offrir du temps – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.metropole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir du temps, c'est le cadeau parfait au Métropole SPA Monte-Carlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.com as primary domain	The gift of time is the perfect present at the Metropole SPA.

  larevolutiontranquille.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après une escale Egyptienne d’accompagnatrice de plongée, la Bourguignonne polyglotte pose ses valises à Gevrey-Chambertin en 2009. Loin de l’ambiance citadine qui ne lui convient pas vraiment, Sophie a envie d’offrir du temps aux visiteurs de tous horizons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgogne-greeters.fr as primary domain

Sophie enjoys touring the world and the world certainly is grateful for it! Her Tourism degree in the pocket, she settles in the UK, then Germany to end up leading adventure-trekking tours throughout South East Asia and Japan for a british company during 3 years. After a stop over on the edge of the egyptian Red Sea, the multi-lingual Burgundy born traveler settles for good in her loved homeland in Gevrey Chambertin in 2009. Far from the city atmosphere, Sophie is willing to give her time to visitors coming from all sides of the world!!!! Her thing : Walking or riding her bike across the vineyards...maybe a stop over at the Clos Vougeot or a tasting at a local producer of her choice!

  blog.cenobio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après une escale Egyptienne d’accompagnatrice de plongée, la Bourguignonne polyglotte pose ses valises à Gevrey-Chambertin en 2009. Loin de l’ambiance citadine qui ne lui convient pas vraiment, Sophie a envie d’offrir du temps aux visiteurs de tous horizons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourguignondunjour.com as primary domain

Sophie enjoys touring the world and the world certainly is grateful for it! Her Tourism degree in the pocket, she settles in the UK, then Germany to end up leading adventure-trekking tours throughout South East Asia and Japan for a british company during 3 years. After a stop over on the edge of the egyptian Red Sea, the multi-lingual Burgundy born traveler settles for good in her loved homeland in Gevrey Chambertin in 2009. Far from the city atmosphere, Sophie is willing to give her time to visitors coming from all sides of the world!!!! Her thing : Walking or riding her bike across the vineyards...maybe a stop over at the Clos Vougeot or a tasting at a local producer of her choice!

  turisticni-novinarji.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Fonds Unison offre aux membres de l’industrie canadienne de la musique jusqu’à cinq heures gratuites de consultation confidentielle. Si davantage de soutien est nécessaire, votre conseiller pourra faire une demande anonyme à Unison pour vous offrir du temps supplémentaire et vous dirigez vers d’autres ressources s’offrant à vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiccanadalive.ca as primary domain

Unison Fund provides members of the Canadian Music industry with up to five hours of free, confidential support. If more support is needed, your counselor can make an anonymous application to Unison for additional time and help to direct you to other resources available to you. At all times, your contact with the helpline will be treated with all confidentiality possible within the bounds of the law.

  www.mbpi.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet d’ouvrir un lieu de recherche et de création loin des circuits de production et de diffusion est né d’abord du désir d’offrir du temps et de l’espace aux artistes. Un temps déconnecté des contraintes de production et donc propice au déploiement de la recherche artistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapratique.org as primary domain

The project to open a place of research and creation far from the production circuits and from the distribution was born at first from the desire to offer time and space to the artists. A time disconnected from the constraints of production and thus convenient to the deployment of the artistic research. A space rich in a history and opened to the imagination. A time and a space allowing to put itself at a distance and to dive totally and over time into a process of research.

  2 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet "Me parler, me parler ici" prévoit également un travail de revalorisation de l'image de ces populations, en favorisant une nouvelle vision des migrants: citoyens humains, bien intégrés dans la société d'accueil et capables à leur tour d'offrir du temps comme n'importe quel volontaire du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	The project "Speak to me, speak here" also aims to enhance the image of these populations, by giving a new image of migrants: human citizens who are fully integrated in the host country and able to provide their time, like any other volunteer around the world.

