offrir leur assistance – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.magnoliasorrento.it  
Pour sa part, le diplomate américain a salué les nouvelles étapes, la dynamique et la créativité de la diplomatie kosovare en termes de nouvelles reconnaissances, d'adhésion à des organisations internationales, pour lesquelles, les Etats-Unis continueront à offrir leur assistance.
On the other hand, the American diplomat praised the new steps, dynamic and creativity of the Kosovar diplomacy towards new recognitions, membership to international organizations, for which USA will continue to provide its assistance.
  www.wma.net  
Les Associations médicales nationales (AMN) devraient offrir leur assistance aux médecins placés dans des situations difficiles et si possible sans que ne soient mis en danger les patients ou les médecins, aider les personnes à signaler les cas de violations des droits de santé des patients et de l'éthique professionnelle des médecins, dans les établissements pénitentiaires.
National Medical Associations (NMA's) should offer support for physicians in difficult situations, including, as feasible and without endangering either patients or doctors, helping individuals to report violations of patients' health rights and physicians' professional ethics in custodial settings.
  www.edu.gov.on.ca  
Les parents et d'autres membres de la famille des élèves qui sont en mesure d'offrir leur assistance dans le cadre du programme de lecture peuvent représenter une aide précieuse pour l'enseignante ou l'enseignant.
Parents and other family members who are able to volunteer in the classroom can provide valuable support for the classroom reading program. For example, they can read aloud to children, help them with homework, and practise sight words and letter recognition. For children whose home language is not the language of instruction, parent volunteers who speak the same language can help to ease the transition into school.
  edu.gov.on.ca  
Les parents et d'autres membres de la famille des élèves qui sont en mesure d'offrir leur assistance dans le cadre du programme de lecture peuvent représenter une aide précieuse pour l'enseignante ou l'enseignant.
Parents and other family members who are able to volunteer in the classroom can provide valuable support for the classroom reading program. For example, they can read aloud to children, help them with homework, and practise sight words and letter recognition. For children whose home language is not the language of instruction, parent volunteers who speak the same language can help to ease the transition into school.
  www.journal.forces.gc.ca  
Les organismes civils qui travaillent aux côtés des organisations militaires en Afghanistan et en Irak ont accusé les autorités militaires de mener des opérations de COCIM dans le but de manipuler la population locale. Ces organismes civils affirment offrir leur assistance dans un esprit d'altruisme sans confondre les besoins humains et l'objectif de la mission.
Civilian agencies operating alongside military organizations in Afghanistan and Iraq have accused the military of conducting CIMIC operations in order to manipulate the local population. These civilian organizations profess to be providing aid in an altruistic manner and not mixing human requirements with the mission. While there may be an element of truth in this accusation, if one delves deeper into the reasons why both civilian and military organizations are where they are – they appear to have significantly common goals.
  www.centreantifraude.ca  
En outre, il devient apparent qu'il faille offrir un soutien aux victimes; c'est alors qu'on crée le programme SeniorBusters, constitué d'aînés bénévoles chargés d'offrir leur assistance aux victimes les plus vulnérables.
In 1993 a member of the Ontario Provincial Police (OPP) Anti-Rackets Branch stationed in North Bay, Ontario started "Project PhoneBusters" with a local member of the RCMP. The Project was intended to enter data in a central database from victims of a new emerging problem in North Bay called Telemarketing Scams and attempt to prosecute the perpetrators. It wasn't long before the two realized the scope of the problem was much greater than just North Bay. By 1997 PhoneBusters had added Call-Takers as calls were coming in from across Canada. As well, it became apparent there was a need to provide victim assistance and as a result, the SeniorBusters program was created. SeniorBusters are volunteers who are seniors themselves and provide support and assistance to those who are most vulnerable.
  www.antifraudcentre.ca  
En outre, il devient apparent qu'il faille offrir un soutien aux victimes; c'est alors qu'on crée le programme SeniorBusters, constitué d'aînés bénévoles chargés d'offrir leur assistance aux victimes les plus vulnérables.
In 1993 a member of the Ontario Provincial Police (OPP) Anti-Rackets Branch stationed in North Bay, Ontario started "Project PhoneBusters" with a local member of the RCMP. The Project was intended to enter data in a central database from victims of a new emerging problem in North Bay called Telemarketing Scams and attempt to prosecute the perpetrators. It wasn't long before the two realized the scope of the problem was much greater than just North Bay. By 1997 PhoneBusters had added Call-Takers as calls were coming in from across Canada. As well, it became apparent there was a need to provide victim assistance and as a result, the SeniorBusters program was created. SeniorBusters are volunteers who are seniors themselves and provide support and assistance to those who are most vulnerable.