offrir un meilleur accès aux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.dfait.gc.ca  
L’aide offerte par le Canada veille à ce que des collectivités irakiennes résilientes puissent offrir un meilleur accès aux services de base, tels que l’eau potable, à tous les enfants, y compris aux réfugiés et aux personnes déplacées à l’intérieur du pays.
Canada’s support focuses on ensuring resilient Iraqi communities are able to provide improved access to basic services such as clean drinking water for all children, including refugees and IDPs.
  www.schatzdorfer.at  
R: En plus d’offrir un meilleur accès aux données de licence et de redevances en LDS, nous sommes également très heureux d’avoir développé un nouveau site Internet de revendications qui permettra aux titulaires de droits d’examiner des pistes incomparables, des œuvres non identifiés et des redevances non distribués associés à ces travaux , et de faire des réclamations en ligne via un portail Web sécurisé.
Currently, the Claims Website is available in beta mode and offers the ability to review unclaimed royalties from the major labels. We’re working to launch the feature that will allow rights owner to make claims online. The next step will be to expand this functionality to other royalty streams, such as online music royalties.
  7 Hits news.ontario.ca  
Nous allons offrir un meilleur accès aux renseignements, aux programmes et aux services afin de prévenir le diabète. Des preuves solides indiquent que de nombreux cas de diabète peuvent être évités grâce à l’augmentation de l’activité physique quotidienne et à l’amélioration des choix alimentaires.
We will provide better access to information, programs and services to prevent people from getting diabetes in the first place. There is solid evidence that tells us that many cases of diabetes can be prevented by increasing daily physical activity and making healthy food choices."
  2 Hits www.agr.gc.ca  
À Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), nous travaillons de concert avec l'Affaires étrangères et Commerce international et d'autres ministères afin d'offrir un meilleur accès aux marchés et d'instaurer des règles du jeu plus équitables sur la scène internationale pour les produits agricoles et agroalimentaires.
Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) is working, in collaboration with the Department of Foreign Affairs and International Trade and other government departments and agencies to improve and secure market access and achieve a more level playing field in international markets for agriculture and agri-food products.
  www.projekt-renault.de  
D’une superficie de 63 pour cent de la province de Québec, le territoire du RUIS McGill comprend 7 différentes régions administratives, 1 Centre hospitalier universitaire, 2 Centres intégrés universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS), 3 Centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSSS) et trois autres centres de santé. Le RUIS McGill aspire à offrir un meilleur accès aux soins de santé à une population de 1,8 million de personnes.
In an area spanning 63 per cent of the territory of the province of Quebec – and which includes 7 different regional authorities, 1 University Hospital Centre, 2 CIUSSS, 3 CISSS and three other health centres – RUIS McGill works to offer better access to health care for a population of 1.8 million.
  familyincest.org  
Responsable d’un territoire qui représente 63 % de la superficie du Québec et comprend 7 régions administratives, 1 centre hospitalier universitaire, 2 CIUSSS, 3 CISSS et 3 autres centres de santé, le réseau universitaire intégré de santé (RUIS) McGill a pour mission d’offrir un meilleur accès aux soins de santé à 1,9 million de Québécois.
In an area spanning 63 per cent of the territory of the province of Quebec – and which includes 7 different regional authorities, 1 University Hospital Centre, 2 CIUSSS, 3 CISSS and 3 other health centres – RUIS McGill works to offer better access to health care for a population of 1.9 million. Within the regions of its territorial responsibility, McGill University’s Réseau Universitaire Intégré de Santé (RUIS) supports health care delivery, teaching, research and technology assessment.
  www.doctorhugo.org  
Pour Diane Guerrera, présidente du conseil d’administration de la Fondation Miriam, « le succès de cette campagne repose sur notre écoute et compréhension collectives à l’égard des besoins des familles touchées par les TSA et les troubles du développement qui se font grandissants. Nous espérons compter sur l’engagement de tous et recueillir les fonds nécessaires pour offrir un meilleur accès aux services et une prise en charge globale pour les personnes vivant avec un TSA et des troubles du développement », explique-t-elle.
For Diane Guerrera, Chairperson of the Miriam Foundation, “the success of this campaign depends on our collective listening and understanding of the increasing needs of families affected by ASD and developmental disabilities. We hope to count on everyone’s engagement to collect the necessary funds to offer better access to the services and comprehensive care for the people living with ASD and developmental disabilities,” she explained.
  www.gov.mb.ca  
Comment le gouvernement peut-il offrir un meilleur accès aux renseignements sur les services et les programmes offerts aux personnes handicapées?
How can the province provide better access to information about services and programs for persons with disabilities?
  edu.gov.on.ca  
Une nouvelle approche facultative en matière de ratios et de groupes d'âge est adoptée afin d'offrir un meilleur accès aux parents qui recherchent des services de garde d'enfants pour des poupons, et de mieux les soutenir lors des transitions, particulièrement au moment où les enfants entrent à l'école
Introducing a new optional approach to ratios and age groupings to support increased access for parents seeking child care for infants and better support transitions, particularly as children enter school
  www.dianagadish.com  
Cette intégration représente une importante avancée dans les projets de Pékin, qui entend offrir un meilleur accès aux marchés chinois. Elle fait suite à trois ans de discussions entre MSCI, les investisseurs, les autorités chinoises et d’autres parties prenantes.
As investors become convinced of the merits of the inclusion of China A-Shares, the discussion is now focused on how best to capitalise on MSCI’s move, as well as other current and future market access schemes. Issues such as the creation of an operational framework facilitating the easy trading, clearing and settlement of these shares are now occupying the attention of investors, and rightly so.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Voici quelques-unes des préoccupations les plus importantes : il manque des renseignements dans le calendrier du CMRC; quelques étudiants ne répondent pas aux attentes au niveau du grade des programmes; il faudrait offrir un meilleur accès aux ressources en ligne par l’intermédiaire de la bibliothèque du CMRC.
The ERC found a number of areas of concern or which required improvement, as well as areas holding promise for enhancement. The most significant concerns include: missing information from the RMCC Calendar; the fact that a few students do not meet the programmes’ DLEs; and providing better access to online resources through the RMCC library. The key areas holding promise for enhancement include: creating an award for BMASc students; providing student support through the RMCC Writing Centre; adding minors to the BMASc degrees; conducting student exit surveys; encouraging more RMCC faculty to teach online; and offering an online tutorial “Introduction to University”.