oiseaux rares – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   65 Domains
  www.tourduvalat.org  
Article - Les oiseaux rares en France : 33ème rapport du Comité National d'Homologation
Article - Prevalence of Placobdella costata on the European pond turtle (Emys orbicularis) in northeast Algeria
  2 Hits www.marketing.kiis.com.ua  
Joignez-vous à un dénombrement d’oiseaux! Vos données permettront aux chercheurs de produire des rapports sur ​​les populations d’oiseaux, sur les aires de reproduction et d’hivernage et sur les observations d’oiseaux rares.
Let ornithologists know what’s happening at your bird feeder near where you live. Join a bird count! Your findings will help scientists report on feeder bird populations, breeding and wintering ranges and rare bird sightings.
  4 Hits herbertnouwens.nl  
Imaginez-vous à la recherche de quelques oiseaux rares dans des forêts tropicales, en quête de belles cascades au milieu de la jungle, à la découverte de marchés surprenants et animés, ou encore en admiration devant un animal hors du commun, jamais observé auparavant.
Travel is an undeniably powerful educational tool for your family and, more than that, it’s a sensational gift to give your children. There’s something infinitely special about booking a family holiday in a unique destination, carving out time to really bond with them while enjoying novel experiences together in beautiful locations; imagine looking for rare birds in tropical forests, chasing waterfalls in the jungle, experiencing unusual and bustling marketplaces or marveling at a unique animal you might not have in your home country with your family—these are the types of experiences your children will never forget. When children travel, they learn about the world, other cultures, different languages and they get to learn about themselves. The challenge many parents face is finding a destination where can they book a wonderful holiday that will have something special for the each member of the family. If you are looking for an interesting and unique holiday destination for your family, then here are five of our top recommendations:
  www.enomic.com  
En même temps que les besoins des personnes, l’attitude vis-à-vis de ce paysage a également évolué: le «marécage triste» à «l’air pollué», comme on pouvait le lire en 1807 dans la brochure visant à collecter des fonds pour la construction du canal, est devenu un «havre de biodiversité», où peuvent à nouveau vivre castors, poissons et oiseaux rares – pour la famille Hauser, il s’agit d’une destination prisée pour les excursions.
Monday morning: the car mechanic, Jonas Hauser, drives to work in Rapperswil, Canton St Gallen, along the A3 highway. His route to work already touches on several WSL research topics. The highway runs parallel to the Linth Canal, built by Hans Konrad Escher more than two hundred years ago to tame the Linth, which was previously prone to flooding. In summer the Hausers enjoy trips in an inflatable boat and having a break on the gravel banks where the river has recently been widened in Hänggelgiessen, creating space not only for peak floodwater but also for rare animals and plants. A new tunnel for wild animals goes under the A3. In the research study ENHANCE, WSL and partner institutions explored how roads and intensive agriculture separate deer, insect and frog populations and what can be achieved with measures to improve connectivity. Social scientists have also investigated whether and how river regeneration can create new natural areas for locals seeking places for recreation. Tips for future such projects can be found in the WSL guidelines “Socially Sound River Restoration” (available only in German ‘Sozialverträgliche Fluss­revitalisierung’).
  www.nature.ca  
Des oiseaux rares
Rare Birds
  www.wsl.ch  
En même temps que les besoins des personnes, l’attitude vis-à-vis de ce paysage a également évolué: le «marécage triste» à «l’air pollué», comme on pouvait le lire en 1807 dans la brochure visant à collecter des fonds pour la construction du canal, est devenu un «havre de biodiversité», où peuvent à nouveau vivre castors, poissons et oiseaux rares – pour la famille Hauser, il s’agit d’une destination prisée pour les excursions.
This is where our fictive travel companion – let’s call him Jonas Hauser – lives. Using him as an example, we want to show how landscapes are not just the subjects of photos, but also of their own separate branch of research – and rightly so. Hauser is 32, and lives with his wife and daughter in Schänis (SG) in a detached house close to some fields. The Hausers like life in the village, where they also grew up. The shopping center is within easy reach by car. They represent, in a sense, the average inhabitant in this type of landscape, which is widespread in Canton Aargau’s Freiamt or Canton Luzern’s Seetal. This “average inhabitant” is derived from the analysis of a representative survey carried out as part of WSL’s Research Programme “Room for People and Nature”.
  wiki.openstreetmap.org  
Par exemple, si un logiciel de rendu spécialisé en ornithologie fait apparaître sur la carte les lieux de nidification d'oiseaux rares, il est correct d'utiliser le tag adéquat pour que ces lieux de nidification soient affichés sur cette carte, même si ce tag n'a pas été formellement validé.
