offrir un prix – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   39 Domains
  www.pacocinematografica.com  
Il va de soi que nous faisons tout notre possible, en collaboration avec notre partenaire logistique, pour pouvoir vous offrir un prix honnête sur les produits et les frais de livraison.
Obviously, together with our transport partner, we do our utmost to set a fair price with regard to goods and delivery costs.
  5 Hits parl.gc.ca  
C'est un sujet qui préoccupe particulièrement et légitimement les petites et moyennes entreprises. En effet, les banques canadiennes semblent parfois préférer dire non plutôt que d'offrir un prix en fonction du risque, c'est-à-dire un taux d'intérêt supérieur.
Fifth, I would recommend that greater emphasis and explanation be given in the guidelines to what I will call, for want of a better word, the choice issue. The Competition Bureau normally deals with a market in which merger proponents are suppliers of goods and services who are more than delighted to say, yes, we will sell, to any buyer who is willing to pay the going price. Most suppliers are not in the business of turning customers away. On the other hand, banks are, as they assess credit applications, in the business of saying no to many of those who approach them for credit. This is of particular concern to many in the small and medium-sized business community, and it's a valid concern. For Canadian banks sometimes seem to prefer to say no, rather than pricing for risk up the interest curve. Choice in a banking context is more than a determination of potential monopoly or oligopoly power. It entails having reasonable assurance that there is a sufficient universe of suppliers of credit, in both number and lending philosophy, to provide prospective borrowers with reasonable options when they hear the word no from a lender.
  atoll.pt  
Dans la soirée, nous vous offrons un dîner avec menu à la carte ou le menu dégustation, de vivre des moments de musique. Pour le déjeuner, les groupes et les groupes de randonneurs et des sportifs, ou même offrir un prix de menu se compose de plats simples et savoureux.
The camp for those who love the open air (tents) is in a sunny and absolutely quiet or stay in a wooden chalet (4 persons) in the comfort of a natural material combined with comfort. A rustic room with the stove or a terrace with panoramic view on the peaks around the bar make it a particular restaurant, ideal for lunches or dinners with family or friends. The cuisine is traditional with typical local products. The cellar offers a selection of local and regional wines. In the evening we offer dinner with à la carte menu or the tasting menu, live music moments. For lunch groups and groups of hikers and athletes, or even offer a price menu consists of simple and tasty dishes.
  www.gov.mb.ca  
Dans ce type de situation, un particulier vous téléphonera ou se présentera chez vous en se faisant passer pour un représentant d'une ouvre de charité, un employé d'une compagnie de carte de crédit ou même un membre de votre famille éloignée. Ce particulier pourrait vous offrir un prix ou un voyage gratuit.
Phone and Door-to-Door Scams - Phone and door-to-door scams are also very common. In these situations, someone will call or come to your door pretending to be a representative of a charity, an employee of a credit card company, or even a distant relative. You might be offered a free prize or trip. If you are not completely sure who you are dealing with, do not give the person any money or information.
  www.new-ag.info  
En recourant à des achats groupés plutôt qu'individuels, sa société Sunshine Agro Products peut toutefois leur offrir un prix très compétitif - entre 1,70 et 2 US$ le kilo - tout en couvrant ses propres coûts et en dégageant un bénéfice.
Choosing the right management team has also been key. You need staff with "the right type of mind set, who understand the importance of honesty, commitment and hard work," she says. She now has seven permanent staff, who work 'fantastically well' and fully understand the business. And she is keen, not only to expand her number of outgrowers, but also the range of crops she exports. The company is currently multiplying seed, in order to introduce ginger cultivation in late 2011. She is also starting cocoa production, aiming to work with 12,000 farmers who currently have no other source of income. Her interest in cocoa prompted Uganda's President Museveni, Guest of Honour at the EMRC Forum and ever-alert to a good business opportunity, to ask for her card.
  ir.nexon.co.jp  
Une solution à ces considérations contradictoires serait d’offrir un prix plafond inférieur pour les succédanés inclus aux Lignes directrices au lancement de ces derniers, mais d’adopter une approche plus souple pour les surveiller d’une manière progressive, compte tenu du moindre risque d’établissement de prix excessifs.
At the same time, the fact that me-too drugs with multiple domestic therapeutic comparators face some measure of competition, however imperfect (the market for prescription drugs is unique in that those who choose do not pay, and those who pay do not chose), may argue in favour of less regulatory oversight of this class of drugs, not more. One solution to these competing considerations would be to introduce lower price ceilings for me-too drugs in the Guidelines at introduction, but take a more relaxed approach to monitoring them on a go-forward basis having regard to the lower risk of excessive pricing. This approach would allow for a more strategic and targeted use of the PMPRB’s resources while preserving the potential exercise of its jurisdiction over all patented medicines.
  www.hcchotels.com  
Conseil #4 Essayez l’ancrage des prix : cette stratégie consiste à offrir un prix qui offre au client un cadre de référence pour évaluer la valeur de certains produits. Par exemple, les prix de deux téléviseurs peuvent être affichés de cette façon : un téléviseur de 50 pouces pour 1 000 $; un téléviseur de 48 pouces pour 600 $.
