offrir du travail – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   28 Domains
  www.equaltimes.org  
Entre offrir du travail aux jeunes et abuser de leur vulnérabilité au niveau structurel, il y a un pas.
Offering employment to young workers is one thing; structurally abusing their vulnerability is another.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
le Nouveau-Brunswick s'engage à offrir du travail à tous les employés du Canada qui sont directement chargés d'administrer les programmes et services dont il assume la responsabilité ou qui soutiennent les personnes directement chargées de ces activités, en tenant pour acquis que le Canada fournira suffisamment de ressources administratives pour couvrir les frais que suppose l'emploi de ces personnes.
New Brunswick is committed to offering employment to all employees of Canada who are either directly involved in the delivery of programs and services for which they are assuming responsibility, or who are providing support to those who directly deliver these activities, assuming that sufficient administrative resources to cover the cost of employing these individuals is provided by Canada. Canada and New Brunswick agree to collaborate in the identification and selection of the individuals who will be transferring from Canada to New Brunswick as a result of the implementation of this Agreement;
  2 Hits scc.lexum.org  
Mlle Gana s’est présentée au bureau de l’immigration à Montréal le 15 mars 1968, soit après l’appréciation du fonctionnaire à l’immigration, et elle a dit qu’elle voulait présenter une nouvelle demande de résidence permanente au Canada en invoquant des motifs différents. Elle était accompagnée de Mme Israel, qui était disposée à lui offrir du travail comme domestique.
Miss Gana appeared in the Immigration Office in Montreal on March 15, 1968, subsequent to the decision by the immigration officer and stated she wished to file a new application form for permanent admission upon a different basis. She was then accompanied by Mrs. Israel who was ready to offer to Miss Gana employment as a housekeeper. Miss Gana did not complete a new application form and testified that the reason for this was that she was informed she would receive the result of her interview by mail. What she received was the notice of hearing by the Special Inquiry Officer. It was the contention of counsel for Miss Gana both before the Special Inquiry Officer and the Immigration Appeal Board that if there could be a review of the units which the
  20 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Bon nombre de participants trouvent du travail dans les secteurs du tourisme et de l’accueil (hôtellerie, restauration, etc.), secteurs dans lesquels les employeurs canadiens sont enclins à offrir du travail temporaire pour de courtes périodes de temps.
A: All kinds! It depends on what you want to do and how hard you want to look for employment. Many of our participants find work in the tourism and hospitality industries (for example, in restaurants, pubs, hotels), where Canadian employers are willing to offer temporary work. You can also get work experience in a variety of fields such as science, law, education, commerce, or administration.
  3 Hits parl.gc.ca  
Il y a plus de 10 ans, nous avons commencé à concerter et à déployer nos efforts pour offrir du travail à nos membres. À l'heure actuelle, nous offrons 100 employés temporaires à temps partiel à nos membres dans des domaines tels que l'entretien d'immeubles, l'aménagement du paysage, la cuisine, la programmation et la réception.
Over 10 years ago we began formalizing and developing our efforts to provide employment to our members. Today we provide over 100 part-time, casual jobs to members in work such as building cleaning, landscaping, cooking, programming, and reception. All these part-time positions are supported by full-time staff who organize, schedule, supervise, train, and support the casual positions. Some people in these casual positions have also transitioned to become permanent staff.
  sexhardtubes.com  
La pépinière est désormais une affaire florissante qui est source de revenus et d'opportunités pour d'autres membres de la communauté. Betty étant veuve, elle connaît parfaitement la vulnérabilité des ménages dirigés par une femme, et la pépinière lui permet d'offrir du travail à bien des femmes se retrouvant  dans sa situation.
