offrir une formation adéquate – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.flyjazz.ca  
D'offrir une formation adéquate à tous les employés ;
Appropriate training and education for all employees.
  www.sass.uottawa.ca  
Nouvelle initiative : S’assurer que le SASS/Service d’accès puisse leur offrir une formation adéquate.
New initiative: Obtain proper training from SASS – Access Service
  3 Hits parl.gc.ca  
Il faudrait offrir une formation adéquate aux fonctionnaires pour les aider à comprendre le nouveau processus, leur donner une définition claire d'« acte répréhensible » et expliquer les ressources disponibles.
This leads us up to the next point. There should be adequate training for civil servants in order to help them understand the new process, provide them with a clear definition of wrongdoing, and explain the available resources. We have seen the discussions within this committee regarding the definition of wrongdoing. It is to be expected that civil servants will also be unclear about what can or should be brought forward to the new agency.
  www.vsi-isbc.org  
Toutefois, bien souvent, les compétences de ces personnes restent limitées en matière de technologie; les tâches qu’elles sont forcées d’assumer les empêchent de poursuivre les activités essentielles pour lesquelles elles avaient d’abord été embauchées, ce qui peut mettre l’organisme en péril. Si nécessaire, on pourra intégrer ces responsabilités à leur tâche et leur offrir une formation adéquate en matière de planification et de budgétisation de la technologie.
The lack of a technology plan and budget may also point to the fact that the organization does not have qualified internal staff or outside contractors who have been assigned to deal with technology support issues. Many voluntary organizations rely solely on 'accidental techies' – counsellors, program staff and even executive directors who end up doing all the organization's tech work simply because they know how. This can be dangerous, both because these people may not have big-picture tech skills and because tech work usually distracts from the core work these people have been hired to do. If an organization is using accidental techies, it should make sure they have time set aside for this work and should offer them training on topics like tech planning and budgeting.
  www.sherry.wine  
Pour atteindre un niveau élevé de conformité, le transporteur doit offrir une formation adéquate aux nouveaux conducteurs, ainsi que des formations d’appoint à ceux qui ont tendance à contrevenir aux règlements et aux politiques en vigueur.
Operators must ensure that drivers are only dispatched when there are a sufficient number of on-duty hours available for use. Therefore, a system to monitor a driver’s available on-duty time is essential. One example of an Hours of Service tracking system is when a driver calls the company dispatcher on a daily basis with the accumulated hours for the previous day, and the dispatcher keeps a record of these hours. From the information provided by the driver, the dispatcher is able to calculate the driver's available hours remaining in the declared cycle.