omis de – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avoir omis de transmettre à la CCQ son rapport mensuel de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	Having omitted to transmit to the CCQ the report for a monthly work period.

  824 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	juge du procès a omis de suivre les principes juridiques applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	discretion the trial judge failed to act in accordance with proper legal principles.

  143 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir omis de transmettre les renseignements réglementés dans les délais prescrits ou de la manière prévue par règlement; ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	failing to send the prescribed information within the prescribed time or in the prescribed manner; and/or

  51 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	renseignements à l'effet que le bureau du procureur public a bien été avisé lorsque les employeurs aux deux usines ont omis de verser à temps les salaires à leurs travailleurs et travailleuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	whether notification to the public prosecutor' office was given when employers at both plants failed to make timely payment of wages to their workers.

  108 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons imposer une pénalité sur le montant que vous avez omis de remettre quand :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	We can assess a penalty on the amount you failed to remit when:

  5 Hits www.cortesantalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iv) À la suite d’une suspension pour avoir omis de présenter une formule 1 ou une formule 2 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawsociety-barreau.nb.ca as primary domain	(iv) Following a suspension for failing to submit a Form 1 or Form 2:

  26 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une banque a omis de divulguer la date d’entrée en vigueur des frais non liés aux intérêts (frais annuels) dans ses formulaires de demande de carte de crédit qu’elle a distribués aux consommateurs par la poste, enfreignant le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	A bank failed to disclose in the application forms it distributed to consumers through the mail, when the non-interest charges (annual fee) would take effect, contravening the

  819 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	juge du procès a omis de suivre les principes juridiques applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	discretion the trial judge failed to act in accordance with proper legal principles.

  23 Hits www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La GRC a omis de mettre en œuvre en temps opportun son changement de politique en ce qui concerne l'interdiction de l'utilisation de la technique des pieds et poings liés et l'utilisation approuvée de l'entrave RIPP Hobble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	The RCMP failed to implement its change in policy with respect to the discontinued use of the hog-tie and approved use of the RIPP Hobble in a timely manner.

  85 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ce que je voulais faire comme remarque. Je ne voulais pas que nous ajournions rapidement et que j'aie omis de le faire publiquement. Merci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	That was what I wanted to say. I did not want us to end the meeting quickly without having said it publicly. Thank you.

  29 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de quitter le lieu de l'accident, les occupants du véhicule ont omis de signaler l'incident aux autorités. Aucune blessure n'a été rapportée à l'heure actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The vehicle occupants left the scene and failed to report the accident to authorities. No injuries have been reported at this time.

  5 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le BOF dispose de différents moyens pour percevoir les aliments que le payeur a omis de verser. Le BOF peut :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	The FRO has different ways to collect unpaid support from the payor. It can:

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les échantillons dont la localité géographique n'était pas connue avec certitude ont été omis de la compilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Samples without reasonable geographical location information are not included in the compilation.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e        si le tribunal arbitral a omis de statuer sur un ou plusieurs points du litige et si les points omis ne peuvent être dissociés des points sur lesquels il a été statué;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	e        if the arbitral tribunal has omitted to make an award in respect of one or more points of the dispute and if the points omitted cannot be separated from the points in respect of which an award has been made;

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e        si le tribunal arbitral a omis de statuer sur un ou plusieurs points du litige et si les points omis ne peuvent être dissociés des points sur lesquels il a été statué;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	e        if the arbitral tribunal has omitted to make an award in respect of one or more points of the dispute and if the points omitted cannot be separated from the points in respect of which an award has been made;

  www.ceramichecampogalliano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ombudsman, ses membres s'il est un organisme et les membres de son personnel ne peuvent être poursuivis en justice pour avoir, de bonne foi et dans l'exercice de leurs fonctions, accompli un acte ou omis de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanlaval.com as primary domain	573.20. Neither the Municipal Ombudsman, its members in the case of a body, nor the members of the personnel may be prosecuted by reason of an act they have done or failed to do in good faith in the performance of their duties.

  11 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Office reconnaît que l'agent de voyages était conscient de la déficience intellectuelle du passager au moment des réservations et qu'il a omis de transmettre à Air Canada l'information critique à cet égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

The Agency accepted that the travel agent was made aware of the passenger's intellectual disability at the time reservations were requested and that the travel agent failed to advise Air Canada of critical information in this regard. However, the Agency accepted that the travel agent was unaware that Air Canada provides an 'adult unaccompanied minor service' at no charge, which ensures air carrier representatives are responsible for certain travellers during flights, at connection points and during prolonged delays.