A misunderstanding comes when people say that you shouldn't tag something "for the renderer" even though the tags being used are accurate and not misleading. For example, if a specialist map renders a particular specialist tag (e.g. the nesting site of rare birds) then using the tags the renderer understands is a perfectly reasonable thing to do, even if they haven't been formally "approved".
  sustainability.suncor.com  
Afin d’en apprendre plus au sujet de l’ibis, Petro Canada a tenu plusieurs réunions avec des parties intéressées, incluant des représentants du gouvernement syrien et des organisations non gouvernementales (ONG) internationales directement impliqués dans les efforts de conservation pour protéger cette colonie d’oiseaux rares et uniques — en fait, il ne s’agit que de deux couples reproducteurs.
While conducting our initial survey for the Ebla gas project, we identified the seasonal presence of a critically endangered bird species called the Northern Bald Ibis. In order to learn more about the Ibis, Petro-Canada held a series of meetings with stakeholders, including representatives of the Syrian government and international non-government organizations (NGOs) directly involved in the conservation efforts to protect this rare and unique colony of birds - currently consisting of just two viable breeding pairs.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Dans les petits plans d'eau, nous pouvons observer le triton alpestre ainsi que beaucoup d´autres espèces d´oiseaux rares, par exemple le gobe-mouche nain, la chouette hulotte, l´Epervier d'Europe, l’autour des palombes, le pic noir; on peut aussi parfois rencontrer le milan noir et la cigogne noire.
Small water bodies are inhabited by the alpine newt (Triturus alpestris). And the locality is also the nesting area of a large variety of rare bird species, such as the red-breasted flycatcher (Ficedula parva), Eurasian tawny owl (Strix aluco), Eurasian sparrow-hawk (Accipiter nissus), goshawk (Accipiter gentilis), black woodpecker (Dryocopus martius),Moreover, random sightings of the black kite (Milvus migrans) and the black stork (Ciconia nigra) are also reported. The reserve is a territory permanently inhabited by the Eurasian lynx (lynx lynx).
  www.novotel.com  
Au programme de la superbe exposition « Bleu Outremer », petits et grands découvriront de somptueux coquillages, des éponges, des coraux, des oiseaux rares ou encore des mammifères marins comme l’éléphant de mer !
Together with a fine display of the fauna and flora of the Mediterranean and the region of Nice, this museum presents exhibitions about all continents, animated presentations for children, and guided tours. In the superb exhibition called “Bleu Outremer” (Ultramarine Blue), young and old will discover beautiful seashells, sponges, corals, rare birds or such sea mammals as elephant seals!
  goldenlabs.org  
Venez voir plus de 1 800 animaux de diverses espèces pour vous divertir : chevaux, vaches, porcs, chèvres, moutons, lapins, poules, oiseaux rares… des éleveurs passionnés qui seront sur place pour aiguiller votre curiosité et répondre à vos questions
Come see over 1 800 animals from diverse species to entertain you: horses, cows, pigs, goats, sheep, rabbits, chickens, rare birds…passionate breeders will be on site to guide you through and answer your questions.
  www.consolinihotels.com  
De nombreuses espèces d'oiseaux rares font encore escale sur Ouessant en période de migration, attirant avec eux de nombreux observateurs à découvrir au cours de votre séjour dans le Finistère au sein de notre hôtel 4 étoiles.
Out in the Iroise Sea, the island of Ushant fascinates with the beauty of its fields of heather and gorse, and also with its fauna. Easily accessible from the port at Le Conquet, the trip can be made in a day. The island is particularly famous for its breed of sheep, the smallest in the world, and used to be for its dwarf horses, now extinct. Several breeds of rare bird make landfall on Ushant during their migration, attracting many watchers.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Le parc national des Prairies est un paradis pour les amateurs d’oiseaux de la prairie. On y trouve à la fois des oiseaux familiers et des oiseaux rares. Mentionnons seulement le troglodytes des rochers dans les badlands, l’aigle royal dans le secteur des buttes, le tohi tacheté dans les arbustes riverains et la chevêche des terriers dans les « cités » de chiens de prairie.
Grasslands National Park is a haven for prairie bird enthusiasts. Both common and rare birds may be found here. Rock Wrens in the badlands, Golden Eagles in the buttes, Spotted Towhees in the riparian shrubs and Burrowing Owls on the prairie dog towns.
  www.enefit.lv  
Dans cette promenade-là, vous allez côtoyer des évêques, des oiseaux rares et des tulipes sur un petit marché, une reine, quelques empoisonneuses et les Girondins réunis pour leur dernier banquet à la Conciergerie.