The nursery is now a flourishing and successful business, providing income and opportunities for others in the community. As a widow, Betty is well aware of the vulnerability of female-headed households, and the nursery provides work for many such women in the area. These women, in turn, use their earnings to pay for their children’s school fees, medical care and more.
  www.hotelesvalero.com  
Directeur des comptes commerciaux pour le Centre Financier aux Entreprises Desjardins, il connaît les rouages du développement commercial. Il croit au développement des entreprises sociales de Groupe Convex et en leur capacité à offrir du travail pour toutes les personnes de la communauté.
A graduate in Business Administration with a specialization in management, Mr. Gélineau has over 21 years of experience as a consultant in the commercial sector. Director of commercial accounts for Desjardins Business of Eastern Ontario, he knows the ropes of business development. He believes in the development of the social enterprises of Groupe Convex and their ability to provide work for all the people of the community.
  2 Hits www.hcchotels.com  
L’expérience en est à sa troisième année et comprend une trentaine d’entreprises : vignobles, campings, terrains de golf, pépinières/centres de jardin, camps de jour et même une usine de transformation alimentaire. Dans ce réseau, l’avantage du Mont SUTTON est d’être la seule entreprise à offrir du travail l’hiver.
Now in its third year, the network includes some thirty companies: vineyards, campgrounds, golf courses, nurseries / garden centres, day camps, even a food processing plant. Mont Sutton has the advantage of being the only company offering jobs in the winter months.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Les organisations d'attache qui ne sont pas en mesure de nommer une personne pour une période indéterminée lorsque celle-ci est prête à revenir au travail peuvent parfois lui offrir du travail temporaire, soit à temps partiel, soit à temps plein.
Home organizations that are not able to appoint the person on an indeterminate basis when he or she is ready to return to work are sometimes able to offer temporary work on either a part-time or a full-time basis. Home organizations, however, should ensure that such arrangements are clearly documented and communicated to the parties as temporary by making a specified term appointment or by making an assignment or a secondment with a clearly indicated time limit. This measure will ensure that the arrangement is not seen as an indeterminate appointment, which would have the effect of ending the priority entitlement.
  www.international.gc.ca  
Beaucoup de participants trouvent du travail dans les industries du tourisme et de l’accueil (hôtellerie, restauration, etc.) dans lesquelles les employeurs sont disposés à offrir du travail temporaire pour de courtes périodes de temps.
All kinds! It depends on what you want to do and how hard you want to look for employment. Many participants find work in the tourism and hospitality industries overseas (restaurants, pubs, hotels, etc.), where employers are willing to offer temporary work for shorter periods of time.
  10 Hits canadainternational.gc.ca  
Bon nombre de participants trouvent du travail dans les secteurs du tourisme et de l’accueil (par exemple dans les restaurants, les pubs et les hôtels), secteurs dans lesquels les employeurs canadiens sont enclins à offrir du travail temporaire.
A: All kinds! It depends on what you want to do and how hard you want to look for employment. Many of our participants find work in the tourism and hospitality industries (for example, in restaurants, pubs and hotels), where Canadian employers are willing to offer temporary work. You can also get work experience in a variety of other fields such as science, law, education, commerce or administration.
  www.dtdefoamer.com  
En travaillant avec l'association locale Parada, GEFCO a pu recruter des sans-abris et leur offrir du travail dans son entrepôt. Ce dispositif fournit aux sans-abris un moyen durable de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, tout en permettant à GEFCO de résoudre une problématique de recrutement.
Working with local partner association Parada, GEFCO was able to reach out to the adults living rough in Bucharest and offer them work in our warehouse, providing them with a sustainable means of supporting themselves and their families, and solving our staffing problem.
  yeah.paleo.ch  
Paléo a longtemps eu des activités annexes qui avaient pour principal mérite d'offrir du travail (essentiellement administratif) à ses permanents durant la saison d'hiver. Ceci est toujours le cas, mais la tendance depuis quelques années consiste à privilégier les activités purement musicales.