  25 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse des secteurs inadéquate (on a omis de traiter de nombreuses activités dans le Guide). (atelier d'Ottawa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	inadequate analysis of sectors (many activities overlooked in this handbook) (Ottawa Workshop)

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ordre a été délivré parce que l’entreprise a omis de fournir à la CCSN une demande complète pour le renouvellement de son permis. Ce manquement a pour résultat que l’entreprise est en possession d’un appareil à rayonnement non autorisé depuis le 1er juillet 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	The order was issued because the company failed to provide the CNSC with a complete application for the renewal of its expired licence. This failure resulted in the company being in possession of an unlicensed radiation device as of July 1, 2012. The order requires Jack Cewe Ltd. to immediately transfer its radiation device to an authorized, licensed recipient.

  4 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ordre a été délivré parce que l’entreprise a omis de fournir à la CCSN une demande complète pour le renouvellement de son permis. Ce manquement a pour résultat que l’entreprise est en possession d’un appareil à rayonnement non autorisé depuis le 1er juillet 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	The order was issued because the company failed to provide the CNSC with a complete application for the renewal of its expired licence. This failure resulted in the company being in possession of an unlicensed radiation device as of July 1, 2012. The order requires Jack Cewe Ltd. to immediately transfer its radiation device to an authorized, licensed recipient.

  10 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ii) le fait que le Département du commerce a refusé et a omis de procéder à des réexamens administratifs par entreprise de la même ordonnance en matière de droits compensateurs afin d’établir un taux de droit compensateur particulier final pour chaque exportateur qui le demandait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

On 14 April 2004, Canada request consultations with the United States concerning: (i) the failure of the US Department of Commerce (DOC) to complete expedited reviews of the countervailing duty order concerning certain softwood lumber products from Canada in order to promptly establish an individual countervailing duty rate for each requesting exporter; and (ii) the refusal and failure of USDOC to conduct company-specific administrative reviews of the same countervailing duty order in order to establish a final individual countervailing duty rate for each requesting exporter.

  2 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Le plaignant a omis de répondre à deux demandes de la Commission pour savoir si toutes les voies de recours internes avaient été épuisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	2. The Complainant has failed or neglected to respond to two requests by the Commission for information on whether all local remedies have been exhausted.

  14 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ATTENDU QUE Fastenal Canada a omis de fournir les renseignements demandés par le Tribunal dans son questionnaire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	AND WHEREAS Fastenal Canada has failed to provide information requested by the Tribunal in its questionnaire request;

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche sur les réseaux d’information et le développement a souvent omis de tenir compte des aspects socioéconomiques, politiques et juridiques. Or, il est indispensable de prendre en considération un vaste éventail d’aspects pour comprendre le potentiel transformateur de la société réseautée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Research on information networks and development has often failed to take into account socio-economic, political, and legal perspectives.  However, a wide array of different perspectives is essential for understanding the transformational potential of the networked society. For example, when studying how research outputs are produced and shared in the developing world, an interdisciplinary approach reveals that many different factors create obstacles for researchers, including the structures and values surrounding university publications, legal contexts, and possible disincentives to collaborate or share research. Without a systemic approach that involves different disciplines, it is difficult to discover and understand the various interactions and consequences of all of the factors at play.

  143 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez omis de satisfaire à d'autres exigences du programme NEXUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	you fail to meet other requirements of NEXUS.

  149 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez omis de satisfaire à d'autres exigences du programme NEXUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	you fail to meet other requirements of NEXUS.

  25 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse des secteurs inadéquate (on a omis de traiter de nombreuses activités dans le Guide). (atelier d'Ottawa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	inadequate analysis of sectors (many activities overlooked in this handbook) (Ottawa Workshop)

  159 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez omis de satisfaire à d'autres exigences du programme NEXUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	you fail to meet other requirements of NEXUS.

  53 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) le député ou une personne agissant en son nom a enfreint ou a omis de se conformer au paragraphe 121(2) ou à l'article 377 du Code Criminel (Canada) de sorte que le résultat de l'élection peut avoir été faussé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(d) the member or someone acting on the member's behalf contravened or failed to comply with subsection 121(2) or section 377 of the Criminal Code (Canada) in a manner that may have altered the outcome of the election;

  3 Hits www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si le tribunal a omis de se prononcer sur une partie de la demande, ou qu’il s’est prononcé au-delà de ce qui est réclamé dans la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	if the tribunal omitted to rule on part of the application or ruled beyond the scope of the application.