Walking this way, you will pass bishops, rare birds and tulips at a little flower market, a queen, several poisoners, and the Girondins assembled for their last banquet at the Conciergerie.
  3 Hits www.praguewhispers.com  
À la découverte des oiseaux rares
Visitors can spot more than beautiful, rare birds
  dev.nature.ca  
Des oiseaux rares
Rare Birds
  www.mp-artware.de  
Voici nos oiseaux rares et leurs tarifs (Voir nos conditions générales de vente) :
Each of our rooms are named after the birds that enjoy our garden: (See the general terms of use):
  explore.nature.ca  
Des oiseaux rares
Rare Birds
  museonavigazione.eu  
Profitez d’un paysage bucolique en réservant un hôtel à Villard de Lans en été ! Cette commune qui se trouve à deux pas du parc naturel du Vercors n’attend qu’à être explorée pour vous faire découvrir des bouquetins et des oiseaux rares comme le vautour fauve.
Enjoy a bucolic landscape by booking a hotel in Villard de Lans in summer! This town is only a stone's throw from the Vercors Nature Park, which is waiting to be explored and offers the chance to discover ibexes and rare birds such as the griffon vulture. Villard de Lans is also a paradise for mountain bikers because they will be able to test their performance on its trails that crisscross its valleys and forests.
  tourduvalat.org  
Article - Les oiseaux rares en France : 33ème rapport du Comité National d'Homologation
Article - Prevalence of Placobdella costata on the European pond turtle (Emys orbicularis) in northeast Algeria
  www.lenazaidel.co.il  
Cette chambre est nommé d'après la proximité Cans des réserves naturelles. De nombreux oiseaux rares reviennent régulièrement là-bas, vous pouvez voir clairement de cette chambre.
This room is named after the nearby nature reserve Cans. Many rare birds regularly return there, you can clearly see from this room.
  www.ilam-center.org  
Derrière la maison se trouve un charmant jardin urbain, où vous pouvez jouir de la paix qui émane de cet endroit. Même des oiseaux rares, tels que le geai flamand, y trouvent refuge. Grâce à la situation unique, il est faisable de découvrir la ville de Poperinge à pied.
In the Babbelaarstraat, in the centre of the city of Poperinge, is located the Notary House. A small alley, local traffic, in the middle of the city, and still the quiet speaks for itself. The Notary House was built by order of notary Impe. It is a stylish villa, where he had his practice for some years. In 2012-2013, it has been renovated by Els and Dries and adapted to the current standards of a luxury holiday house. Some retro accents and pieces of furniture remind the guests of the building period of the house. Moreover, a few originalities provide a surprising design with an eye for detail.Behind the house is situated a charming town garden with terrace, where you can enjoy the peace around you. Even rare birds, such as the Flemish jay, feel at home in this area. Because of the unique location, it is practicable to discover the city of Poperinge on foot. Also the bakery and the butcher shop and a few department stores are at walking distance.Parking is certainly not a problem. In front of the Notary House, there is parking space for 3 cars. Next to it, there is a large parking space at 70 m, where parking is free. The house with number 21 can accommodate 23 persons. For this purpose, 7 spacious bedrooms and an attic are available, guaranteeing the necessary comfort. Ground floor- Garage with ping-pong table, washing machine- Bathroom with bath/shower, washbasin and baby changing table with mat- Toilet- Spacious hall- Well-equipped kitchen: oven, microwave, dishwasher, electric cooking plate, large refrigerator and freezer - Living room with dining and sitting space, digital TV- Bedroom 1: double room with baby bed (2 single boxsprings, which can be clicked together).The retro baby bed is 50 cm deep, so be careful with little acrobats.- Bedroom 2: double room (2 single boxsprings, which can be clicked together)- Garden with garden furniture and barbecue First floor:- Bedroom 3: double room (2 single boxsprings, which can be clicked together)- Bedroom 4: double room (2 single boxsprings, which can be clicked together)- Bedroom 5: 2 bunk beds (4 beds with very comfortable mattresses) - Bedroom 6: 2 bunk beds (4 beds with very comfortable mattresses) - Bathroom 2: Spacious shower, washbasin- Bathroom 3: Spacious shower, double washbasin and toilet- ToiletAttic: - Attic part 1: 4 single boxsprings, which can be clicked together- Attic part 2: 1 sleeping sofa for 2 persons
  zff.com  
Aujourd’hui, la forte teneur en mercure présente dans la chair des baleines menace la santé des habitants des îles. Certaines espèces d’oiseaux rares sont en voie d’extinction. Les Féroïens sont de plus en plus critiqués par les défenseurs des animaux et les activistes de l’environnement du monde entier.