Tip #4   Try price anchoring: this tactic offers a price that provides customers a frame of reference for valuing a certain product. For example, two TVs might be priced as follows:  a 50” for $1,000; a 48” inch for $600. Customers will typically perceive that the $600 TV offers the best value since they’re paying $400 less for a TV that’s only 2” smaller – and that was the seller’s intention. The $1,000 TV is meant the anchor making the $600 TV looked like a bargain in comparison.
  www.cgi.com  
En vue d’offrir un prix adapté à ce type de logiciel, un modèle technique doit être élaboré afin de permettre, pour une infrastructure prenant un système en charge, l’échelonnement des tarifs selon la demande.
A key element of a SaaS solution is pricing. Customers expect to “pay by the drink,” meaning that the price should scale up and down based on usage. There are various usage metrics that can be applied, depending on the software, but common metrics include the number of users and the number of transactions processed by the software. To offer SaaS pricing, a technical model must be developed to allow the infrastructure supporting a system to scale based on demand. Without scalability, systems will be too expensive and/or will not adequately perform.
  www.desjardins.com  
Par la suite, lors de votre renouvellement ou de modifications à votre contrat d'assurance, on effectuera une mise à jour des renseignements recueillis afin de continuer à vous offrir un prix personnalisé.
When you take out an insurance policy, your insurer uses your credit score to determine your payment terms. Afterwards, when it's time to renew or change your insurance policy, the information collected is updated so your insurer can continue to offer you a customized price.
  2 Hits agritrade.cta.int  
L’observation selon laquelle les co-raffineurs sont en mesure d’offrir un prix plus élevé pour le sucre brut pose la question de savoir si les fournisseurs ACP liés aux chaînes d’approvisionnement alimentant les co-raffineurs espagnols ont été en mesure d’obtenir des bénéfices supplémentaires en termes de prix du fait de cette dimension du fonctionnement du régime sucrier réformé de l’UE.
The observation that co-refiners are able to bid higher for the purchase of raw sugar raises the question as to whether ACP suppliers linked to the supply chains feeding into Spanish co-refiners have been able to gain additional price advantages as a result of this dimension of the operation of the reformed EU sugar regime.
  sourdough-summit.com  
: Voilà une histoire trop souvent entendue! Une autre compagnie offrir un prix légèrement moindre et quelqu'un vous convainc d'acheter la police plutôt que celle de Medipac. Il y a des raisons pour que le prix soit moindre et vous n'en aimerez aucune.
Ed: This is an all-too-familiar story! Another company has a slightly lower price and someone convinces you to purchase that policy instead of Medipac. There are reasons for that lower price and you will not like any of them.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Offrir un prix d'excellence l'étudiant ou l'étudiante ayant obtenu la meilleure moyenne pondérée cumulative, qui a complété au moins 60 crédits de son programme l'Université d'Ottawa et qui entre en quatrième année du baccalauréat spécialisé approfondi en sociologie.
To offer a prize to the student who achieved the highest cumulative grade point average, who completed at least 60 credits at the University of Ottawa of his or her program at the University of Ottawa and who is entering the fourth year of the honours with specialization program in Sociology.
  bkscambalkon.com  
Si vous êtes intéressés de l'endommagement résultant de l'expédition, nous pourrons vous offrir un prix d'expédition comprenant une assurance contre les dommages, en tout état la responsabilité de la société internationale Imad RAHWANJI et Consorts est limitée aux dommages résultant de la fabrication uniquement.
If you have a concern with the damage resulting from shipping, we can offer you CIF price. By all means, Imad Rahwanji & Partners International is only responsible for the damage caused by manufacturing.
  www.emilfreyclassics.ch  
objectifs du Groupe sont Dimoldura de devenir un fournisseur complet, En plus de la qualité, Vous pouvez offrir un prix très compétitif et la fabrication et la livraison rapide; réaffirmer son expansion la conquête des marchés internationaux; et se spécialisent quatre entreprises de composants dans la conception, le développement et la fabrication de portes et moulures en adaptant toujours aux besoins du marché.
Dimoldura Group objectives are to become a complete provider, besides quality, You can offer a very competitive price and fast manufacturing and delivery; reaffirm its expansion conquering international markets; and specialize four components companies in design, development and manufacture of doors and moldings always adapting to market needs.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Offrir un prix d'excellence l'étudiant ou l'étudiante ayant obtenu la meilleure moyenne pondérée cumulative, qui a complété au moins 60 crédits de son programme l'Université d'Ottawa et qui entre en quatrième année du baccalauréat spécialisé approfondi en sociologie.