For many years, the Paléo has been involved in other activities whose principal function is to provide work - mostly administrative - for its full-time staff during the winter period. This is still the case, although the tendency over the last few years has been to concentrate more and more on purely musical activities.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Pour ceux qui ne peuvent vraiment pas payer les droits portuaires, une solution valable consiste à leur offrir du travail en échange des droits à payer. Ce troc s'est révélé très efficace dans le passé.
For those who genuinely cannot afford to pay harbour fees, arranging work in lieu of payment is a good option. This "barter system" has proven to be highly successful in the past in a variety of situations.
  dfo-mpo.gc.ca  
Pour ceux qui ne peuvent vraiment pas payer les droits portuaires, une solution valable consiste à leur offrir du travail en échange des droits à payer. Ce troc s'est révélé très efficace dans le passé.
For those who genuinely cannot afford to pay harbour fees, arranging work in lieu of payment is a good option. This "barter system" has proven to be highly successful in the past in a variety of situations.
  4 Hits www.islemarie.fr  
Le titulaire du poste devra effectuer le lavage intérieur et extérieur des véhicules ainsi que des tâches de « compound », de cirage, de polissage, etc. Celui-ci devra offrir du travail de qualité afin d’assurer la satisfaction de la clientèle.
The incumbent shall carry out the internal and external washing of the vehicles, as well as compounding, waxing, polishing, etc. You will have to offer quality work to ensure customer satisfaction.
  www.ocso.org  
En 1888 Oelenberg commença une « fondation » à Marienveen où les religieux avaient la direction d’une oeuvre chargée d’offrir du travail aux « sans-travail ». La propriété n’appartenait pas à la communauté.
1888: Oelenberg began a “foundation” at Mariaveen where the monks were in charge of a project to give work to the unemployed. The property did not belong to the community. It was suppressed in 1952.
  2 Hits www.ottohutt.com  
l’employeur russe n’a pas besoin d’obtenir un permis pour offrir du travail et engager de la main-d’œuvre ;
Extended lengths of business trips outside the region/regions for which the HQS work permit was obtained as compared with the standard work permit.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Siisi est une femme très active et débordante d’énergie, son envie de rendre le monde meilleur l’emporte jusqu’en Ouganda, où elle prévoit d’ouvrir un café avec l’aide de donateurs et d’offrir du travail à des jeunes handicapés.
Siisi is an active and attractive young woman who'd have enough energy to send Estonia's first spaceship to Mars. But instead, the urge to make the world a better place sends Siisi far away to Uganda, where she plans to open a café with the help of donators to offer work to the local young handicapped people. The start of the project is dashing but as the times goes by the more Siisi's idealism confronts the local working culture, sexual prejudice and economic inevitability because in a country that is one of the biggest coffee bean exporters only 0.6 percent of people drink coffee. In addition to the growing financing problems, the lack of clients and the staff with no sense of duty, also Siisi's personal life becomes endangered. But the video reports sent to the sponsors must be full of optimism because Africa needs saving once we started saving them...
  2 Hits csc.lexum.org  
Mlle Gana s’est présentée au bureau de l’immigration à Montréal le 15 mars 1968, soit après l’appréciation du fonctionnaire à l’immigration, et elle a dit qu’elle voulait présenter une nouvelle demande de résidence permanente au Canada en invoquant des motifs différents. Elle était accompagnée de Mme Israel, qui était disposée à lui offrir du travail comme domestique.
Miss Gana appeared in the Immigration Office in Montreal on March 15, 1968, subsequent to the decision by the immigration officer and stated she wished to file a new application form for permanent admission upon a different basis. She was then accompanied by Mrs. Israel who was ready to offer to Miss Gana employment as a housekeeper. Miss Gana did not complete a new application form and testified that the reason for this was that she was informed she would receive the result of her interview by mail. What she received was the notice of hearing by the Special Inquiry Officer. It was the contention of counsel for Miss Gana both before the Special Inquiry Officer and the Immigration Appeal Board that if there could be a review of the units which the