Off the coast of northern Scotland lie the Faroe Islands, whose residents have lived from and with the sea since prehistory. Catching pilot whales and seabirds is an integral part of their culture – and their diet. Today, the islanders’ health is at risk due to high levels of toxic mercury in the whale meat, and the rare birds are on the verge of extinction. The people of Faroe increasingly find themselves caught in the crossfire of angry animal rights activists and environmentalists from around the world. Even when a respected toxicologist tries to explain connection between eating poisoned whale meat and the increase in cases of Parkinson’s, the islanders react with scepticism. Their traditions seem too deeply anchored in a historical context for them to disregard what the have been taught. With some spectacular aerial photography, Scottish director Mike Day took four years to capture an extremely complex debate about identity, the environment and the welfare of both humans and animals on film.
  www.sentix.de  
Dans les quartiers militaires on va équiper des salles de classe, une bibliothèque et un internat aux étudiants de l’Université orthodoxe. Dans le temple du Monastère du Saint-Esprit se trouvent les reliques du Saint Martyr Prêtre Nikolaï Popov. Le monastère possède également un faisandier plein d'oiseaux rares et d’animaux.
By 1923, the premises of the former convent were converted to a more peaceful use as a club and a dormitory. The buildings of the former Metochion were badly damaged in the Battle of Stalingrad. The barracks of Military Compound #136 were built on their remaining foundations after the Great Patriotic War. When the Volgograd Eparchy was reconstituted in 1991, the return of the former monastery lands to the Russian Orthodox Church went ahead thanks to the perseverance of Archbishop Herman (Timofeyev). The first building returned by the defence ministry was the one at the intersection of Ulitsa Chapaeva and Rokossovskogo. The Monastery of the Holy Spirit was constituted once again in this building in March 1992. The Russian defence ministry followed up by returning the barracks, where full renovation and reconstruction is currently underway, carried on independently by the monastery.
  www.madeira-live.com  
Sur ces sentiers, vous aurez peut-être la chance de voir différents types de lauriers et quelques oiseaux rares comme le pigeon trocaz, le plus petit oiseau de Madère, le roitelet à triple bandeau ou le pinson des arbres.
Along these footpaths you may encounter a variety of laurel trees and some rare birds like Trocaz Pigeon, Madeira’s smallest bird, the fire crests and chaffinch.
  www.unops.org  
Le complexe WAP s’étend sur quelque 2 755 kilomètres carrés de terres, d’écosystèmes semi-aquatiques et aquatiques. Il abrite l’une des rares populations viables d’éléphants d’Afrique de l’Ouest et plus de 300 espèces d’oiseaux rares, et sert de refuge à une faune et une flore menacées dans les trois pays.
The WAP complex covers some 2,755 sq km of terrestrial, semi-aquatic and aquatic ecosystems. It contains one of the few viable populations of elephants in West Africa, plus over 300 species of rare birds and is a natural refuge for endangered fauna and flora from all three countries.
  www.serbia.travel  
Le jeu avec des truites dans un ruisseau clair de montagne ou dans le lac de Vlasina, l’attente patiente du grand ou petit gibier sur le terrain de chasse de Karadjordjevo, le safari photo et l’observation d’oiseaux rares à Obedska bara ou Carska bara.
From outsmarting trout in clear mountain streams or in Vlasinsko Jezero lake to patiently waiting for large and small game in Karađorđevo hunting ground to photo-safaris to watching rare bird species in the Obedska Bara and Carska Bara nature reserves – you can’t go wrong whatever you choose.
  www.oetkercollection.com  
La nature environnante est le lieu de vie des tortues géantes d'Aldabra, en total liberté sur l'île, des tortues d'Hawksbill et d'une multitude d'oiseaux rares et tropicaux, tous protégés à travers un programme ambitieux de préservation.
Sensitively developed, the natural surroundings are home to free roaming Aldabra giant tortoises, sea turtles and a plethora of rare and exotic birds, all cared for in an ambitious conservation programme.
  3 Hits www.vandensparkas.lt  
À la découverte des oiseaux rares
Visitors can spot more than beautiful, rare birds
  www.t-kougei.ac.jp  
Iles Actéon et Gambier: un paradis retrouvé pour des oiseaux rares
Five remote Pacific islands are paradise again!
1 2 Arrow