To offer a prize to the student who achieved the highest cumulative grade point average, who completed at least 60 credits at the University of Ottawa of his or her program at the University of Ottawa and who is entering the fourth year of the honours with specialization program in Sociology.
  www.chasapis-house.gr  
REMETTRE LE GÉNIE DANS SA BOUTEILLE pose la question: Peut-on capturer et contenir des gaz à effet de serre? Richard Branson vient d'offrir un prix de 25 millions de dollars US pour le meilleur remède technologique qui capturera et contiendra des gaz à effet de serre.
Can technology on the grand scale solve the problem of the build-up of greenhouse gases? Richard Branson has just announced a US$25 million dollar prize for the best technological remedy for capturing greenhouse gas and locking it away safely.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Le CRSNG est fier d'offrir un prix de recherche interdisciplinaire qui rend hommage à l'excellence dans l'accomplissement de travaux de recherche du type de celle qui a inspiré le regretté Bertram N. Brockhouse et dont il a donné l'exemple au cours de sa carrière.
In tribute to the pursuit of excellence in research that the late Canadian scientist Dr. Bertram N. Brockhouse exemplified and inspired, NSERC is proud to offer an interdisciplinary research prize in his name.
  www.consulting.ua  
Ils sont qualifiés et entraînés pour vous offrir un prix juste sur des critères précis
They’re qualified and trained to offer you a fair price based on precise criteria
  jlma.pt  
La plupart des acheteurs feront une proposition inférieure au prix énuméré afin de voir jusqu'à quel niveau vous êtes prêt à descendre. Cependant, les acheteurs qui ont fait une recherche de marché seront disposés à offrir un prix similaîre à celui demandé.
Your best strategy may be to establish a fair asking price from the start. Most buyers will make an offer lower than the listed price in a bid to see how low you'll go. However, those who have researched the market will be willing to meet you near your terms.
  www.imagine-action.ca  
Pour Fairtrade, il s’agit d’offrir un prix compétitif et juste, des conditions de travail décentes ainsi qu’un environnement commercial équitable pour les travailleurs
With one simple choice you can get farmers a better deal. And that means they can make their own decisions, control their futures and lead the dignified life everyone deserves.
  www.skillsontario.com  
Compétences Ontario, la Fondation Carole et George Fletcher, et la Fondation Kiani s’unissent afin d’offrir un prix pour l’éducation en technologie du génie à l’intention des élèves des Premières Nations, Métis et Inuits de l’Ontario
Skills Ontario, the Carole and George Fletcher Foundation, and the Kiani Foundation collaborate on engineering technology education award for First Nations, Métis, and Inuit students in Ontario
  www.howa.de  
La tarification préférentielle consiste à offrir à des clients un meilleur prix ou un meilleur taux pour la totalité ou une partie de leurs opérations. Par exemple, un imprimeur peut vous offrir un prix d’impression par carte de visite moins élevé si vous achetez mille cartes que si vous en achetez cent.
Preferential pricing means offering customers a better price or rate on all or part of their business. For example, a printer offers a lower price for each business card if you buy a thousand cards instead of a hundred. A shoe store offers a second pair of shoes at half price.
  25 Hits wheelsandtime.com  
Chez Eurosender, nous voulons rendre le processus de réservation pour l'expédition d'un colis aussi simple que possible. C'est pourquoi nous avons conçu une plate-forme de réservation qui peut offrir un prix instantané pour n'importe quelle destination en Europe.
Shipping services come in handy when you need to send a package from Slovenia to Germany to your relatives or friends in Germany. At Eurosender, we want to make the booking process for shipping a package as simple as possible. This is why we designed a booking platform that can provide an instant price for any destination in Europe. The process is very simple and you can place an order in only a few easy steps. Whenever you need to send a package from Slovenia to Germany,  just check out our website to see the prices. We also offer additional services, such as extra insurance coverage for your packages for a better protection, and flexible booking so that you are able to make any changes to your order, for free. Once your order is completed, we will assign a courier company to perform the shipping service. We will always be your point of contact and help you at any stage of the shipping process.
  www.coface.com  
Néanmoins, cette ouverture masque une volonté publique (qui est d’ailleurs inscrite dans la loi) d’obliger les acteurs du secteur à offrir un prix raisonnable, fruit d’une négociation avec les régulateurs.
In China, since the end of the first half of 2015, drug prices are no longer determined by public authorities, leaving it up to "market forces" to set the price levels. Nevertheless, this opening masks a public determination (which is also enshrined in law) to force the actors in this sector to offer a reasonable price, the result of negotiations with the regulators. The major changes rocking the sector will continue in 2017, i.e.: tidying up the producers' price setting methodology, regulating prices in order to control the increase in healthcare spending (estimated at more than USD 640 billion in 2014), offering quality products and improving the general health of the population which is rapidly ageing, and which is therefore faced with the same ailments as western populations. Note, however, that public coverage does not include the most serious diseases, and fundamentally those most expensive to treat.