifs over representations of objects. Finally, the diptych, which displays a double portrait of Ansareo next to artist Manu Arregui, is the perfect synthesis of the subject-reflection duality, a constituent of photographic portraiture.