on a des enfants – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Quand on a des enfants, on pense à l'avenir. Aujourd'hui que j'ai une petite-fille, j'y pense à nouveau" dit-il en conclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
"When you have children you think about the future. Now I have a grandchild I'm thinking about the future again" he concludes.
  www.se-tours.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le divorce en lui­-même est une souffrance émotionnelle, avec tout ce qui s’en suit (frustration, colère, sentiment d’échec, tension dans les échanges…). Lorsqu’on a des enfants, il est souhaitable de pouvoir avoir des échanges paisibles entre les parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2houses.com as primary domain
Divorce itself is has a difficult and emotional time, with all that follows (frustration, anger, feelings of failure, Tension in communicating , etc. … ). When you have children, it is desirable to have peaceful dialog between the parents. In this perspective, if a tool can help improve communication by providing a framework, I think it’s a great initiative, and I wanted my investment to support it.
  www.kukyflor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a un temps dans notre vie ou se préparer pour le travail est un plaisir tranquille, on se poupoune entre deux gorgées de latte en écoutant les émissions du matin. Et puis on a des enfants, et le rythme se fait plus soutenu (euphémisme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain
There was a time when getting ready for work was actually pleasant: you’d put on your face and sip your latte, while your favourite morning show played in the background. But once you have kids, everything changes. Some days, it’s hard just to get out the door with both eyes made up!
  www.lycra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a un temps dans notre vie ou se préparer pour le travail est un plaisir tranquille, on se poupoune entre deux gorgées de latte en écoutant les émissions du matin. Et puis on a des enfants, et le rythme se fait plus soutenu (euphémisme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placestefoy.com as primary domain
There was a time when getting ready for work was actually pleasant: you’d put on your face and sip your latte, while your favourite morning show played in the background. But once you have kids, everything changes. Some days, it’s hard just to get out the door with both eyes made up!
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est comme lorsqu'on a des enfants. On espère bien leur donner ce dont ils ont besoin pour qu'à la longue, ils fassent des choix sains et éclairés, mais en fin de compte, s'ils ne le font pas, comment peut-on les mettre à l'abri du danger, tout en leur permettant de survivre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It's like having your own children. You hope that you provide the things an individual needs to help them make safe and healthy choices, but at the end of the day, when they make ones that are not safe and not healthy, how do you protect them from harm wherever possible and allow them to be able to survive? I think that is what I heard you say and I heard your sister say in making her decisions about herself.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes célibataire : Il serait faux de croire que l'assurance vie est nécessaire seulement lorsqu'on a des enfants ou que l'on vit en couple. À votre décès, même lorsque vous vivez seul, vos proches auront à prendre en charge les frais funéraires ainsi que vos diverses responsabilités financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
If you're single: Life insurance isn't just for people with children or in a relationship. Upon your death, even if you're single, your loved ones will have to bear the costs of your funeral arrangements and financial obligations.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Définie de façon générale, la planification familiale consiste à planifier de façon consciente le nombre de naissances et le moment où l’on a des enfants. Le choix du bon moment peut concerner le moment de la première naissance, l’intervalle de temps entre les naissances et le moment auquel arrêter d’avoir des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Family planning has been practiced since the beginning of time. Condoms were invented in Egypt in 3000 BCE and women practiced birth control to prevent pregnancy using relatively ineffective and often unsafe methods such as sponges with soap suds and douches made from honey and crocodile dung. Today, there are many options for birth control: pills, injections, inserted devices, condoms and natural methods.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Lorsqu’on a des enfants, la vie change du tout au tout, et du jour au lendemain », indique la commissaire de l’ACFC, Ursula Menke. « La plupart des gens savent que des nouvelles dépenses s’imposeront comme le coût des couches, du matériel pour bébé et des services de garde d’enfants. Mais, ils peuvent ne pas se rendre compte de l’ampleur des nouvelles dépenses auxquelles ils devront faire face ni du montant qu’elles pourraient représenter, ou encore ne pas savoir où obtenir l’information objective dont ils ont besoin pour les aider à assumer leur nouveau rôle de parent. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
“Having children changes a lot in your life very quickly,” says FCAC Commissioner Ursula Menke. “Most people know there will be new costs for things like diapers, baby equipment and child care. But they may not realize how many expenses they may be facing, how high they can be, or where they can get the unbiased financial information they need to help them as they take on their new role as parents.”
  web.crtda.org.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabrina et Kris habitaient dans une maison moderne, mais pour leur nouveau lieu de vie, ils ont résolument opté pour le genre champêtre. "Le design épuré ne convient plus trop quand on a des enfants."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain
Despite living in a modern house before they moved to Lille, Sabrina and Kris consciously opted for a more rustic style. 'Sleek and modern isn't very child-friendly.' Before the renovation, the couple enlisted the help of architect Stéphane Boens from Sint-Martens-Latem, who specializes in rustic new-builds and renovations. He suggested moving the road so that visitors could travel down a cobblestone track instead to reach the entrance. The old drive, also paved with cobblestones, was kept intact and now serves as a patio. The road is flanked with beautiful old trees that provide a shady spot in which to sit in summer. Stéphane added large windows to the farmhouse so the family could take in the stunning views of the surrounding countryside. The B&B is connected to the main house and features a spacious living room, where guests can enjoy a delicious breakfast. The two bedrooms are located above the living room.