  2 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonn, Allemagne: Le Service du Volontariat en ligne (www.onlinevolunteering.org) du Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) fêtera ses cinq ans en mars. Le service relie des organisations sans but lucratif du Sud aux personnes voulant offrir du temps et des compétences via l’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Bonn, Germany: The United Nations Volunteers (UNV) programme’s Online Volunteering service, which connects non-profit and non-governmental organizations working in the South with people willing to volunteer their time and skills using the Internet, turns five years old this March.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, parce que le spectateur qui choisit de rester regarder ne le fera pas pour voir apparaître de nouveaux éléments, de nouveaux développements. S’il reste, ce sera pour s’offrir du temps d’observation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Yes, this piece plays with limits. It’s a kind of economic aberration. It’s not something you do anymore nowadays – especially for a contemporary form. It’s the format of the corps de ballet. Twenty-six people for The Rite of Spring is still OK – but for a sculpture? At the same time, it’s not that costly: we’re only rehearsing for three weeks. There’s no desire on my part to blow the budget. Besides in terms of performance conditions, these are also the questions posed by heatre-elevision: one spectator at a time and no dancer. Here it’s the other way round: there are twenty-six of us and the piece can be shown to lots of spectators. But how do you get them to watch? How can the entry and the exit be made? How does it take place within the usual way a theatre operates? If you don’t know which end to pick it up, this object can appear hollow. It poses questions to everyone: to programme planners, spectators, dancers and the choreographer...

  www.hotelmajestic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un des cadeaux que j’offre souvent aux êtres qui me sont chers. Je crois que les gens remercient ce type de cadeau. C’est, en fait, offrir du TEMPS pour  soi-même. Et nous en avons bien besoin de nos jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmajestic.es as primary domain	You know, what happens is that sometimes I give what I would like to get. So, this is one of my favourite gifts for those I love the most. I think it is much appreciated because it is like buying TIME for yourself and, these days, it is something we all need

  2 Hits www.st-karas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous offrir du temps personnel – Quatre bonnes raisons d’affaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbins.com as primary domain	Here are four reasons why making time for yourself is good for everyone.

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passer quelques jours à la montagne dans le cercle familial, vivre les vacances ensemble et s’offrir du temps mutuellement. La région de vacances de Gstaad propose à cet effet une action famille particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Spend a few days in the mountains with your family, enjoy the holidays together and give time to each other. The holiday region of Gstaad has a very special family promotion for this purpose.

  www.s4tech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir du temps... pour parler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnuspoirier.com as primary domain	What do your wear at funerals?

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir du temps supplémentaire pour les travaux à tous les étudiants lorsqu’ils en font la demande (et non pas seulement aux étudiants en situation de handicap).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Provide additional time for assignments for all students when they request it (and not only for students with disabilities).

  www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous vous autorisiez une pause de 30 minutes avec un verre de vin après le travail, ou préférez vous détendre devant la tv pendant le temps de pause d’un masque pour le visage, faîtes en sorte de vous offrir du temps rien que pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain	Do something for yourself. Whether you carve out 30 minutes after work to sit at a wine bar and read and unwind, or decide to lay in front of the tv with a mask on your face, make sure you get some

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passer quelques jours à la montagne dans le cercle familial, vivre les vacances ensemble et s’offrir du temps mutuellement. La région de vacances de Gstaad propose à cet effet une action famille particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Spend a few days in the mountains with your family, enjoy the holidays together and give time to each other. The holiday region of Gstaad has a very special family promotion for this purpose.

  www.scjohnson.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les 70 pays où nous sommes établis à l’échelle de la planète, des lignes directrices en matière d’implication communautaire nous obligent à offrir du temps et de l’expertise aux communautés locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scjohnson.ca as primary domain	In the 70 countries where we operate around the world, we have Community Leadership Guidelines that make us accountable for offering time and expertise to local communities.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, dans ma propre circonscription, nous avons une ONG, Sahakarini, pour laquelle des gens travaillent comme bénévoles. Ces gens se sentent un peu responsables du projet réalisé en Inde. Ils sont disposés à offrir du temps, des efforts et de l’argent. C’est un peu comme si c’était leur propre projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I think all members on this committee and on the subcommittee have heard from different NGO groups about their frustration and their concern about the suspension of the facility fund and other dollars that have gone to NGOs. It seems there's a pattern emerging that you and the government are turning your back on Canadian NGOs in favour of cutting cheques to others to buy foreign aid. For example, we've all been following in the paper the last few days some of the problems we have in India, the emerging India. The fear I hear from a lot of the NGOs is that Canadians may become disconnected. For example, in my own riding we have one NGO, Sahakarini, where volunteers have come in and individuals are giving their time, and they have ownership of this project that's going on in India. They're willing to give time, effort, and money; there's a real ownership.